Mode d'emploi SONY ICD-LX30

[. . . ] 4-297-164-81(1) Memory Card Recorder Mode d’emploi Préparation Enregistrement Écoute Effacement A propos de la fonction Menu Informations complémentaires Dépannage Index ICD-LX30 • La musique enregistrée est limitée à un usage privé exclusivement. L’utilisation de la musique au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par l’enregistreur à carte mémoire ou l’ordinateur. • Selon le type de texte et de caractères, le texte affiché sur l’enregistreur à carte mémoire peut ne pas apparaître correctement sur l’appareil. [. . . ] » s’affiche et le fichier spécifié est lu pour confirmation. 2 Appuyez sur . PREV ou > NEXT pour sélectionner « YES ». 3 Appuyez sur N PLAY/ENTER. L’animation « Erasing. . . » s’affiche dans la fenêtre d’affichage et le fichier sélectionné est effacé. Effacement Pour annuler l’effacement Sélectionnez « NO » à l’étape 6 de « Effacer un fichier » et appuyez sur N PLAY/ENTER. Pour effacer un autre fichier Exécutez les étapes 2 à 7 dans « Effacer un fichier ». 37 FR Effacer tous les fichiers d’une case de date enregistrée 1 Appuyez sur . PREV ou > NEXT à l’étape 2 de « Effacer un fichier » pour sélectionner la date souhaitée, puis appuyez sur ERASE. 2 Appuyez sur . PREV ou > NEXT pour sélectionner « YES ». 3 Appuyez sur N PLAY/ENTER. L’animation « Erasing. . . » s’affiche dans la fenêtre d’affichage et tous les fichiers dans la case sélectionnée sont effacés. 38 FR A propos de la fonction Menu Réalisation des réglages du menu N PLAY/ENTER x STOP 2 Appuyez sur . PREV ou > NEXT pour sélectionner l’élément de menu que vous voulez régler et appuyez ensuite sur N PLAY/ENTER. MENU . PREV ou > NEXT pour faire le réglage puis sur N PLAY/ENTER. A propos de la fonction Menu 1 Appuyez sur MENU pour activer le mode de menu. La fenêtre du mode de menu s’affiche. 4 Appuyez sur x STOP pour quitter le mode de menu. 39 FR P Remarque Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 60 secondes, le mode de menu est annulé automatiquement et la fenêtre revient à l’affichage normal. Pour revenir à la fenêtre précédente Pendant l’utilisation du menu, appuyez sur MENU. Pour quitter le mode de menu Appuyez sur x STOP. 40 FR Réglages du menu Options de menu Mode de fonctionnement (a : réglage possible / — : réglage impossible) Mode d’arrêt Re-Sort by Date Date&Time Beep Language System Information Select Input Format a a a a a a a Mode de lecture — — — — — — — Mode d’enregistrement — — — — — — — A propos de la fonction Menu 41 FR Options de menu Réglages (* : réglage initial) Re-Sort by Date Voir page – Nettoie la carte mémoire pour utiliser plus efficacement la zone de données et trie les fichiers dans l’ordre par date. Effectuez cette opération après un enregistrement répété ou après avoir effacé des fichiers stockés sur la carte mémoire de l’enregistreur. 1 Appuyez sur MENU pour activer le mode de menu, puis sélectionnez « Re-Sort by Date » à l’aide de . Un écran de confirmation s’affiche. PREV ou > NEXT pour sélectionner « YES », puis appuyez sur N PLAY/ ENTER. « Re-Sorting Completed » apparaît lorsque le re-triage est terminé. P Remarques • Cette opération de re-triage des données peut durer quelques minutes. • Ne retirez pas la carte mémoire ou n’éteignez pas l’enregistreur lors du re-triage. • « Could Not Erase Some Files » s’affiche après l’étape 2 s’il y a des données qui ne peuvent pas être re-triées. 42 FR Options de menu Réglages (* : réglage initial) Date&Time Voir page 20 Réglez l’horloge pour enregistrer la date d’enregistrement et utiliser la fonction de recherche par date. 1 Appuyez sur MENU pour activer le mode de menu. Sélectionnez « Date&Time » à l’aide de . 2 Réglez l’horloge à l’aide de . Lorsque vous avez réglé les minutes, le message « Setting Completed » s’affiche, puis l’affichage revient à l’écran du menu. Affiche la fenêtre permettant de régler l’activation ou non d’un bip. ON* : Un bip retentira pour indiquer qu’une opération est acceptée ou qu’une erreur s’est produite. [. . . ] • Retirez les piles, puis réinsérez-les. • Faites une copie de sauvegarde de vos données et formatez la carte mémoire à l’aide du menu (page 45). • Aucun fichier n’est enregistré sur la carte mémoire. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Format », ni la fonction « Re-Sort by Date », ni utiliser le bouton ERASE parce les piles sont épuisées. [. . . ]