Mode d'emploi SONY ICD-P210

[. . . ] BPréparation BOpérations de base IC Recorder Mode d'emploi Etape 1 : Installation des piles Enregistrement de messages Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des quatre dossiers (A, B, C et D). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement. : Remarque Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles. Message 1 Message 2 Nouveau message enregistré Lecture de messages Pour reproduire un message enregistré précédemment, commencez à partir de l'étape 1. Pour reproduire un message que vous venez d'enregistrer, commencez à partir de l'étape 3. 1 Remplacement des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. L'indicateur des piles dans la fenêtre d'affichage signale l'état des piles de la façon suivante. [. . . ] Activez le mode de réglage de l'alarme. 1 Appuyez sur MENU. L'appareil passe en mode de menu et «ALARM OFF» s'affiche. (Si « ALARM ON » s'affiche, c'est que l'alarme a été programmée. Si vous ne souhaitez pas modifier le réglage, appuyez sur MENU et quittez le mode de menu. ) Remarque «ALARM OFF (ou ON)» ne s'affiche pas et l'alarme ne peut pas être réglée si l'horloge n'a pas été réglée ou si aucun message n'a été enregistré dans le dossier sélectionné. 1 2 1 2 Appuyez sur MENU pour passer en mode de menu. ou sur >+ pour afficher « REC-OP », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. La fenêtre d'ajout d'un enregistrement s'affiche. Appuyez sur MENU pour passer en mode de menu. ou sur >+ pour afficher « VOR », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. « OFF (ou ON) » clignote. 2 Après l'effacement Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Les messages restants sont renumérotés. 1 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message que vous voulez effacer ou appuyez sur ERASE pendant au moins une seconde en mode d'arrêt. Un bip sonore retentit et le numéro du message ainsi que l'indication « ERASE » clignotent pendant que les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois. 2 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message. Le message est effacé et les autres messages sont renumérotés. (Par exemple, si vous effacez le message 3, le message 4 devient le message 3. Lorsque l'effacement est terminé, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) Pour annuler l'effacement Appuyez sur xSTOP avant l'étape 2. 3 3 Appuyez sur ­ . ou sur >+ pour sélectionner « ON », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. Le réglage est modifié. Appuyez sur ­ . ou sur>+ pour sélectionner « ON » ou « OFF », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. Le réglage est terminé. Pour effacer d'autres messages Répétez les étapes 1 et 2. 4 Pour effacer partiellement un message Divisez d'abord le message, puis suivez la procédure l'effacer. Appuyez sur ­ . ou sur >+ pour sélectionner « ADD » ou « OVER », puis appuyez sur NxPLAY/STOP. · ADD : ajoute un enregistrement à un message enregistré précédemment. · OVER : ajoute un enregistrement par écrasement. 4 Appuyez sur MENU pour quitter le mode de menu. BAutres fonctions 2 Appuyez sur NxPLAY/ STOP. « OFF » se met à clignoter. · Vous ne pouvez pas programmer l'alarme si vous n'avez pas réglé l'horloge ou si le fichier sélectionné ne comporte aucun message (l'appareil ne passe pas en mode de programmation de l'alarme lorsque vous appuyez sur MENU à l'étape 2). · Si vous essayez de programmer l'alarme pour reproduire un message à une heure précédemment programmée pour un autre message, l'indication « PRE SET » s'affiche pour empêcher une nouvelle programmation. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant la lecture d'un autre message, la lecture s'arrête et le nouveau message est reproduit. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant un enregistrement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. L'indication «, » clignote pendant que l'alarme est activée. · Si plusieurs alarmes sont programmées pendant un enregistrement, seul le premier message est reproduit. [. . . ] ou >+ en cours de lecture ou de pause. EASY-S OFF : Vous pouvez localiser le message précédent ou suivant en appuyant sur ­. ou >+ en cours de lecture ou de pause. Appuyez sur MENU pour quitter le mode de menu. Enregistrement au départ d'un microphone externe ou d'un autre appareil 1 Branchez un microphone auto-alimenté par fiche ou tout autre appareil dans la prise MIC (PLUG IN POWER). Modification du mode d'enregistrement HQ : vous pouvez enregistrer avec un son de meilleure qualité (son monaural). SP : Les enregistrements effectués dans ce mode sont d'une meilleure qualité sonore (son mono). [. . . ]