Mode d'emploi SONY ICD-P28 annexe 1

[. . . ] 3-264-818-21 (1) BPréparation BOpérations de base IC Recorder Mode d'emploi Etape 1 : Installation des piles Enregistrement de messages Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des cinq dossiers (A, B, C, D et E). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement. : Remarque Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles. Message 1 Message 2 Nouveau message enregistré Lecture de messages Pour reproduire un message enregistré précédemment, commencez à partir de l'étape 1. Pour reproduire un message que vous venez d'enregistrer, commencez à partir de l'étape 3. 1 Remplacement des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. L'indicateur des piles dans la fenêtre d'affichage signale l'état des piles de la façon suivante. [. . . ] (Si vous ne manipulez pas l'appareil pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, la fenêtre d'affichage indique l'heure, quel que soit le réglage du mode d'affichage. ) Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, le mode d'affichage change selon la séquence suivante: Ajout d'un enregistrement Utilisation de la fonction d'ajout d'un enregistrement Avec les réglages par défaut, il est impossible d'ajouter un enregistrement pour ne pas effacer un message accidentellement. Si vous souhaitez ajouter un enregistrement à un message enregistré précédemment ou ajouter un enregistrement par écrasement, modifiez le réglage REC-OP ainsi qu'il est décrit dans la procédure suivante. Division d'un message en deux/ Combinaison de messages Vous pouvez diviser un message ou combiner plusieurs messages. · Vous pouvez diviser un message en deux pendant l'enregistrement/la lecture de messages. · Vous pouvez combiner des messages en mode d'arrêt. Remarque En raison du système d'enregistrement de l'enregistreur à CI, il est possible que vous ne puissiez pas diviser ou combiner des messages dans certains cas (voir «Dépannage»). Lecture continue de tous les messages d'un dossier CONT ON : permet de lire tous les messages d'un dossier en continu. CONT OFF : la lecture s'arrête à la fin de chaque message. 5 Réglez l'heure de l'alarme. 1 Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner les chiffres de l'heure et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter. ou >+ pour sélectionner les chiffres des minutes et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. 1 Appuyez sur MENU pour activer le mode de menu. Effacement de messages un par un Lorsqu'un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d'espace entre les messages. Avant Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5 l'effacement Effacement du message 3 1 2 Démarrez la lecture du message que vous voulez déplacer. , 1 2 Appuyez sur MENU pour passer en mode de menu. ou sur >+ pour afficher «REC-OP», puis appuyez sur NxPLAY/STOP. La fenêtre d'ajout d'un enregistrement s'affiche. Compteur : Durée de lecture/ enregistrement écoulée d'un message Division d'un message Vous pouvez diviser un message en cours d'enregistrement ou de lecture pour qu'il soit séparé en deux parties, le nouveau numéro de message est alors ajouté au message divisé. La division d'un message vous permet de retrouver facilement le passage que vous voulez écouter dans le cas d'un enregistrement de longue durée, par exemple une réunion. Vous pouvez diviser des messages jusqu'à ce que le nombre total de messages du dossier atteigne 99. Après l'effacement Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Les messages restants sont renumérotés. 1 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message que vous voulez effacer ou appuyez sur ERASE pendant au moins une seconde en mode d'arrêt. Un bip sonore retentit et le numéro du message ainsi que l'indication «ERASE» clignotent pendant que les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois. 2 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message. Le message est effacé et les autres messages sont renumérotés. (Par exemple, si vous effacez le message 3, le message 4 devient le message 3. Lorsque l'effacement est terminé, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) Pendant la lecture du message, appuyez sur FOLDER pour faire clignoter l'indication du dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le message (B dans ce cas). Les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois, pendant que l'indication du dossier et «MOVE» clignotent. 2 m Durée d'enregistrement restante*: 6 Pour annuler l'effacement Appuyez sur STOP avant l'étape 2. 3 Pour effacer d'autres messages Répétez les étapes 1 et 2. Appuyez sur ­ . ou sur >+ pour sélectionner «ON», puis appuyez sur NxPLAY/STOP. Le réglage est modifié. Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner l'alarme sonore avec «B-PLAY» (lecture du message après l'alarme) ou «B-ONLY» (alarme seule) et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. «ALARM ON» et «, » s'affichent pour indiquer que la programmation est terminée. Appuyez sur ­ . ou >+ pour afficher « CONT» et appuyez ensuite sur NxPLAY/ STOP. «OFF (ou ON)» se met à clignoter. m Date enregistrée* : La date du message en cours a été enregistrée. 3 Appuyez sur ­ . [. . . ] Lorsqu'un microphone auto-alimenté par fiche est raccordé, l'alimentation est automatiquement fournie au microphone par l'enregistreur à CI. Indicateur des piles Indicateur de mode d'enregistrement Indicateur REC (enregistrement) Numéro du message sélectionné/nombre de messages dans un dossier 1 Appuyez sur la touche ­ . ou >+ pour afficher le numéro du second des deux messages que vous souhaitez combiner. En appuyant sur ERASE, appuyez sur DIVIDE pendant au moins une seconde. L'indication «CMB» (combiner) clignote pendant 10 secondes. 3 Réglez la date de l'alarme. Pour reproduire un message à une date déterminée (le message sera reproduit chaque année à la même date et à la même heure jusqu'à ce que vous effaciez le message) 1 Appuyez sur NxPLAY/STOP lorsque «DATE» clignote. [. . . ]