Mode d'emploi SONY ICD-MX20

[. . . ] clignote, Lorsque l'indicateur remplacez les piles. clignote, Lorsque l'indicateur les piles sont vides et l'appareil va cesser de fonctionner. Autonomie des piles* En utilisation continue, il est possible de réaliser environ 11 heures d'enregistrement/7, 5 heures de lecture en mode HQ et environ 22 heures d'enregistrement/11 heures de lecture en mode SP et LP. * Avec des piles alcalines Sony LR03 (AAA) * En mode de lecture via le haut-parleur interne avec le volume à un niveau moyen L'autonomie des piles peut être plus courte selon les conditions d'utilisation de l'appareil. Remarque au sujet de l'enregistrement Il se peut que des parasites soient enregistrés si un objet, par exemple un doigt, touche ou frotte accidentellement l'appareil pendant l'enregistrement. Durée d'enregistrement maximale La durée d'enregistrement maximale de tous les dossiers est la suivante. [. . . ] Pour reprendre la lecture à partir de cet endroit, appuyez à nouveau sur NxPLAY/ STOP. (En mode d'arrêt, maintenez la touche enfoncée pour sauter les messages en continu. ) 1 Conseil Pour régler la date sur l'année 2005, affichez «05Y». L'appareil met plus longtemps à démarrer. · Si vous divisez les messages trop fréquemment pendant que l'appareil les enregistre, le phénomène suivant peut se produire : l'indicateur OPR clignote et l'appareil ne fonctionne plus pendant un certain temps. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Attendez que l'indicateur OPR s'éteigne. 3 Réglez l'heure. 3 Réglez les minutes. * Environ une heure après l'activation d'une pause d'enregistrement, la pause est automatiquement désactivée et l'appareil passe en mode d'arrêt. revenir au début du message en cours passer au message suivant revenir aux messages précédents/passer aux messages suivants Sauvegardes recommandées Pour éviter tout risque éventuel de perte de données à la suite d'une opération accidentelle ou d'un défaut de fonctionnement de l'enregistreur IC, nous vous recommandons d'enregistrer une copie de sauvegarde de vos messages sur une platine à cassette, etc. 1 Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner les chiffres des heures. Sélection du dossier Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la voix -- Fonction VOR avancée Lorsque la fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est sur ON dans le menu, l'enregistrement démarre quand l'enregistreur détecte un son. (L'indication « VOR » apparaît dans la fenêtre d'affichage. ) 1 4 Appuyez sur NxPLAY/STOP au signal. L'indication «SET DATE» apparaît à nouveau. Les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur MENU/DISPLAY pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. Vous ne pouvez pas enregistrer de messages à concurrence de la durée d'enregistrement maximale. · Si vous enregistrez des messages à la fois en mode HQ, SP et LP, la durée d'enregistrement se situe entre la durée d'enregistrement maximale en mode HQ et la durée d'enregistrement maximale en mode LP. · Lorsque 99 messages ont été enregistrés dans un dossier, il n'est plus possible d'enregistrer un nouveau message. · En raison des limites de l'enregistreur IC, cet appareil enregistre des passages d'une durée minimale. Si la longueur de chaque message ne peut pas être divisée par l'unité minimale d'enregistrement, la durée d'enregistrement restante peut être réduite d'une durée supérieure à la durée totale des messages. 2 5 Appuyez sur MENU/DISPLAY pour quitter le mode de menu. · Si vous essayez de programmer l'alarme pour reproduire un message à une heure précédemment programmée pour un autre message, l'indication « PRE SET » s'affiche pour empêcher une nouvelle programmation. · Si vous essayez de régler l'alarme à une heure antérieure à l'heure en cours, l'indication « BACK-D » apparaît dans la fenêtre d'affichage et vous ne pouvez pas régler l'alarme. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant la lecture d'un autre message, la lecture s'arrête et le nouveau message est reproduit. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant un enregistrement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. L'indication «, » clignote pendant que l'alarme est activée. · Si plusieurs alarmes sont programmées pendant un enregistrement, seul le premier message est reproduit. · Si l'heure de programmation de l'alarme vient alors que l'appareil se trouve en mode de menu, l'alarme retentit et le mode de menu est désactivé. · Si vous effacez le message pour lequel vous avez programmé une alarme, la programmation de l'alarme est elle aussi effacée. · Si vous divisez un message comportant un réglage d'alarme, la lecture s'arrête à l'endroit où vous avez divisé le message. · Vous pouvez régler le volume de lecture à l'aide de la commande VOL. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant une procédure d'effacement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. [. . . ] · Nous vous recommandons d'effectuer un essai d'enregistrement pour vérifier les connexions et la commande du volume. · Lorsque vous raccordez des appareils d'autres marques que Sony, reportez-vous au mode d'emploi de cet appareil. 1 L'appareil étant arrêté, sélectionnez le message que vous souhaitez déplacer. Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner « DAILY ». 1 Conseil Même si la fonction HOLD est activée, vous pouvez arrêter l'alarme. Pour arrêter l'alarme ou la lecture, appuyez sur xSTOP. Appuyez sur MENU/DISPLAY pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. 2 4 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Les chiffres de l'heure se mettent à clignoter. Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la voix -- Fonction VOR avancée VOR ON : La fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est activée. [. . . ]