Mode d'emploi SONY ICD-PX820

[. . . ] 4-166-309-21(1) IC Recorder Préparation Opérations de base Autres opérations d'enregistrement Autres opérations de lecture Édition de messages Utilisation de la fonction Menu Utilisation de l'ordinateur Informations complémentaires Dépannage Mode d'emploi ICD-PX820 © 2010 Sony Corporation Modèle européen seulement Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] OFF* : Vous ne pouvez pas ajouter ou écraser un enregistrement. Permet de régler la fonction DPC (Digital Pitch Control). ON : Vous pouvez régler la vitesse de lecture dans une fourchette comprise entre +100 % et ­50 %, par incréments de 10 % pour l'option + et par incréments de 5 % pour l'option ­. ­30 %* OFF* : La fonction DPC est désactivée. Permet de régler la fonction de réduction de bruit. ON : La déformation des fréquences très basses et très élevées se trouvant hors de la portée de la voix humaine est réduite, vous pouvez donc entendre plus nettement la voix humaine. OFF* : La fonction de réduction du bruit ne fonctionne pas. Voir page 32, 34 Utilisation de la fonction Menu DPC 40 N-CUT 43 63 FR Options de menu EASY-S Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant de régler la fonction de recherche facile. ON : Vous pouvez avancer d'environ 10 secondes en appuyant sur >+ et revenir en arrière d'environ 3 secondes en appuyant sur ­. . Cette fonction est utile lorsque vous tentez de localiser un point souhaité dans un enregistrement long. OFF* : La fonction de recherche facile ne fonctionne pas. Lorsque vous appuyez sur >+ ou sur ­. , vous avancerez ou reculerez dans un message. Lit les messages dans le dossier sélectionné en continu. ON : La fonction CONT est activée. OFF* : Un message est lu et l'enregistreur IC s'arrête au début du message suivant. Voir page 39 CONT 42 64 FR Options de menu DISPLAY Réglages (* : réglage initial) Permet de modifier le mode d'affichage. ELAPSE* : Lors de l'enregistrement, durée d'enregistrement du message actuel Lors de la lecture, durée écoulée d'un message REMAIN : Lors de l'enregistrement ou de l'arrêt de celui-ci, durée d'enregistrement disponible Lors de la lecture, durée restante d'un message REC DATE : Date d'enregistrement REC TIME : Durée de l'enregistrement Voir page 56 Utilisation de la fonction Menu P Remarques · Si le temps d'enregistrement restant est inférieur à 1 minute, l'affichage du temps restant apparaît automatiquement et clignote. · Si l'enregistreur IC ne fonctionne pas pendant plus de 3 secondes en mode d'arrêt, l'affichage revient à l'heure actuelle, quel que soit le réglage de l'affichage. 65 FR Options de menu SET DATE Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant de régler l'horloge. AUTO* : Lorsque l'enregistreur IC est raccordé à un ordinateur exécutant Digital Voice Editor, l'horloge est automatiquement réglée en fonction de cet ordinateur. MANUAL : Vous pouvez régler l'horloge manuellement en réglant l'année, le mois, le jour, l'heure et les minutes dans l'ordre. Affiche la fenêtre permettant de régler l'horloge. 12H : AM12:00 = minuit, PM12:00 = midi 24H* : 0:00 = minuit, 12:00 = midi Affiche la fenêtre permettant de régler l'activation ou non d'un bip. ON* : Un bip sonore retentit pour indiquer qu'une opération a été acceptée ou qu'une erreur s'est produite. OFF : Aucun bip sonore ne retentit. Voir page 14 HOUR 15 BEEP ­ P Remarque L'alarme est émise même si vous réglez « BEEP » sur « OFF » dans le menu. 66 FR Options de menu LED Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant d'activer ou de désactiver l'indicateur de fonctionnement en cours de fonctionnement. [. . . ] Si vous copiez des musique dans l'ordre. fichiers de musique de votre ordinateur vers l'enregistreur IC un par un, vous pouvez les afficher et les lire dans l'ordre de copie. Un message/fichier de musique est automatiquement scindé. · Le message/fichier de musique a atteint la limite de taille maximum (500 Mo environ), il est donc scindé automatiquement. Vous ne pouvez pas spécifier · Vous ne pouvez pas spécifier le point de fin B avant le point de le point de fin B. [. . . ]