Mode d'emploi SONY HVL-LEIR1

[. . . ] Remarques ˎˎ Lors de la fixation sur un appareil photo/caméscope pourvu d’une griffe porteaccessoire, lisez également le mode d’emploi de l’appareil photo/caméscope. ˎˎ Si vous utilisez un appareil photo/caméscope pourvu d’un flash rétractable, prêtez attention aux points suivants : ˋˋFermez toujours le flash intégré de l’appareil photo/caméscope. Si votre appareil photo/caméscope a un flash automatique, désactivez cette fonction. ˋAvant d’utiliser le flash , retirez cet accessoire de l’appareil photo/caméscope. [. . . ] Si l’appareil devait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette situation par l’une ou l’autre des mesures suivantes : ˋˋRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. ˋAugmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. ˋˋBrancher l’appareil dans une prise ou sur un circuit diff érent de celui sur lequel le récepteur est branché. ˋConsulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/téléviseurs. Ό Utilisation de cet accessoire Utilisation de la LED blanche (illustration -1) Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas pour le mettre sur « LIGHT » tout en appuyant sur le bouton vert de l’interrupteur POWER. aTTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifi é uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. Utilisation de la lumière IR (illustration -1) La lumière IR peut être utilisée pour un caméscope à fonction NightShot (Plus). Pour le détail sur le fonctionnement de la fonction NightShot (Plus), reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. < Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE >  1 2 Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit. 1 Faites glisser l’interrupteur POWER vers le haut pour le mettre sur « IR ON » tout en appuyant sur le bouton vert de l’interrupteur POWER. Le témoin LED sur le côté de cet accessoire s’allume en vert. Ό 部件识别 1 2 3 4 5 滤光镜存放插槽 通风孔 色温转换滤光镜 BRIGHT 转盘 锁定转盘 6 7 8 9 10 底座 红外线指示灯 POWER 开关 电池盖 电量预警灯 Conseils ˎˎ Si vous réglez « NS LIGHT » sur « ON » dans le menu du caméscope, la lumière IR du caméscope s’allumera aussi. ˎˎ Dans l’obscurité, la distance entre la lumière IR et le sujet devrait être au moins de 2 m (6 1/2 pieds) environ. [. . . ] immédiatement après l’avoir utilisé. La LED blanche pourrait être endommagée par la chaleur produite. Avant de ranger cet accessoire dans son étui, veillez à couper son alimentation en mettant l’interrupteur en position « OFF » et à laisser suffisamment refroidir la lampe. ˎˎ L’enregistrement avec cet accessoire rattaché à l’appareil photo/caméscope peut affecter le son enregistré. [. . . ]