Mode d'emploi SONY ICD-35

[. . . ] Lorsque l'indicateur clignote, remplacez les piles. Lorsque l'indicateur clignote, les piles sont vides et l'appareil va cesser de fonctionner. Autonomie des piles* En utilisation continue, il est possible de réaliser environ 7, 5 heures d'enregistrement/5 heures de lecture en mode HQ et environ 15, 5 heures d'enregistrement/8, 5 heures de lecture en mode SP et LP. * Avec des piles alcalines Sony LR03 (AAA) * En mode de lecture via le haut-parleur interne avec le volume à un niveau moyen L'autonomie des piles peut être plus courte selon les conditions d'utilisation de l'appareil. Remarque au sujet de l'enregistrement Il se peut que des parasites soient enregistrés si un objet, par exemple un doigt, touche ou frotte accidentellement l'appareil pendant l'enregistrement. Lecture répétée d'un message -- Lecture répétée En cours de lecture, appuyez sur la touche NxPLAY/STOP pendant au moins une seconde. [. . . ] (L'indication « VOR PAUSE » clignote dans la fenêtre d'affichage. ) Remarque 4 Appuyez sur NxPLAY/STOP au signal. L'indication «SET DATE» apparaît à nouveau. La fonction VOR est affectée par les sons qui vous entourent. Réglez VOR sur OFF si l'enregistrement ne s'avère pas satisfaisant après avoir modifié la sensibilité du microphone ou s'il s'agit d'un enregistrement important. La durée restante indiquée dans la fenêtre d'affichage est inférieure à celle affichée dans le logiciel «Digital Voice Editor» fourni. · L'appareil a besoin d'une certaine quantité de mémoire pour faire fonctionner le système. Cette quantité est soustraite de la durée d'enregistrement restante, ce qui explique cette différence. Les chiffres des minutes clignotent. L'appareil ne fonctionne pas correctement. · Retirez les piles et réinsérez-les. Notez que les messages enregistrés peuvent être effacés lors d'une opération d'entretien ou de réparation. 1 Conseil Cet appareil ne dispose pas de commutateur d'alimentation on/off. L'affichage apparaît toujours. 5 Appuyez sur MENU pour quitter le mode de menu. Si l'appareil reste inutilisé pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, l'affichage indique l'heure. Effacement de messages Vous pouvez effacer les messages enregistrés un par un ou vous pouvez effacer tous les messages d'un dossier en même temps. Attention, lorsqu'un enregistrement a été effacé, il n'est plus possible de le restaurer. BDifférentes méthodes d'enregistrement Remarques Ajout d'un enregistrement Utilisation de la fonction d'ajout d'un enregistrement Avec les réglages par défaut, il est impossible d'ajouter un enregistrement pour ne pas effacer un message accidentellement. Si vous souhaitez ajouter un enregistrement à un message enregistré précédemment ou ajouter un enregistrement par écrasement, modifiez le réglage REC-OP ainsi qu'il est décrit dans la procédure suivante. Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la voix -- Fonction VOR avancée VOR ON :La fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est activée. L'enregistrement débute lorsque l'appareil détecte un son et s'arrête lorsqu'il ne capte plus aucun son, ce qui permet d'éliminer l'enregistrement de passages silencieux. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant un enregistrement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. L'indication «, » clignote pendant que l'alarme est activée. · Si plusieurs alarmes sont programmées pendant un enregistrement, seul le premier message est reproduit. · Si l'heure de programmation de l'alarme vient alors que l'appareil se trouve en mode de menu, l'alarme retentit et le mode de menu est désactivé. · Si vous effacez le message pour lequel vous avez programmé une alarme, la programmation de l'alarme est elle aussi effacée. · Si vous divisez un message comportant un réglage d'alarme, la lecture s'arrête à l'endroit où vous avez divisé le message. · Vous pouvez régler le volume de lecture à l'aide de la commande VOL +/­. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant une procédure d'effacement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. · La programmation de l'alarme n'est pas désactivée lorsque la lecture d'un message avec une alarme programmée se termine. Pour désactiver la programmation de l'alarme, voir ci-dessous. Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage pour les modes d'arrêt, d'enregistrement et de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, le mode d'affichage change selon la séquence suivante: 1 A propos de l'affichage de l'heure Si vous ne manipulez pas l'appareil pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, la fenêtre d'affichage indique l'heure, quel que soit le réglage du mode d'affichage. Lecture continue de tous les messages d'un dossier CONT ON : permet de lire tous les messages d'un dossier en continu. [. . . ] Pour combiner des messages, utilisez le logiciel fourni. 4 5 Réglez l'heure de l'alarme. 1 Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner les chiffres de l'heure et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter. ou >+ pour sélectionner les chiffres des minutes et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. Localisation rapide de l'emplacement à partir duquel vous voulez commencer la lecture (recherche facile) EASY-S ON : Vous pouvez rapidement localiser l'emplacement à partir duquel vous voulez commencer la lecture en appuyant sur ­. [. . . ]