Mode d'emploi SONY HT-SF100

[. . . ] 4-130-029-21(1) Home Theatre System Mode d'emploi HT-SF100 HT-SS100 ©2009 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne placez de sources de flammes nues telles que des bougies allumées sur l'appareil. Pour réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à des gouttelettes ou à des éclaboussures et ne posez pas d'objets contenant du liquide, comme des vases, sur l'appareil. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. [. . . ] Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez régler. Appuyez sur ou b pour accéder au paramètre. Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le réglage de votre choix. pour valider le 34FR Aperçu des menus Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour plus d'informations sur la navigation dans les menus, reportez-vous à la page 34. Menu [Affichage] Réglage HDMI [SET HDMI] (page 37) Paramètres [Affichage] Commande pour HDMIa)b) [CONTROL FOR HDMI] Limitation du volumea) [VOL LIM] Economie d'énergiea) [P. SAVE] Réglage de calibrage automatique [A. CAL] (page 37) Démarrage du calibrage automatiquea) [START] Suppression du résultat du calibrage automatiquea)c) [A. CAL CLR] Enceinte centralea) [CNT SP] Enceintes surrounda) [SUR SP] Distance de l'enceinte avant gauchea)d) [FL DIST] Distance de l'enceinte centralea)d) [CNT DIST] Distance de l'enceinte avant droitea)d) [FR DIST] Réglages CTRL ON, CTRL OFF LIM MAX, LIM 39. . . LIM 1, LIM MIN SAVE ON, SAVE OFF Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Utilisation de la fonction Auto Calibration » (page 25). YES, NO NO Réglage initial CTRL ON LIM MAX SAVE ON Utilisation de l'amplificateur Réglage des enceintes [SP SETUP] (page 38) CNT Y, CNT N SUR Y, SUR N FL 0. 00 m à FL 7. 00 m (incréments de 0, 10 m) CNT 0. 00 m à CNT 7. 00 m (incréments de 0, 10 m) FR 0. 00 m à FR 7. 00 m (incréments de 0, 10 m) CNT Y SUR Y FL 3. 00 m CNT 3. 00 m FR 3. 00 m Distance de l'enceinte surround SR 0. 00 m à SR 7. 00 m droitea)d) (incréments de 0, 10 m) [SR DIST] Distance de l'enceinte surround SL 0. 00 m à SL 7. 00 m gauchea)d) (incréments de 0, 10 m) [SL DIST] Distance du caisson de gravesa)d) SW 0. 00 m à SW 7. 00 m [SW DIST] (incréments de 0, 10 m) SR 3. 00 m SL 3. 00 m SW 3. 00 m suite page suivante 35FR Menu [Affichage] Réglage du niveau [LEVEL] (page 39) Paramètres [Affichage] Tonalités d'essaia) [T. TONE] Niveau de l'enceinte avant gauche [FL LVL] Niveau de l'enceinte centrale [CNT LVL] Réglages T. TONE N FL ­6. 0 dB à FL +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) CNT ­6. 0 dB à CNT +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) Réglage initial T. TONE N FL 0. 0 dB CNT 0. 0 dB FR 0. 0 dB SR 0. 0 dB Niveau de l'enceinte avant droite FR ­6. 0 dB à FR +6. 0 dB [FR LVL] (incréments de 0, 5 dB) Niveau de l'enceinte surround droite [SR LVL] Niveau de l'enceinte surround gauche [SL LVL] Niveau du caisson de graves [SW LVL] Réglage de la tonalité [TONE] (page 39) Réglage personnalisé [CUSTOM] (page 40) Niveau des graves [BASS] Niveau des aigus [TREBLE] Sélection de la langue d'une émission numériquea) [DUAL] SR ­6. 0 dB à SR +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) SL ­6. 0 dB à SL +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) SW ­6. 0 dB à SW +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) BASS ­6. 0 dB à BASS +6. 0 dB (incréments de 0, 5 dB) SL 0. 0 dB SW 0. 0 dB BASS 0. 0 dB TREBLE ­6. 0 dB à TREBLE +6. 0 dB TREBLE (incréments de 0, 5 dB) 0. 0 dB MAIN, SUB, MAIN/SUB MAIN Synchronisation de la sortie son SYNC 20 à SYNC 1, SYNC OFF et vidéoa) [A/V SYNC] Compression de la gamme dynamique audioa) [AUD. DRC] Luminosité de l'affichagea) [DIMMER] Affichagea) [DISPLAY] Minuterie d'arrêta) [SLEEP] DRC OFF, DRC STD, DRC MAX SYNC OFF DRC OFF DIMMER Y, DIMMER N DSPL ON, DSPL OFF SLP OFF, SLP 10M. . . SLP 90M DIMMER N DSPL ON SLP OFF AUTO Commutation du mode d'entrée AUTO, OPT audioa)e) [IN MODE] a) Pour b) « plus d'informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. CONTROL FOR HDMI » défile sur l'afficheur, puis « CONTROL » apparaît. c) Ce paramètre est disponible uniquement lorsque le résultat de la fonction Auto Calibration est enregistré. d) Lorsque le résultat de la fonction Auto Calibration est enregistré, vous pouvez effectuer le réglage par incréments de 0, 01 mètre. e) Ce paramètre est disponible uniquement lorsque l'entrée SAT est sélectionnée. 36FR Réglages HDMI (menu SET HDMI) Vous pouvez utiliser le menu SET HDMI pour réaliser divers ajustements pour les réglages HDMI. Sélectionnez « SET HDMI » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 34) et « Aperçu des menus » (page 35). Réglages du calibrage automatique (menu A. CAL) Vous pouvez utiliser le menu A. CAL pour effectuer des réglages pour la fonction Auto Calibration selon vos préférences. Sélectionnez « A. CAL » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 34) et « Aperçu des menus » (page 35). Utilisation de l'amplificateur Paramètres du menu SET HDMI x CONTROL FOR HDMI (Commande pour HDMI) Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande pour HDMI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Préparatifs pour la fonction « BRAVIA » Sync » (page 48). Paramètres du menu A. CAL x START (Démarrage du calibrage automatique) Permet de lancer la fonction de calibrage automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Auto Calibration » (page 25). x VOL LIM (Limitation du volume) Permet de configurer la limitation de volume de l'ampli-tuner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction de limitation du volume » (page 51). x A. CAL CLR (Suppression du résultat du calibrage automatique) Permet de supprimer le résultat du calibrage automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Suppression du résultat de la mesure » (page 28). x P. SAVE (Economie d'énergie) Permet de réduire la consommation électrique en mode d'économie d'énergie lorsque la fonction Commande pour HDMI est activée. [. . . ] Si vous raccordez l'ampli-tuner à une antenne extérieure, reliez-le à la terre pour le protéger contre la foudre. Pour éviter tout risque d'explosion, ne raccordez pas le fil à un tuyau de gaz. Antenne FM extérieure Ampli-tuner ANTENNA AM Fil de terre (non fourni) Informations complémentaires Vers la terre suite page suivante 63FR Impossible de sélectionner les stations de radio. · Assurez-vous que les antennes sont solidement raccordées. Réglez les antennes et raccordez une antenne externe, si nécessaire. [. . . ]