Mode d'emploi SONY ICD-B7

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s' fapplique aux accessoires suivants : casque, câble de prise en charge de connexion USB Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. [. . . ] Cette fonction est utile lorsque vous tentez de localiser un point souhaité dans un enregistrement long. OFF* : la fonction de recherche facile est désactivée. Lorsque vous appuyez sur ou , un message est déplacé vers l'avant ou vers l'arrière. FR Options de menu PLAY MODE Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant de régler le mode de lecture. 1 FILE : Après avoir lu un message, l'enregistreur IC s'arrête au début du message suivant. FOLDER* : les messages d'un dossier sont lus en continu. ALL : tous les messages sont lus en continu. Affiche la fenêtre permettant de régler l'activation ou non d'un bip. ON* : un bip sonore indique que l'opération a été acceptée. OFF : aucun bip sonore ne retentira. BEEP Remarque LED L'alarme est émise même si vous réglez « BEEP » sur « OFF » dans le menu . Affiche la fenêtre permettant d'activer ou de désactiver l'indicateur de fonctionnement en cours de fonctionnement. ON* : lors de l'enregistrement ou de la lecture, l'indicateur de fonctionnement s'allume ou clignote. OFF : l'indicateur de fonctionnement ne s'allume pas ni ne clignote, même en cours de fonctionnement. Remarque Lorsque l'enregistreur IC est raccordé à un ordinateur, l'indicateur de fonctionnement s'allume ou clignote même si « LED » est réglé sur « OFF ». 0 FR Options de menu BACKLIGHT Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant d'activer ou de désactiver le rétroclairage dans la fenêtre d'affichage. Le fonctionnement de cet enregistreur IC avec un concentrateur USB ou un câble de prise en charge de connexion USB autre que le câble fourni n'est pas garanti. Un problème de fonctionnement peut se produire en fonction des périphériques USB raccordés en même temps. Avant de raccorder l'enregistreur IC à l'ordinateur, vérifiez que la pile est insérée dans l'enregistreur IC. Il est recommandé de déconnecter l'enregistreur IC de l'ordinateur lorsque l'enregistreur IC est utilisé de manière autonome. Utilisation du logiciel de reconnaissance vocale Si un logiciel de reconnaissance vocale (non fourni) est installé sur l'ordinateur, vous pouvez transcrire un message en fichier de texte. Introduction du logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking est une application logicielle de reconnaissance vocale qui permet de reconnaître et de transcrire la voix enregistrée dans un message et de la convertir en fichier de texte. Pour plus de détails sur Dragon NaturallySpeaking, reportez-vous à son mode d'emploi. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Dragon NaturallySpeaking, reportez-vous à la documentation qui accompagne le logiciel. Pour la plus récente version et des informations sur la disponibilité de Dragon NaturallySpeaking dans les différentes régions, consultez la page Web suivante : http://www. nuance. com Déconnexion de l'enregistreur IC de votre ordinateur Suivez la procédure ci-dessous. Dans le cas contraire, les données pourraient être endommagées. 1 Assurez-vous que l'indicateur de connexion USB de l'ordinateur. fonctionnement ne clignote pas. 2 Débranchez l'enregistreur IC de la FR Remarques Vous pouvez utiliser la fonction de transcription uniquement si vous avez installé Dragon NaturallySpeaking Select ou Professional Edition (non fourni) sur votre ordinateur. Pour installer Dragon NaturallySpeaking, l'ordinateur doit posséder la configuration système requise. Vous pouvez transcrire les messages suivants sauvegardés sur l'enregistreur IC ou sur votre ordinateur. Messages en mode d'enregistrement ST, STSP, STLP ou SP (fichiers MP3) Fichiers WAV 16 bits 44, 1/16/11 kHz sauvegardés sur votre ordinateur Vous ne pouvez pas transcrire de message enregistrant les voix de plusieurs personnes. Création d'un fichier utilisateur adapté à votre parole enregistrée (Training) Qu'est-ce que le « Training » ? Avant de transcrire les messages enregistrés à l'aide de Dragon NaturallySpeaking, vous devez créer un fichier utilisateur spécifiquement adapté au son de votre parole enregistrée. [. . . ] Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement de l'enregistreur IC. Attendez que l'affichage de démarrage disparaisse de la fenêtre. Pendant l'utilisation d'un adaptateur secteur USB (non fourni), l'indicateur de l'autonomie restante/de chargement ne s'affiche pas dans la fenêtre. Informations complémentaires FR 1 Précautions A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Bruits Alimentation Faites uniquement fonctionner l'appareil sur une tension de 1, 5 V ou 1, 2 V CC. Utilisez une pile alcaline LR03 (AAA) o une pile rechargeable NH-AAA. [. . . ]