Mode d'emploi SONY ICD-R100

[. . . ] * Fast playback: +30% in LP mode or +20% in SP mode Slow playback: ­15% The added message will be recorded in the same recording mode (SP or LP; see page 35) as the original message, regardless of the current recording mode setting. 21 Enregistrement au départ d'un microphone externe ou d'un autre appareil . 27 Lecture d'un message à une heure déterminée avec une alarme . Veuillez lire le mode d'emploi du "ICD-PCLINK Software" pour l'utilisation de PC Link. [. . . ] Lors d'un enregistrement avec un microphone externe Lors d'un enregistrement au départ de tout autre appareil Nous vous recommandons d'effectuer un essai d'enregistrement pour vérifier les connexions et la commande du volume. Lorsque vous raccordez des appareils d'autres marques que Sony, reportezvous au mode d'emploi de cet appareil. Vous pouvez régler la vitesse de lecture à l'aide du sélecteur PLAY SPEED à l'arrière de l'appareil. Lorsque la lecture démarre, l'indication "FAST" clignote trois fois dans la fenêtre d'affichage et les messages sont reproduits environ 30% (en mode LP, ou 20% en mode SP) plus rapidement que la normale. Lorsque la lecture démarre, l'indication "SLOW" clignote trois fois dans la fenêtre d'affichage et les messages sont reproduits environ 15% plus lentement que la normale. Pour reproduire des messages à la vitesse normale Vous pouvez changer la vitesse de lecture en cours de lecture. Vous pouvez ajouter un index (voir ci-dessous) pendant l'enregistrement et la lecture de messages. Vous pouvez effacer un index en mode d'arrêt (voir page 26). Vous pouvez diviser un message en insérant un index en cours d'enregistrement ou de lecture. La division d'un message vous permet de retrouver rapidement le point que vous voulez reproduire lorsque vous réalisez un long enregistrement, par exemple d'une réunion. Lorsque vous insérez un index, les numéros des messages augmentent comme suit. Avant Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 l'insertion d'un index Insertion d'un index Après Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5 l'insertion d'un Les numéros index Nous allons à des messages Le premier point à présent passer au l'ordre du jour est. Insertion d'un index en cours d'enregistrement Pendant l'enregistrement d'un message, appuyez sur INDEX à l'endroit où vous voulez opérer une division. Le nouveau numéro de message clignote trois fois à l'endroit où vous avez appuyé sur INDEX. Le message est divisé en deux messages, mais ces deux messages sont enregistrés sans interruption. Vous pouvez insérer un index en mode de pause d'enregistrement (page 11). Pendant la lecture d'un message, appuyez sur INDEX à l'endroit où vous voulez opérer une division. Le message est divisé en deux et le nouveau numéro de message clignote trois fois. Vous pouvez insérer un index après avoir activé une pause de lecture à l'aide de la touche XPAUSE (page 16). Pour reproduire le message que vous avez identifié d'un index appuyez sur . Ou > pour afficher le numéro de message puisque chacun des messages divisés porte un numéro de message. Sélectionnez "ON" pour "CONT" comme décrit dans la section "Lecture de tous les messages dans un fichier continu" à la page 38. [. . . ] La fiche du microphone connecté était souillée lors de l'enregistrement. L'indication "END" s'affiche et vous ne pouvez pas démarrer l'enregistrement. Cet appareil est conçu pour ajuster ment est instable automatiquement le niveau d'enregistrement (pendant l'enregistrependant l'enregistrement de réunions, etc. La vitesse de lecture est trop rapide ou trop lente. [. . . ]