Mode d'emploi SONY ICD-P520

[. . . ] « BACK-D » s'affiche et vous ne pouvez pas régler l'alarme. Vous ne pouvez pas régler l'alarme alors que l'heure était déjà dépassée. Moins d'options de menu sont affichées dans le mode de menu. Les options de menu affichées varient en fonction du mode de fonctionnement (mode d'arrêt, mode de lecture et mode d'enregistrement). [. . . ] Conseils 2 Orientez le microphone intégré vers la source à enregistrer. Microphone intégré Piles alcalines LR03 (AAA) (2) Pour arrêter l'enregistrement 1 Appuyez sur (arrêt). L'enregistreur IC s'arrête au début de l'enregistrement en cours. Casque stéréo* (1) Etui* (1) Microphone stéréo avec clip* (1) Mode d'emploi * 3 Appuyez de nouveau sur ERASE. « ERASE » s'affiche et le message sélectionné est effacé. Lorsqu'un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d'espace entre les messages. Microphone intégré Indicateur de fonctionnement Fenêtre d'affichage Bouton DIVIDE Bouton REC/PAUSE Bouton ­ (révision/retour rapide) Bouton (arrêt) Haut-parleur Prise (microphone)* Prise (casque) Bouton ERASE Bouton VOL (volume) +*/­ Bouton FOLDER/MENU Bouton (répétition) A-B Bouton PLAY/STOP·ENTER* Bouton + (calage/avance rapide) Orifice de la dragonne (dragonne non fournie). * Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens opposé à la flèche. L'enregistreur IC s'allume et « ACCESS » clignote. Autres opérations activer une pause d'enregistrement* Appuyez sur REC/PAUSE. En mode de pause d'enregistrement, l'indicateur de fonctionnement clignote en rouge et « PAUSE » clignote dans la fenêtre d'affichage. Le casque stéréo, l'étui et le microphone stéréo avec clip ne sont fournis qu'avec certains modèles et dans certaines régions. Vous êtes informé que toute modification qui n'est pas expressément approuvée dans ce mode d'emploi peut annuler votre autorisation à faire fonctionner cet appareil. Lorsque vous n'allez pas utiliser l'enregistreur IC pendant une période prolongée, nous vous recommandons de le mettre hors tension. Lorsque 10 minutes se sont écoulées après l'activation de l'enregistreur IC et que vous ne l'avez pas utilisé, l'affichage s'éteint automatiquement. (Appuyez sur n'importe quel bouton pour afficher l'écran. ) désactiver la pause et Appuyez de nouveau sur REC/PAUSE. L'enregistrement reprend à reprendre l'enregistrement cet endroit. (Pour arrêter l'enregistrement après une pause, appuyez sur (arrêt). ) réécouter l'enregistrement en cours immédiatement réécouter en cours d'enregistrement Appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. L'enregistrement s'interrompt et la lecture reprend au début du message que vous venez d'enregistrer. Maintenez la touche ­ enfoncée lors de l'enregistrement ou d'une pause. Si la lecture est effectuée jusqu'à la fin du dernier message Lorsque vous effectuez une lecture ou une lecture rapide jusqu'à la fin du dernier message, l'indication « END » clignote pendant 5 secondes et l'indicateur de fonctionnement s'allume en vert. (Vous ne pouvez pas entendre le son de lecture. ) Lorsque l'indication « END » et l'indicateur de fonctionnement s'éteignent, l'enregistreur IC s'arrête au début du dernier message. Si vous maintenez la touche ­ enfoncée lorsque l'indication « END » clignote, les messages sont lus rapidement et la lecture normale reprend à l'endroit où vous relâchez la touche. 2 Appuyez sur FOLDER/MENU pour Remarques 3 Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler, puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. mode de menu. 1 Maintenez le bouton FOLDER/MENU La fenêtre du mode de menu s'affiche. 4 Appuyez sur (arrêt) pour quitter le Remarque Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 1 minute, le mode de menu est annulé automatiquement et la fenêtre revient à l'affichage normal. enfoncé pour activer le mode de menu. Pour revenir à la fenêtre précédente 2 Appuyez sur ­ ou sur + pour Appuyez sur FOLDER/MENU en mode de menu. sélectionner l'élément de menu que vous souhaitez régler puis appuyez sur Pour quitter le mode de menu Appuyez sur (arrêt). Réglages du menu Options de menu MODE Réglages (* : réglage initial) Règle le mode d'enregistrement. SHQ* : Mode d'enregistrement monaural super haute qualité (44, 1 kHz / 192 kbit/s) Vous pouvez enregistrer avec un son monaural de super haute qualité. HQ : Mode d'enregistrement monaural haute qualité (44, 1 kHz / 128 kbit/s) Vous pouvez enregistrer avec un son monaural de haute qualité. SP : Mode d'enregistrement monaural en vitesse standard (44, 1 kHz / 48 kbit/s) Vous pouvez enregistrer avec un son de qualité standard. LP : Mode d'enregistrement monaural en vitesse lente (11, 025 kHz / 8 kbit/s) Vous pouvez effectuer l'enregistrement avec un son monaural pendant une période prolongée. Règle la sensibilité du microphone. *: Pour enregistrer un son éloigné de l'enregistreur IC ou un son faible, tel qu'un enregistrement effectué dans une pièce spacieuse. : Pour enregistrer en dictée en face de votre bouche, un son près de l'enregistreur IC ou un son fort. [. . . ] Vous pouvez entendre les mêmes sons à ces endroits dans les deux messages. Si le temps d'enregistrement restant est inférieur à 3 secondes, vous ne pouvez pas scinder un message. 2 Appuyez sur ­ ou sur + pour 3 Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner « ON », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. sélectionner « REC-OP », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. Vous ne pouvez pas écraser un enregistrement si la mémoire restante est insuffisante. La portion écrasée d'un message sera enregistrée dans le même mode d'enregistrement. Si 10 minutes se sont écoulées après l'étape 6, vous devez recommencer cette procédure depuis le début. 1 Appuyez sur DIVIDE lorsque vous lisez le message que vous voulez diviser. [. . . ]