Mode d'emploi SONY ICD-B300 annexe 1

[. . . ] BPréparation BOpérations de base Sélection de la sensibilité du microphone IC Recorder Mode d'emploi Etape 1 : Installation des piles Enregistrement de messages Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des quatre dossiers (A, B, C et D). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement. : Remarque Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles. Message 1 Message 2 Nouveau message enregistré Espace 1 2 Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. ou sur > + pour sélectionner « SENS », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. 1 Remplacement des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. L'indicateur des piles dans la fenêtre d'affichage signale l'état des piles de la façon suivante. [. . . ] Si la longueur de chaque message ne peut pas être divisée par l'unité minimale d'enregistrement, la durée d'enregistrement restante peut être réduite d'une durée supérieure à la durée totale des messages. 2 5 Appuyez sur xSTOP pour quitter le mode de menu. Si l'appareil reste inutilisé pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, l'affichage indique l'heure. Appuyez sur ­ . ou sur > + pour sélectionner « FOLDER », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. 3 Appuyez sur ­ . ou sur > + pour sélectionner le dossier de votre choix, puis appuyez sur NxPLAY/ STOP. 1 Conseil Cet appareil ne dispose pas de commutateur d'alimentation on/off. L'affichage apparaît toujours. L'enregistrement s'arrête si aucun son n'est émis. (L'indication « VOR PAUSE » clignote dans la fenêtre d'affichage. ) Remarque La fonction VOR est affectée par les sons qui vous entourent. Réglez la sensibilité du microphone sur « H (élevé) » ou « L (faible) » à l'aide du menu. Si l'enregistrement ne s'avère pas satisfaisant après avoir modifié la sensibilité du microphone ou s'il s'agit d'un enregistrement important, réglez VOR sur OFF. 4 Appuyez sur xSTOP pour quitter le mode menu. Dossier en cours L'appareil ne fonctionne pas correctement. · Retirez les piles et réinsérez-les. Notez que les messages enregistrés peuvent être effacés lors d'une opération d'entretien ou de réparation. Effacement de messages Vous pouvez effacer les messages enregistrés un par un ou vous pouvez effacer tous les messages d'un dossier en même temps. Attention, lorsqu'un enregistrement a été effacé, il n'est plus possible de le restaurer. BDifférentes méthodes d'enregistrement BAutres fonctions Pour réécouter le même message Division d'un message Ajout d'un enregistrement à un message enregistré précédemment Vous pouvez ajouter un enregistrement au message en cours de lecture. L'enregistrement ajouté sera placé après le message en cours et considéré comme une partie de ce message. En cours de lecture du message 3 Après l'ajout d'un enregistrement Message 3 Message 4 Lecture d'un message à une heure déterminée avec une alarme Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d'un message à une heure donnée. Si vous sélectionnez « B-ONLY » à l'étape 6, une alarme retentit et la lecture ne démarre pas. Appuyez sur NxPLAY/STOP. Le même message est de nouveau reproduit à partir du début. Désactivation du bip sonore BEEP ON : Un bip sonore retentit pour indiquer que l'opération exécutée est acceptée. BEEP OFF : Aucun bip ne retentit, sauf pour l'alarme et le programmateur. Spécifications Support d'enregistrement Mémoire flash intégrée 64 Mo enregistrement monophonique Durée d'enregistrement HQ : 7 heures 30 minutes SP : 20 heures 5 minutes LP : 37 heures 5 minutes Plage de fréquences HQ : 260 Hz à 6 800 Hz SP: 220 Hz à 3 400 Hz LP : 220 Hz à 3 100 Hz Haut-parleur environ 2, 8 cm diam. Puissance de sortie 250 mW Entrée/Sortie · Prise écouteurs (mini prise) pour 8 - 300 écouteur/casque d'écoute · Prise microphone (mini prise, monaurale) Auto-alimenté par fiche Niveau d'entrée minimum 0, 6 mV Alimentation Deux piles alcalines LR03 (AAA) : 3 V CC Dimensions (l/h/p) (parties saillantes et commandes non comprises) 34, 6 × 109, 5 × 18, 0 mm Poids (avec les piles) 65 g Accessoires fournis Mode d'emploi (1) Piles alcalines LR03 (taille AAA) (2) (pour les Etats-Unis, le Canada et le modèle touriste uniquement) Casque d'écoute (1) (à l'exclusion des EtatsUnis, du Canada, de l'Europe et du modèle touriste) Etui de transport (1) (à l'exclusion des EtatsUnis, du Canada, de l'Europe et du modèle touriste) Accessoires en option Microphone condensateur à électret ECMDM5P, ECM-Z60, ECM-TL1 (pour l'enregistrement téléphonique) Câble de raccordement audio RK-G64HG /RKG69HG (à l'exception de l'Europe) Haut-parleur actif SRS-T88, SRS-T80 Il est possible que votre revendeur ne dispose pas de certains accessoires en option mentionnés ci-dessus. Pour plus de détails, veuillez vous adresser à votre revendeur. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Effacement de messages un par un Lorsqu'un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d'espace entre les messages. Avant Message 1 Message 2 l'effacement Effacement du message 3 Après l'effacement Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5 Vous pouvez diviser un message en cours d'enregistrement ou de lecture pour qu'il soit séparé en deux parties, le nouveau numéro de message est alors ajouté au message divisé. La division d'un message vous permet de retrouver facilement le passage que vous voulez écouter dans le cas d'un enregistrement de longue durée, par exemple une réunion. Vous pouvez diviser des messages jusqu'à ce que le nombre total de messages du dossier atteigne 99. Pour annuler la programmation de l'alarme avant le début de la lecture Appuyez sur xSTOP pendant que l'alarme sonore retentit. Vous pouvez l'arrêter même si la fonction HOLD est activée. [. . . ] ou >+ pour afficher « CONT» et appuyez ensuite sur NxPLAY/ STOP. « OFF (ou ON) » se met à clignoter. 2 Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la voix -- Fonction VOR avancée VOR ON : La fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est activée. L'enregistrement débute lorsque l'appareil détecte un son et s'arrête lorsqu'il ne capte plus aucun son, ce qui permet d'éliminer l'enregistrement de passages silencieux. La fonction VOR est désactivée. L'opération d'enregistrement normal est sélectionnée. Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. [. . . ]