Mode d'emploi SONY ICD-P320 annexe 1

[. . . ] BPréparation BOpérations de base Sélection de la sensibilité du microphone IC Recorder Mode d'emploi Etape 1 : Installation des piles Enregistrement de messages Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des quatre dossiers (A, B, C et D). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement. : Remarque Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles. Message 1 Message 2 Nouveau message enregistré Espace 1 Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. 1 Remplacement des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. L'indicateur des piles dans la fenêtre d'affichage signale l'état des piles de la façon suivante. clignote, Lorsque l'indicateur remplacez les piles. [. . . ] Cette fonction est utile pour localiser un passage dans un enregistrement de longue durée. (« EASY-S » apparaît dans la fenêtre d'affichage. ) 3 La durée restante affichée est inférieure à celle affichée dans le logiciel « Digital Voice Editor » fourni. · L'appareil requiert une certaine quantité de mémoire pour que le système fonctionne. Cette quantité est soustraite de la durée restante, ce qui explique cette différence. Appuyez sur ­ . ou sur > + pour sélectionner le dossier de votre choix, puis appuyez sur NxPLAY/ STOP. 1 Conseil Cet appareil ne dispose pas de commutateur d'alimentation on/off. L'affichage apparaît toujours. L'enregistrement s'arrête si aucun son n'est émis. (L'indication « VOR PAUSE » clignote dans la fenêtre d'affichage. ) Remarque La fonction VOR est affectée par les sons qui vous entourent. Réglez la sensibilité du microphone sur « H (élevé) » ou « L (faible) » à l'aide du menu. Si l'enregistrement ne s'avère pas satisfaisant après avoir modifié la sensibilité du microphone ou s'il s'agit d'un enregistrement important, réglez VOR sur OFF. 4 Appuyez sur xSTOP pour quitter le mode menu. Dossier en cours L'appareil ne fonctionne pas correctement. · Retirez les piles et réinsérez-les. Notez que les messages enregistrés peuvent être effacés lors d'une opération d'entretien ou de réparation. Effacement de messages Vous pouvez effacer les messages enregistrés un par un ou vous pouvez effacer tous les messages d'un dossier en même temps. Attention, lorsqu'un enregistrement a été effacé, il n'est plus possible de le restaurer. BDifférentes méthodes d'enregistrement Remarques · Assurez-vous que les fiches sont branchées correctement. · Nous vous recommandons d'effectuer un essai d'enregistrement pour vérifier les connexions et la commande du volume. · Lorsque vous raccordez des appareils d'autres marques que Sony, reportez-vous au mode d'emploi de ces appareils. Pour réécouter le même message Lecture d'un message à une heure déterminée avec une alarme Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d'un message à une heure donnée. Si vous sélectionnez « B-ONLY » à l'étape 6, une alarme retentit et la lecture ne démarre pas. Appuyez sur NxPLAY/STOP. Le même message est de nouveau reproduit à partir du début. Désactivation du bip sonore BEEP ON : Un bip sonore retentit pour indiquer que l'opération exécutée est acceptée. BEEP OFF : Aucun bip ne retentit, sauf pour l'alarme et le programmateur. Utilisation du logiciel « Digital Voice Editor » En raccordant l'enregistreur IC à votre ordinateur avec le câble USB fourni, vous pouvez utiliser le logiciel « Digital Voice Editor » pour effectuer les actions suivantes : · Sauvegarder les messages de l'enregistreur IC sur le disque dur de votre ordinateur. · Retransférer les messages de l'ordinateur vers l'enregistreur IC · Lire ou modifier les messages sur votre ordinateur · Envoyer un message électronique à l'aide du logiciel de messagerie électronique MAPI Pour de plus amples informations, consultez le mode d'emploi du logiciel « Digital Voice Editor 2 » fourni. Ajout d'un enregistrement Utilisation d'un ajout d'enregistrement En usine, l'appareil est réglé pour qu'il ne soit pas possible d'ajouter un enregistrement afin de ne pas effacer accidentellement un message. Si vous souhaitez ajouter un enregistrement à un message enregistré précédemment ou ajouter un enregistrement par écrasement, modifiez le réglage REC-OP comme indiqué dans la procédure suivante. Pour annuler la programmation de l'alarme avant le début de la lecture Appuyez sur xSTOP pendant que l'alarme sonore retentit. Vous pouvez l'arrêter même si la fonction HOLD est activée. Remarques · Vous ne pouvez pas programmer l'alarme si vous n'avez pas réglé l'horloge ou si le fichier sélectionné ne comporte aucun message (l'appareil ne passe pas en mode de programmation de l'alarme lorsque vous appuyez sur DISPLAY/MENU à l'étape 2). · Si vous essayez de programmer l'alarme pour reproduire un message à une heure précédemment programmée pour un autre message, l'indication « PRE SET » s'affiche pour empêcher une nouvelle programmation. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant la lecture d'un autre message, la lecture s'arrête et le nouveau message est reproduit. · Si l'heure de programmation de l'alarme survient pendant un enregistrement, l'alarme retentit pendant 10 secondes après la fin de l'enregistrement et la lecture démarre. [. . . ] Pour arrêter l'alarme ou la lecture, appuyez sur xSTOP. 3 4 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Les chiffres de l'heure se mettent à clignoter. 1 Enregistrement au moyen d'un microphone externe ou d'un autre appareil L'appareil étant arrêté, sélectionnez le message que vous souhaitez déplacer. Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage pour les modes d'arrêt, d'enregistrement et de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY/MENU, le mode d'affichage change selon la séquence suivante : 1 A propos de l'affichage de l'heure Si vous ne manipulez pas l'appareil pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, la fenêtre d'affichage indique l'heure, quel que soit le réglage du mode d'affichage. Compteur : Durée de lecture/d'enregistrement écoulée d'un message Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner « ON » ou « OFF » et appuyez ensuite sur NxPLAY/STOP. Le réglage est à présent terminé. 5 2 Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. [. . . ]