Mode d'emploi SONY HXR-NX3VG1

[. . . ] 4-425-006-31(1) Caméscope numérique HD Mode d’emploi du caméscope Table des matières Préparation Enregistrement/Lecture Opérations avancées Édition Sauvegarde d’images sur un appareil externe Personnalisation de votre caméscope Divers/Index HXR-NX30E/NX30P Lisez ceci avant tout À propos du réglage de la langue   Les Des captures d’écran dans votre langue sont utilisées pour illustrer les procédures d’utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue d’affichage à l’écran avant d’utiliser votre caméscope (p.  19). images sur l’écran peuvent sembler être divisées horizontalement si un sujet est éclairé par un flash. Cet effet peut être atténué en utilisant une vitesse d’obturation inférieure. Remarques sur l’utilisation  Enregistrement      Avant le début de toute prise de vue, testez cette fonction pour vous assurer que l’image et le son sont enregistrés sans problème. Aucune compensation relative au contenu de l’enregistrement ne sera accordée, même si la prise de vue ou la lecture se révèle impossible en raison d’un mauvais fonctionnement du caméscope, du support d’enregistrement, etc. [. . . ] Remarques Le format du son est fixé sur [Dolby Digital] pour les enregistrements avec une qualité d’image standard (STD). Attén. yeux roug Il est possible d’empêcher le phénomène des yeux rouges en activant le pré-flash avant le déclenchement du flash. Vous pouvez régler cette fonction lorsque vous prenez des photos en utilisant le flash intégré ou un flash externe (vendu séparément) compatible avec votre caméscope.  Désact N’utilise pas la fonction d’atténuation des yeux rouges pour éviter le phénomène des yeux rouges. Personnalisation de votre caméscope Zoom micro intégré Vous pouvez enregistrer un film avec un son clair approprié à la position du zoom.  Désact Le microphone n’enregistre pas le son en suivant les mouvements du zoom. Act ( ) Le microphone enregistre le son en suivant les mouvements du zoom. Act ( ) Vent Mic. RB Votre caméscope enregistre un film en atténuant le bruit du vent du microphone intégré.  Désact Act ( Désactive l’atténuation du bruit du vent. Utilise la fonction d’atténuation des yeux rouges pour éviter le phénomène des yeux rouges. Remarques La fonction d’atténuation des yeux rouges peut ne pas produire l’effet escompté en raison des différences individuelles et d’autres conditions.  ) FR Active l’atténuation du bruit du vent. 79 Niv. référence micro (Niveau de référence du microphone) Vous pouvez sélectionner le niveau du microphone pour le son d’enregistrement.  Normal Enregistre différents sons ambiophoniques et les convertit au niveau approprié.  Sélectionnez l’un de Mes boutons auquel vous souhaitez attribuer l’option de menu. Bas ( ) Enregistre fidèlement un son ambiophonique. Sélectionnez [Bas] lorsque vous souhaitez enregistrer un son puissant, comme dans une salle de concert, etc. (Ce réglage n’est pas adapté à l’enregistrement de conversations. ) Chrono Sortie Audio Vous pouvez régler le chronométrage de la sortie audio pendant l’enregistrement.  Direct Retirez l’écho dû à la différence entre le son réel entendu pendant l’enregistrement et celui qui est entendu dans le casque.  Sélectionnez . Mise au pnt étendue Vous pouvez agrandir une image qui apparaît au centre de l’écran LCD environ 2 fois pour vérifier la netteté de la mise au point.  Désact Act Agrandit les images. Remarques Bien que l’image ait été agrandie sur le caméscope, l’image enregistrée ne l’est pas. L’image qui est reproduite vers un appareil externe n’est pas agrandie. N’agrandit pas les images. Synchronisat. lèvres Permet de résoudre les problèmes de synchronisation entre l’image et le son. Réglages du volume Vous pouvez régler le volume du son de / . lecture en appuyant sur   Mon Bouton Vous pouvez attribuer les fonctions que vous utilisez régulièrement pendant un enregistrement à l’un de Mes boutons.  Après avoir sélectionné [Mon Bouton], sélectionnez l’option de menu que vous souhaitez attribuer à un de Mes boutons / . en utilisant Image guide Vous pouvez afficher le cadre et vérifier que le sujet est horizontal ou vertical. Si le sujet se trouve au point d’intersection du cadre guide, la composition est équilibrée. [. . . ] Durée d’enregistrement de films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Durée d’enregistrement et de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . Durée de prise de vue pour les films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 B Balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Barre couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Batterie « InfoLITHIUM ». . . . . . . 113 Bip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 . G GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 H Heure été. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 91 . I Indicateurs d’avertissement. . . . . . 101 Indications à l’écran. . . . . . . . . . . . 26, 124 Information GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Informations batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Informations support. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Intensification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 IRIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 72 C Câble adaptateur USB. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Câble de raccordement A/V. . . . . . 47 Câble HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . Câble prenant en charge la connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Câble USB intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cadre guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . [. . . ]