Mode d'emploi SONY HT-ZF9

[. . . ] There will be no sound output from the TV if the TV and the Bar Speaker are connected only via the HDMI cable. • Do not use a cable which is wide enough to touch the casing of the Bar Speaker. If it is used, the connector area will overload and it may interrupt the picture or cause malfunction. [. . . ] If the Easy Setup screen does not appear, use the TV remote control to switch the TV input to that for the HDMI IN jack to which the system is connected.  Select the language that you want for the system on-screen display.  Perform settings by following the on-screen instructions.  Troubleshooting  Connect the AC power cords (mains leads) of the Bar Speaker and subwoofer to the AC outlet (mains). The remote control of the system does not work until “HELLO” in the front panel display on the Bar Speaker disappears.  Press  (power) on the remote control of the system. “TV” appears in the front panel display on the Bar Speaker.  Confirm that the power indicator of the subwoofer is lit in green. If the power indicator of the subwoofer is lit in green, the connection with the Bar Speaker is complete. If not, refer to “Subwoofer” of “Troubleshooting” in the Operating Instructions (separate document). No TV sound is output from the system, or no picture is displayed on the TV. • Press TV on the remote control of the system to select the TV input. “TV” appears in the front panel display on the Bar Speaker. • Make sure that the input and output of the HDMI jacks on the system are correct. • Disconnect the cables that are connected between the TV and the system, then connect them firmly again. Disconnect the AC power cords of the TV and the system from the AC outlets (mains), then connect them again. • When the TV and the system are connected via an HDMI cable, enable the Control for HDMI function on the TV. For details on the TV’s settings, refer to the operating instructions supplied with the TV. For more information about the Control for HDMI function, refer to the Operating Instructions (separate document). • Check the sound setting of the TV. When the TV is set to output the sound from the TV speakers, change the setting to output the sound from the external speakers. No picture or sound from the device connected to the system is output. • Press one of the input buttons (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH or ANALOG) on the remote control of the system to select the desired input. [. . . ] The screen switches to the television broadcast screen and the TV audio is output from the system. If “TV” does not appear in the front panel on the Bar Speaker, press TV on the remote control of the system to select the TV input. “TV” appears in the front panel display on the Bar Speaker. To listen to the audio of a device that is connected to the HDMI IN jack on the Bar Speaker  Turn on the connected device. [. . . ]