Mode d'emploi SONY HVL-HIRL

[. . . ] Pour les clients au Canada 3 Fixez le connecteur (la borne) de la lampe vidéo IR sur la partie concave du caméscope4, puis faites coulisser la lampe vidéo IR dans le sens de la flèche3. 4 Tournez le bouton de verrouillage dans le sens horaire , jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 5 Orientez la lampe vidéo IR dans la même direction que l'objectif du caméscope. Vous pouvez faire pivoter la lampe vidéo IR à plus de 180 degrés. [. . . ] Ne jamais regarder directement l'ampoule quand la lampe vidéo est allumée. Evitez de poser la lampe vidéo près de combustibles ou de solvants volatils, comme l'alcool ou la benzine. Ne pas cogner ni secouer la lampe vidéo quand elle est éclairée afin de ne pas l'endommager ou de ne pas réduire la durée de vie de l'ampoule. Ne pas laisser la lampe vidéo allumée quand elle est posée sur ou contre quelque chose. Il y a risque d'incendie ou la lampe pourrait être endommagée. Quand vous utilisez la lampe vidéo IR, la batterie alimente le camescope et la lampe vidéo. L'autonomie de la batterie est alors réduite de plus de moitié par rapport à l'autonomie normale. Evitez de poser ou ranger la lampe vidéo IR aux endroits suivants : ­ Endroits exposés à une température extrême, comme dans une voiture garée en plein soleil ­ Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur, comme un appareil de chauffage ­ Endroits exposés aux vibrations Le témoin sur le côté de la lampe vidéo IR s'allume. La distance entre la lampe IR et le sujet dans l'obscurité doit être d'au moins 2 m (6 1/2 pi. Si le sujet est trop rapproché, la lampe IR ne pourra pas l'éclairer complètement. Comme la distance de la prise de vue change selon l'environnement, vérifiez la luminosité de l'image à l'étape 3 avant de filmer. Lorsque vous réglez « SUPER NS (PLUS) » sur « ON », la distance de la prise de vue est plus longue. L'image enregistrée avec la lampe IR est presque monochrome. Nettoyez la lampe vidéo IR avec un chiffon sec et doux. Vous pouvez enlever les tâches rebelles avec un chiffon légèrement imprégné de détergent neutre, puis essuyez la lampe avec un chiffon doux. La lampe vidéo s'allume automatiquement quand vous utilisez le camescope dans un lieu sombre. En mode « AUTO », la lampe vidéo s'éteint automatiquement après 5 minutes environ, même en cours d'enregistrement. Pour éteindre la lampe vidéo lorsque la lampe est allumée, réglez le caméscope sur « OFF (CHG) » ou réglez la lampe vidéo sur « OFF ». Pour allumer la lampe vidéo pendant toute la durée d'enregistrement, réglez la lampe vidéo sur « LIGHT ». Section lampe IR Alimentation Consommation Distance de prise de vue avec la lampe IR (lorsque le zoom est en position téléobjectif) 7, 2 V CC Env. [. . . ] La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. 1 Une fois que l'appareil a suffisamment refroidi, retirez le panneau avant en insérant un objet tel qu'une pièce de monnaie. 1 Recouvrez l'ancienne lampe à l'aide du tube fourni avec la lampe neuve de rechange et tirez le tube pour remplacer l'ancienne lampe. Réglez le commutateur d'alimentation de la lampe vidéo IR sur « OFF » avant de la fixer ou de la retirer du caméscope. [. . . ]