Mode d'emploi SONY ICD-37

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s'applique à l'accessoire suivant : Câble de raccordement USB Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. [. . . ] Vous ne pouvez pas diviser un message au début (0, 5 seconde du début) ou à la fin (0, 5 seconde avant la fin) du message. Si vous divisez un message lors de la lecture A-B répétée, ou de la lecture répétée d'un message, le réglage de répétition sera annulé. Si plus de 10 secondes se sont écoulées après l'étape 1, vous devez recommencer cette procédure depuis le début. FR Pour lire le message divisé Appuyez sur ­ ou sur + pour afficher le numéro du message puisque les messages divisés ont chacun des numéros de message. Prévenir une opération accidentelle ­ Fonction HOLD Edition de messages FR Pour éviter toute opération accidentelle, faites glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche en mode lecture ou enregistrement. « HOLD » s'affiche indiquant que toutes les fonctions des touches sont verrouillées. Sélection de l'affichage DISPLAY/ MENU Pour annuler la fonction HOLD Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens opposé à la flèche. Remarque Lorsque la fonction HOLD est activée pendant l'enregistrement, annulez-la d'abord avant d'arrêter l'enregistrement. Conseil Même si la fonction HOLD est activée, vous pouvez arrêter l'alarme. Pour arrêter l'alarme ou la lecture, appuyez sur (arrêt). Lorsque l'enregistreur IC est en mode d'enregistrement/de pause d'enregistrement, d'arrêt ou de lecture, vous pouvez choisir d'afficher le temps écoulé, le temps restant (REMAIN), la date d'enregistrement (REC DATE) ou l'heure d'enregistrement (REC DATE) dans la fenêtre d'affichage. FR Appuyez sur DISPLAY/MENU. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY/MENU, l'affichage change comme indiqué ci-dessous. Heure d'enregistrement : affiche l'heure à laquelle l'enregistreur IC a commencé l'enregistrement du message en cours. Lorsque l'enregistreur IC est en mode de lecture/d'arrêt Indicateur REC DATE Indicateur REMAIN Temps écoulé Temps restant avec l'indicateur REMAIN Date d'enregistrement avec l'indicateur REC DATE* Heure d'enregistrement avec l'indicateur REC DATE** Temps écoulé . . . * Si l'horloge n'a pas été réglée, l'indication « - -Y- -M- -D » est affichée. ** Si l'horloge n'a pas été réglée, l'indication « - -:- - » est affichée. Lorsque l'enregistreur IC est en mode d'enregistrement/pause d'enregistrement Temps écoulé : affiche le temps de lecture écoulé du message en cours. Temps restant : affiche le temps restant du message en cours lorsque l'enregistreur IC est en mode de lecture. Affiche le temps d'enregistrement restant lorsque l'enregistreur IC est en mode d'arrêt. ON : Vous pouvez régler la vitesse de lecture dans une fourchette comprise entre +100% et ­50%, par incréments de 10% pour l'option + et par incréments de 5% pour l'option ­. ­30%* OFF* : La fonction DPC est désactivée. Affiche la fenêtre permettant de régler la fonction de recherche facile. ON : Vous pouvez vous déplacer vers l'avant pendant environ 10 secondes en appuyant sur + et vous déplacer vers l'arrière pendant environ 3 secondes en appuyant sur ­. Cette fonction est utile lorsque vous tentez de localiser un point souhaité dans un enregistrement long. OFF* : La fonction de recherche facile ne fonctionne pas. Lorsque vous appuyez sur ­ ou sur +, un message est déplacé vers l'avant ou vers l'arrière. Lit les messages dans le dossier sélectionné en continu. ON : La fonction CONT est activée. OFF* : Un message est lu et l'enregistreur IC s'arrête au début du message suivant. Voir page 42 EASY-S 37 CONT 39 FR Options de menu REC-OP Réglages (* : réglage initial) Ajoute un enregistrement à un message précédemment enregistré ou ajoute un enregistrement par écrasement pendant la lecture. ON : Vous pouvez ajouter ou écraser un enregistrement. [. . . ] Utilisez deux piles alcalines LR03 (AAA) ou deux piles rechargeables NH-AAA. Ne faites pas fonctionner l'appareil en conduisant une voiture, une bicyclette ou tout autre véhicule motorisé. Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil, à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques. Si des solides ou des liquides venaient à pénétrer à l'intérieur de l'appareil, retirez les piles et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service. Sécurité Des bruits parasites peuvent se faire entendre si l'appareil est placé à proximité d'une source d'alimentation secteur, d'une lampe fluorescente ou d'un téléphone mobile durant l'enregistrement ou la lecture. [. . . ]