Mode d'emploi SONY ICD-AX412F

[. . . ] 4-265-824-21(2) IC Recorder Mode d'emploi Préparation Opérations de base Autres opérations d'enregistrement Autres opérations de lecture Edition de fichiers Ecouter la radio FM A propos de la fonction Menu Utilisation de l'ordinateur Informations complémentaires Dépannage ICD-AX412F A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Pour les clients situés en Europe Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive, n'écoutez pas le son à un volume élevé pendant de longues périodes. au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s'applique à l'accessoire suivant : Casque stéréo ATTENTION Ne pas exposer les piles (emballées ou installées) à une source de chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, un feu ou tout élément similaire pendant une période prolongée. [. . . ] Appuyez sur FOLDER pour revenir à la fenêtre de sélection du dossier avant d'effacer les fichiers, sélectionnez un dossier dans lequel tous les fichiers doivent être effacés, puis accédez à la fenêtre de menu. YES : tous les fichiers dans le dossier sélectionné sont effacés. NO : tous les fichiers ne sont pas effacés. Permet de sélectionner le support de mémoire sur lequel vous voulez stocker un fichier, ou contenant le fichier que vous souhaitez lire, éditer ou copier. Built-In Memory* : la mémoire intégrée de l'enregistreur IC est sélectionnée. Memory Card : la carte mémoire insérée dans la fente prévue à cet effet est sélectionnée. 69 Select Memory 48 P Remarque Lorsqu'aucune carte mémoire n'est actuellement insérée dans l'enregistreur IC, la mémoire intégrée est automatiquement sélectionnée. FM Radio L'enregistreur IC passe en mode radio FM. 81 100 FR Eléments de menu Auto Preset Réglages (* : réglage initial) Recherche automatiquement les fréquences disponibles. Les stations sont enregistrées dans la mémoire. YES : Le préréglage automatique est activé. NO : Le préréglage automatique est annulé. Règle la sensibilité du récepteur lorsque vous écoutez la radio FM. DX* : Normalement, sélectionnez ce réglage. LOCAL : En présence d'interférences ou de pannes provoquées par un champ électrique intense autour de l'antenne de transmission de la station émettrice, etc. , sélectionnez ce paramètre. Voir page 85 DX/LOCAL 88 A propos de la fonction Menu P Remarque Sélectionnez « DX » lorsque l'état de réception de l'enregistreur IC est mauvais en raison de la faiblesse du signal. Scan Sensitivity Règle la sensibilité du balayage lors du préréglage des stations de radio FM. High* : La sensibilité du balayage est réglée sur élevé (indiqué par « SCAN H » dans la fenêtre). Low : La sensibilité du balayage est réglée sur faible (indiqué par « SCAN L » dans la fenêtre). 89 101 FR Eléments de menu Audio Output Réglages (* : réglage initial) Lors de la réception ou de l'enregistrement FM, vous pouvez basculer entre le son du haut-parleur et celui du casque. Headphones* : Le son provient du casque. Speaker : Le son provient du haut-parleur. Règle le mode d'enregistrement notamment la qualité du son. 192kbps* : Mode d'enregistrement en stéréo (indiqué par « ST » dans la fenêtre) 128kbps : Mode d'enregistrement stéréo en vitesse standard (indiqué par « STSP » dans la fenêtre) 48kbps(MONO) : Mode d'enregistrement monaural en vitesse standard (indiqué par « SP » dans la fenêtre) 8kbps(MONO) : Mode d'enregistrement monaural en vitesse lente (indiqué par « LP » dans la fenêtre) Voir page 90 Detail Menu REC Mode ­ 102 FR Eléments de menu Detail Menu Mic Sensitivity Réglages (* : réglage initial) Permet de régler la sensibilité du microphone. [. . . ] 139 AVLS (Automatic Volume Limiter System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 93, 98 Contrôle de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Copie d'un fichier sur l'autre support de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 93, 99 Copie de fichiers MP3 vers l'enregistreur IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Copie de fichiers vers votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 D Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Déplacement d'un fichier . . . . . . . . . . . . 66, 93, 99 Division d'un fichier à la position actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 93, 99 Division d'un fichier au niveau de tous les repères de piste . . . . . . . . . . . . . . . 76, 93, 99 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 66, 112 DPC (Digital Pitch Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Durée d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 B Bruits parasites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 C Calage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 133 Changement de mémoire . . . . . . . . . . 48, 94, 100 Commutateur HOLD/POWER ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17 Configuration système requise . . . . . 122, 135 Continuous Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 94, 104 E Easy search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 93, 96 Edition de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Effacement d'un repère de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 93, 99 163 FR Effacement de tous les fichiers d'un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 93, 100 Effacement de tous les repères de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Effacement de tous les repères de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 93 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 37 Enregistrement à partir d'un autre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Enregistrement à partir d'un téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Enregistrement avec d'autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Enregistrement par écrasement . . . . . . . . . . . . . . . 42 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 H HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 I Index des composants et des commandes Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Indicateur d'autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Indicateur d'autonomie restante . . . . . . . . . . . . . . 16 Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 L Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 55 Limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Liste de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 F Fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]