Mode d'emploi SONY ICD-B5

[. . . ] Lorsque l'indicateur clignote, remplacez les piles. Lorsque l'indicateur clignote, les piles sont vides et l'appareil va cesser de fonctionner. Autonomie des piles* En utilisation continue, il est possible de réaliser environ 18, 5 heures d'enregistrement et 9, 5 heures de lecture en mode SP et 19, 5 heures d'enregistrement et 10 heures de lecture en mode LP. * Avec des piles alcalines Sony LR03 (AAA) * En mode de lecture via le hautparleur interne avec la commande VOL réglée sur 4 environ L'autonomie des piles peut être plus courte selon les conditions d'utilisation de l'appareil. Remarque au sujet de l'enregistrement Il se peut que des parasites soient enregistrés si un objet, par exemple un doigt, touche ou frotte accidentellement l'appareil pendant l'enregistrement. Lecture répétée d'un message -- Lecture répétée En cours de lecture, appuyez sur la touche NxPLAY/STOP pendant au moins une seconde. [. . . ] Au bout d'environ une heure, l'appareil passe en mode d'arrêt en restant au même endroit. Vous ne pouvez pas enregistrer de messages à concurrence de la durée d'enregistrement maximale. · Si vous enregistrez des messages à la fois en mode SP et en mode LP, la durée d'enregistrement totale se situe entre la durée d'enregistrement maximale du mode SP et celle du mode LP. · Lorsque 99 messages ont été enregistrés aussi bien dans le dossier A que dans le dossier B, il n'est plus possible d'enregistrer un nouveau message. · En raison des limites de l'enregistreur à CI, cet appareil enregistre des passages d'une durée minimale d'environ 9 secondes. Si la longueur de chaque message ne peut pas être divisée par l'unité d'enregistrement minimale, la durée d'enregistrement restante peut diminuer de plus de la longueur totale des messages. 3 Réglez l'heure. 3 Réglez les minutes. Démarrage automatique de l'enregistrement par détection du son - Fonction VOR avancée (ICD-B5 uniquement) Lorsque la fonction VOR (enregistrement activé par la voix) est réglée sur ON dans le menu, l'enregistrement démarre lorsque l'enregistreur détecte des sons (l'indication «VOR» s'affiche à l'écran). L'enregistrement cesse lorsque l'enregistreur ne détecte plus de sons. (l'indicateur «VOR PAUSE» clignote à l'écran). Remarque La fonction VOR est affectée par les sons ambiants. Si l'enregistrement n'est pas satisfaisant, même après réglage de la sensibilité du micro, ou si vous devez effectuer un enregistrement important, réglez la fonction VOR sur OFF. 1 Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner les chiffres des heures. 2 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Les chiffres des minutes clignotent. 4 Appuyez sur NxPLAY/STOP au signal. L'indication «SET DATE» apparaît à nouveau. L'appareil ne fonctionne pas correctement. · Retirez les piles et réinsérez-les. Lorsque l'effacement est terminé, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) Pendant la lecture du message, appuyez sur FOLDER pour faire clignoter l'indication du dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le message (B dans ce cas). Les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois, pendant que l'indication du dossier et «MOVE» clignotent. m Durée d'enregistrement restante*: 2 Pour annuler l'effacement Appuyez sur STOP avant l'étape 2. 6 Appuyez sur ­ . ou >+ pour afficher «CONT» et appuyez ensuite sur NxPLAY/ STOP. «OFF (ou ON)» se met à clignoter. 1 En cours de lecture, appuyez sur la touche zREC/STOP pendant au moins une seconde. L'indicateur REC apparaît et l'indication «ADD» clignote trois fois dans la fenêtre d'affichage. Le nouvel enregistrement est ajouté à la fin du message en cours. Appuyez sur MENU pour quitter le mode de menu. m Date enregistrée* : La date du message en cours a été enregistrée. «, » s'affiche lorsque vous sélectionnez un numéro de message pour lequel une alarme a été programmée. A l'heure programmée, l'alarme retentit pendant environ 10 secondes et le message sélectionné est reproduit. Pendant la lecture du message, l'indication «ALARM» clignote dans la fenêtre d'affichage. Lorsque la lecture se termine, l'appareil s'arrête automatiquement au début de ce message. 3 Pour effacer d'autres messages Répétez les étapes 1 et 2. Pour effacer partiellement un message Divisez d'abord le message, puis suivez la procédure l'effacer. Pendant l'enregistrement ou la lecture d'un message, appuyez sur DIVIDE à l'endroit où souhaitez effectuer une division. · Lorsque vous appuyez sur DIVIDE en cours d'enregistrement : Le nouveau numéro de message est ajouté à l'endroit où vous avez appuyé sur la touche et ce numéro ainsi clignote pendant 3 secondes. Le message est divisé en deux, mais ces deux messages sont enregistrés sans coupure. Message 1 Message 2 Message 3 Un message est divisé. L'enregistrement continue 1 Conseil Vous pouvez diviser un message pendant une pause d'enregistrement. 3 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Le message est transféré dans le dossier de destination. Les messages sont triés dans l'ordre de leur date et heure d'enregistrement. Appuyez sur ­ . [. . . ] L'enregistrement démarre lorsque l'appareil détecte un son et s'arrête lorsqu'il n'en détecte plus, ce qui évite d'enregistrer des zones vides. La fonction VOR est désactivée. Le mode d'enregistrement normal est sélectionné. 1 Appuyez sur la touche ­ . ou >+ pour afficher le numéro du second des deux messages que vous souhaitez combiner. [. . . ]