Mode d'emploi SONY HXR-MC2500

[. . . ] 4-549-534-31(1) Camescope à mémoire à semi-conducteur Mode d’emploi du caméscope Table des matières Préparation Enregistrement Lecture Édition Utilisation du menu Raccordement à un autre appareil Dépannage Informations complémentaires HXR-MC2500 À lire avant utilisation Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. € Utilisez le caméscope conformément aux réglementations en vigueur à l’endroit où vous l’utilisez. À propos des objectifs et écrans LCD • Si une option de menu est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas disponible dans les conditions de lecture ou de prise de vue actuelles. € L’écran LCD est le produit d’une technologie extrêmement pointue, et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels. [. . . ] cOLOR BAR x ON/OFF B OFF N’affiche pas les barres de couleur. ON Affiche les barres de couleur sur l’écran LCD, les enregistre sur un support d’enregistrement et reproduit des signaux de tonalité audio. Voir page 65 pour des détails sur le choix des options de menu. Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez (REC/OUT SET) à l’aide des touches V/v/B/b/SET. VIDEO OUT x HDMI RESOLUSION Vous pouvez sélectionner la résolution du signal de sortie des prises HDMI. X WIDE REC Vous pouvez régler le format d’image pendant l’enregistrement en DV. B Remarques • Lorsque vous enregistrez avec un réglage différent de DV, le format d’image est fixé à 16:9 et le format d’image 4:3 n’est pas disponible. € Voir page 57 pour connaître la résolution de sortie du signal pour chaque câble de raccordement. X DOWN CONVERT TYPE Vous pouvez sélectionner un type de conversion vers le bas lorsque vous convertissez un signal vidéo vers le bas. Utilisez cette fonction pour reproduire des films et des images fixes enregistrés en 16:9. 72 B SQUEEZE Reproduit une image compressée horizontalement tout en conservant sa hauteur d’origine. x HDMI TC OUTPUT Vous pouvez choisir de reproduire ou non le code temporel sur d’autres appareils à usage professionnel , à l’aide de HDMI. B OFF Ne superpose pas les informations du code temporel au signal de sortie HDMI. LETTER BOX(16:9) Reproduit une image compressée verticalement tout en conservant son format d’image d’origine. ON Superpose les informations du code temporel au signal de sortie HDMI*. Les données sont transmises en tant que données numériques, et non sous la forme d’une image projetée, et l’appareil raccordé identifie les données temporelles en référençant les données numériques transmises. * Si la cadence d’images est de 24p, un retrait de 2-3 est exécuté et les informations converties sont automatiquement ajoutées et transmises. EDGE CROP Reproduit la partie centrale de l’image d’origine en recadrant ses bords droit et gauche. X WIDE CONVERT Vous pouvez sélectionner un type de conversion vers le bas lorsque vous convertissez un signal vidéo vers le bas. Utilisez cette fonction pour reproduire des films DV enregistrés avec [ WIDE REC] réglé sur [ON]. B SQUEEZE Reproduit une image compressée horizontalement tout en conservant sa hauteur d’origine. Utilisation du menu LETTER BOX(16:9) Reproduit une image compressée verticalement tout en conservant son format d’image d’origine. [. . . ] , déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. € iOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. Et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays • Les termes HDMI, HDMI, High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. € Intel, Pentium et Intel Core sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. [. . . ]