Mode d'emploi SONY HVL-F58AM

[. . . ] 4-105-930-22(1) Flash HVL-F58AM Mode d'emploi © 2008 Sony Corporation Français Avant de faire fonctionner ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Scotcher les contacts des piles lithium avant de les jeter. Suivre les éventuelles consignes locales sur le rejet des piles. Ne pas laisser les piles ou de petits accessoires à la portée de jeunes enfants qui pourraient les avaler. [. . . ] Si un adaptateur de piles externe FA-EB1AM (en option) est utilisé, le nombre maximum d'éclairs est supérieur aux valeurs indiquées ci-dessus. FR 52 Mode flash sans cordon (WL) Les photographies réalisées avec l'unité flash montée sur l'appareil manquent de relief comme illustré sur la photo 1. Dans ce cas, il est possible d'obtenir un meilleur rendu en détachant l'unité flash de l'appareil pour la placer sur le côté du sujet, comme illustré sur la photo 2. En utilisant 2 unités flash ou plus, il est possible de créer un rendu encore plus détaillé de la lumière, comme illustré sur la photo 3. Lorsque l'on prend ce type de photographie avec un appareil photo reflex à un objectif, l'appareil photo et l'unité flash sont généralement raccordés par un cordon. Désormais, il n'est plus nécessaire d'utiliser un cordon, car c'est l'éclair du flash lui-même qui transmet le signal à l'unité flash. L'exposition correcte est déterminée automatiquement par l'appareil photo. Applications Flash normal Flash sans cordon Flash sans cordon (Mode de contrôle du rapport d'éclairage) 53 FR Portée du flash sans cordon Le mode flash sans cordon fonctionne grâce à un signal lumineux émis par le flash qui déclenche l'unité flash détachée de l'appareil. Lors de la mise en place de l'appareil photo, du flash et du sujet, suivre les indications suivantes. · Effectuer les prises de vue de préférence en intérieur, et avec une lumière ambiante faible. · La réception du signal de commande en provenance de l'appareil photo sera meilleure si le tube à éclairs est tourné à l'aide de la fonction de réflexion du flash (page 35) de sorte que le récepteur de signaux sans cordon soit orienté vers l'appareil photo. · Placer le flash détaché comme indiqué dans la zone grisée du schéma suivant. Distance entre le flash et le sujet (voir Tableau 2) Distance entre l'appareil photo et le sujet (voir Tableau 1) Ne placer pas le flash directement derrière le sujet Placer l'appareil et l'unité flash dans un rayon de 1 à 5 mètres autour du sujet FR 54 Distance appareil photo-HVL-F58AM-sujet Distance HVL-F58AM - sujet Distance appareil (Tableau 2) photo-sujet Autres que les (Tableau 1) HSS vitesses HSS Vitesse d'obturation Toutes les vitesses d'obturation Ouverture 2, 8 4 5, 6 1, 4 - 5 1-5 1-5 ou inférieures 1, 4 - 5 1 -5 1-5 1/250 s 1 - 3, 5 1 - 2, 5 1 - 1, 7 1/500 s 1/1000 s 1/2000 s 1 - 2, 5 1 - 1, 7 1 - 1, 2 1 - 1, 7 1 - 1, 2 ­ 1 - 1, 2 ­ ­ Applications Unités : m · Les distances indiquées dans le tableau ci-dessus supposent l'utilisation d'une sensibilité ISO 100. En cas d'utilisation d'une sensibilité ISO 400, ces distances doivent être multipliées par deux (dans les limites de 5 m). · La portée du flash ne s'affiche pas sur l'écran LCD en mode flash sans cordon. Remarques concernant le mode flash sans cordon · L'utilisation d'un flashmètre ou d'un thermocolorimètre est impossible en mode flash sans cordon car le pré-flash est désactivé. · Le mode flash de test pour le mode flash sans cordon est celui actuellement sélectionné. Un seul éclair se déclenche avec [TEST1], trois avec [TEST3]. Les éclairs se déclenchent en continu pendant quatre secondes avec [TESTM]. Pour plus de détails sur le flash de test, voir « Réglage personnalisé » (page 73). · Avec le HVL-F58AM, la position du zoom est automatiquement réglée sur 24 mm. Une autre position de zoom est déconseillée. · En mode flash sans cordon, la mesure ADI est désactivée et le flashmètre P-TTL est automatiquement utilisé (page 42). · Le mode éclairs multiples ne peut pas être utilisé. · Si un autre flash sans cordon est utilisé à proximité, il est possible de changer le canal dans les réglages personnalisés afin d'éviter d'éventuelles interférences (page 73). · Lors d'une prise de vue avec flash sans cordon, l'unité flash peut parfois s'éteindre en raison de l'électricité statique ambiante ou de parasites électromagnétiques. [. . . ] Si vous n'agissez pas ainsi, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'unité flash ou l'application d'une luminescence erronée, et une lumière puissante peut détériorer la vue. · Ne pas utiliser le flash à proximité de personnes lors de la rotation du tube à éclairs pendant une prise de vue avec flash réfléchi. La lumière du flash pourrait détériorer la vue ou le tube à éclairs chaud pourrait provoquer une brûlure. Piles · Le niveau de charge affiché sur l'écran LCD peut être inférieur à la capacité de charge réelle, selon la température et les conditions de stockage. Le niveau affiché revient à sa valeur correcte une fois que le flash a été utilisé. [. . . ]