Mode d'emploi SONY HVR-HD1000

[. . . ] 3-278-988-22(1) Caméscope numérique HD Mode d'emploi Avant de faire fonctionner l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure. HVR-HD1000U © 2007 Sony Corporation Lire d'abord ce mode d'emploi Avant de faire fonctionner l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure. Remarques sur l'utilisation Type de cassette qu'on peut utiliser dans le caméscope On peut utiliser uniquement des mini DV cassettes marquées d'un . Le caméscope n'est pas compatible avec les cassettes dotées d'une fonction Cassette Memory (p. 87). Normes HDV · Les signaux vidéo numériques haute définition (HD) sont enregistrés et lus sur une cassette de format DV. · Les signaux HDV sont compressés en format MPEG2 qui est adopté pour la diffusion numérique BS (diffusion satellite), la diffusion numérique terrestre HDTV et dans les enregistreurs Blu-ray. Types de « Memory Stick » qu'on peut utiliser dans le caméscope Il est possible d'utiliser un « Memory Stick » marqué avec ce qui suit (p. [. . . ] Régler [VCR HDV/DV] à [DV] ou à [AUTO] lors de l'enregistrement à partir d'un appareil compatible au format DV (p. ENR. ] au point où on souhaite démarrer l'enregistrement. 8 Arrêter l'enregistrement. Appuyer sur (arrêt) ou sur [PAUSE ENR. ]. 3 Raccorder le magnétoscope utilisé comme lecteur au caméscope. b Remarques · Lorsqu'un câble i. LINK est raccordé, le format du signal d'entrée ( ou ) est indiqué sur l'écran ACL du caméscope (cet indicateur peut s'afficher à l'écran de l'appareil de lecture; il n'est toutefois pas enregistré). 9 Appuyer sur b Remarques Copie et montage t . 4 Insérer une cassette dans le magnétoscope. 5 Mettre le caméscope sous tension pour enregistrer des films. Appuyer sur t[ COMM D'ENR] t [PAUSE ENR. ]. Si l'option souhaitée ne s'affiche pas à l'écran, appuyer sur / jusqu'à ce qu'elle s'affiche. · Il est nécessaire d'avoir un câble i. LINK pour cette opération. · Il est impossible d'enregistrer des programmes de télévision à partir de l'interface HDV/DV (i. LINK). · Il est possible d'enregistrer des images à partir d'appareils DV, uniquement en format DV. · Noter ce qui suit lors du raccordement à l'aide d'un câble i. LINK : ­ L'image enregistrée devient irrégulière lorsque l'image est mise en pause sur le magnétoscope pendant l'enregistrement vers un caméscope. ­ Il est impossible d'enregistrer l'image et le son séparément. ­ Si l'enregistrement est mis en pause ou arrêté et que l'enregistrement reprend, l'image peut ne pas être enregistrée de manière régulière. · Lorsqu'un signal vidéo 4:3 est saisi, il est accompagné de bandes noires aux côtés droit et gauche de l'écran du caméscope. Suite , 63 Enregistrement d'images à partir d'un magnétoscope (suite) Enregistrement d'images fixes Copie d'images d'une cassette vers un « Memory Stick Duo » On peut enregistrer une scène voulue sur un « Memory Stick Duo » comme une image fixe, à partir d'un film enregistré sur une cassette. S'assurer d'avoir une cassette enregistrée et un « Memory Stick Duo » insérés dans le caméscope. 1 Effectuer les étapes 1 à 4 à la rubrique « Enregistrement de films ». 2 Commencer à lire la cassette. Les images du magnétoscope s'affichent sur l'écran du caméscope. 1 Faire glisser le commutateur POWER à PLAY/EDIT. 3 Appuyer légèrement sur PHOTO lorsque la scène qu'on veut enregistrer est atteinte. Vérifier l'image et appuyer à fond sur PHOTO. 2 Rechercher et enregistrer la scène voulue. Appuyer sur (Play) pour lire la cassette, puis appuyer légèrement sur PHOTO lorsque la scène à enregistrer est atteinte. Vérifier l'image et appuyer à fond sur PHOTO. b Remarques · La date et l'heure d'enregistrement de l'image sont enregistrées sur la cassette et mémorisées sur le « Memory Stick Duo ». Sur le caméscope, la date et l'heure d'enregistrement de l'image sur la cassette sont affichées. Les données de réglage du caméscope enregistrées sur cassette ne peuvent être mémorisées sur le « Memory Stick Duo ». · Les images fixes sont conservées à la taille d'image [ 1, 2M] lors de leur lecture en format HDV. Les images fixes sont conservées à la taille d'image [ 0, 2M] (16:9) ou [VGA (0, 3M)] (4:3) lors de leur lecture en format DV (p. · Il est impossible d'enregistrer des images fixes tout en utilisant le zoom PB. 64 Suppression d'images enregistrées à partir du « Memory Stick Duo » 1 Faire glisser le commutateur POWER à PLAY/EDIT. Marquage d'images sur le « Memory Stick Duo » avec renseignements spécifiques (Marque d'impression/protection d'image) Lors de l'utilisation d'un « Memory Stick Duo » avec onglet de protection en écriture, s'assurer que l'onglet de protection du « Memory Stick Duo » n'est pas en position de protection d'écriture (p. 88). 2 Appuyer sur 60min 60 min 101­0001 101 0001 6, 1M . 1 / 10 101 LECT . MÉM. . M M. P-MENU Sélection d'images fixes à imprimer (Marque d'impression) La norme DPOF (Digital Print Order Format) est utilisée pour sélectionner les images à imprimer à partir du caméscope. En marquant les images qu'on souhaite imprimer, il n'est pas nécessaire de les sélectionner de nouveau lorsqu'on voudra les imprimer (On ne peut préciser le nombre d'impressions). 3 Sélectionner une image qu'on souhaite supprimer à l'aide de / . Copie et montage 4 Appuyer sur b Remarques t [OUI]. 1 Faire glisser le commutateur POWER à PLAY/EDIT. · Il est impossible de récupérer les images une fois qu'elles ont été supprimées. [. . . ] (Enregistrement photo par intervalles) . . . . . . . . . . . 46 PLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PORTRAIT (Portrait doux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Protection d'image . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]