Mode d'emploi SONY ICD-67

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. [. . . ] Pour désactiver la programmation de l'alarme, voir ci-dessous. Pour annuler ou modifier le réglage de l'alarme 1 Sélectionnez le message pour lequel vous avez réglé l'alarme afin de le lire, puis appuyez sur MENU/DISPLAY pendant plus d'une seconde afin de passer en mode de menu. pour sélectionner « ALARM ON ». Lecture/Effacement 2 Appuyez sur ­ ou sur + faire clignoter « ON ». 3 Appuyez sur PLAY/STOP pour 4 Pour désactiver la programmation de l'alarme : Appuyez sur ­ ou + pour faire clignoter « OFF » et appuyez sur PLAY/STOP. Pour modifier le réglage de l'alarme : Appuyez sur PLAY/ STOP. Lorsque la date de l'alarme est affichée, suivez les étapes 3 à 6 de la section « Lecture d'un message à une heure déterminée avec une alarme » pour modifier le réglage de l'alarme. 5 Appuyez sur STOP pour quitter le mode de menu. FR Effacement de messages ERASE MENU/DISPLAY Effacement de messages un par un Lorsqu'un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d'espace entre les messages. 1 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message que vous voulez effacer ou appuyez sur ERASE pendant au moins une seconde en mode d'arrêt. STOP Un bip retentit et le numéro du message et l'indication « ERASE » clignotent pendant toute la durée de lecture du message à 10 reprises. Vous pouvez effacer les messages enregistrés un par un ou vous pouvez effacer tous les messages d'un dossier en même temps. Attention, lorsqu'un enregistrement a été effacé, il n'est plus possible de le restaurer. 0 FR 2 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message. Le message est effacé et les messages restants sont renumérotés. (Par exemple, si vous effacez le message 3, le message 4 devient le message 3. Lorsque l'effacement est terminé, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) Effacement de tous les messages d'un dossier 1 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez effacer à l'aide de MENU/DISPLAY. (Reportez-vous à la section « Sélection du dossier » à la page 17. ) enfoncée, appuyez sur ERASE pendant au moins une seconde. L'indication « ALL ERASE » clignote pendant 10 secondes. Pour annuler l'effacement Appuyez sur STOP avant l'étape 2. 2 En maintenant la touche STOP Lecture/Effacement Pour effacer d'autres messages Répétez les étapes 1 et 2. Pour effacer partiellement un message Divisez d'abord le message, puis suivez la procédure pour l'effacer. 3 Pendant que l'affichage clignote, appuyez sur ERASE. Pour annuler l'effacement Appuyez sur STOP avant l'étape 3. 1 FR Editiondemessages Division d'un message Vous pouvez diviser un message en cours d'enregistrement ou de lecture pour qu'il soit séparé en deux parties, le nouveau numéro de message est alors ajouté au message divisé. La division d'un message vous permet de retrouver facilement le passage que vous voulez écouter dans le cas d'un enregistrement de longue durée, par exemple une réunion. Heure enregistrée (REC DATE)** : L'heure du message en cours a été enregistrée. Utilisation de la fonction Menu * Si l'horloge n'est pas réglée, l'indication « --Y--M--D » s'affiche. ** Si l'horloge n'est pas réglée, l'indication « --:-- » s'affiche. FR Désactivation du bip sonore BEEP ON : Un bip sonore retentit pour indiquer que l'opération exécutée est acceptée. BEEP OFF : Aucun bip ne retentit, sauf pour l'alarme et le programmateur. Modification du mode d'enregistrement HQ : vous pouvez enregistrer avec un son de meilleure qualité (son monaural). SP : Les enregistrements effectués dans ce mode sont d'une meilleure qualité sonore (son monaural). LP : Permet d'enregistrer sur une plus longue durée (son monaural). 1Appuyez sur MENU/DISPLAY pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. afficher « BEEP ON (ou OFF) » et appuyez ensuite sur PLAY/ STOP. 1 Appuyez sur MENU/DISPLAY 2 Appuyez sur ­ ou + pour pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. « HQ (ou SP, LP) » clignote. 2 Vérifiez que « MODE » s'affiche et 3 Appuyez sur ­ ou + pour Le réglage est maintenant terminé. « ON (ou OFF) » se met à clignoter. 3 Appuyez sur ­ ou + pour sélectionner « ON » ou « OFF » et appuyez ensuite sur PLAY/ STOP. Le réglage est terminé. sélectionner « HQ », « SP » ou « LP » et appuyez sur PLAY/STOP. 4 Appuyez sur STOP pour quitter le menu. Le réglage est activé et l'écran normal apparaît. Si l'appareil reste inutilisé pendant plus de 3 secondes, l'affichage indique l'heure et le mode d'enregistrement sélectionné s'affiche. 4 Appuyez sur STOP pour quitter le mode menu. FR Lecture continue de tous les messages d'un dossier CONT ON : permet de lire tous les messages d'un dossier en continu. CONT OFF : la lecture s'arrête à la fin de chaque message. Désactivation de l'indicateur OPR (LED) En cours d'enregistrement ou de lecture, l'indicateur OPR (fonctionnement) s'allume ou clignote. [. . . ] Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant la conduite d'une voiture, d'une bicyclette ou de tout véhicule motorisé. Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil, à de la poussière en excès ou à des chocs mécaniques. Si des solides ou des liquides venaient à pénétrer à l'intérieur de l'appareil, retirez-en les piles et faites-le vérifier par le personnel qualifié avant de le remettre en service. Des bruits parasites peuvent se faire entendre si l'appareil est placé à proximité d'une source d'alimentation secteur, d'une lampe fluorescente ou d'un téléphone mobile durant l'enregistrement ou la lecture. [. . . ]