Mode d'emploi SONY ICD-SX25 annexe 1

[. . . ] IC Recorder Mode d'emploi ICD-SX25/SX35 © 2005 Sony Corporation Notice destinée aux utilisateurs Program © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation Documentation ©2005 Sony Corporation Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi et le logiciel qui y est décrit ne peuvent être reproduits, traduits ou réduits, en tout ou en partie, sous quelque forme compréhensible pour une machine que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Sony Corporation. EN AUCUN CAS, SONY CORPORATION NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU SPECIAL LIE A UN ACTE DELICTUEUX, UN CONTRAT OU AUTRE, QUI DECOULE OU EST A METTRE EN RELATION AVEC LE PRESENT MODE D'EMPLOI, LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION QU'IL CONTIENT, OU ENCORE DE SON UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu'il contient à tout moment sans préavis. [. . . ] · Vous ne pouvez pas combiner des messages enregistrés dans des modes différents. Edition de messages 1 2 3 Appuyez sur xSTOP pour arrêter l'enregistreur IC. Appuyez vers le haut ou vers le bas (>/. ) de la commande à bascule pour afficher le numéro du second des deux messages que vous souhaitez combiner. Maintenez la touche DIVIDE/ (signet) enfoncée et appuyez sur ERASE pendant au moins une seconde. « COMBINE » clignote pendant 10 secondes. 4 Appuyez sur ERASE pendant que l'affichage clignote. Les deux messages sont combinés en un seul et les messages sont ensuite renumérotés comme illustré sur cette page. Pour annuler l'effacement Appuyez sur xSTOP avant l'étape 4. 41FR Déplacement de messages vers un autre dossier Vous pouvez déplacer les messages enregistrés vers un autre dossier : lorsque vous déplacez un message vers un autre dossier, celui du dossier précédent est supprimé. xSTOP Commande à bascule (FOLDER/x·B) Exemple : déplacement du message 3 du dossier B au dossier C 1 2 Démarrez la lecture du message que vous voulez déplacer. Tournez plusieurs fois la commande à bascule vers FOLDER pour sélectionner le dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le message. Le dossier de destination et l'indication « MOVE » clignotent. Les cinq premières et les cinq dernières secondes du message sont reproduites. 3 Appuyez sur (x·B) sur la commande à bascule. Le message est déplacé vers le dossier de destination. Les messages sont triés selon la date et l'heure d'enregistrement ou le nombre de repères de priorité contenus dans le dossier. Pour annuler le déplacement du message Appuyez sur xSTOP avant l'étape 3. 42FR Insertion de repères de priorité -- Fonction de repères de priorité Généralement, les messages enregistrés se suivent dans l'ordre chronologique. En insérant des repères de priorité () dans des messages importants, vous pouvez renuméroter les messages en fonction de leur priorité. Il existe jusqu'à quatre niveaux de repères de priorité « » (le plus important), « », « » et aucun repère de priorité. Vous pouvez ajouter des repères de priorité en mode d'arrêt et de lecture. xSTOP Edition de messages Commande à bascule (x·B) A-B (lecture répétée)/ PRIORITY Insertion de repères de priorité en mode d'arrêt 1 2 Sélectionnez le message dans lequel vous voulez insérer un repère. Appuyez sur A-B (lecture répétée)/PRIORITY pendant au moins une seconde. L'indication « » et le numéro du message clignotent dans la fenêtre d'affichage. 3 Appuyez plusieurs fois sur A-B (lecture répétée)/PRIORITY pour sélectionner le nombre de repères de priorité () tandis que les indications clignotent. Le réglage est terminé lorsque le/les repère(s) de priorité () s'allume(nt) en continu dans la fenêtre d'affichage et lorsque les messages sont renumérotés. Suite 43FR Insertion de repères de priorité -- Fonction de repères de priorité (suite) Insertion de repères de priorité en cours de lecture 1 Appuyez sur A-B (lecture répétée)/PRIORITY pendant au moins une seconde en cours de lecture du message dans lequel vous souhaitez insérer un repère. « » et le numéro du message clignotent pendant que les 5 premières et 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois. 2 3 Appuyez plusieurs fois sur A-B (lecture répétée)/PRIORITY pour sélectionner le nombre de repères de priorité (). Appuyez sur (x·B) sur la commande à bascule pour valider le réglage. Le réglage est terminé et les autres messages sont renumérotés. Messages avec un/des repère(s) de priorité Les messages sont triés dans l'ordre des numéros des repères de priorité () d'un dossier. Les messages sans repère de priorité sont placés après les messages comportant un/des repère(s) de priorité. 1 Conseil ex : si un dossier contient 3 messages Message 1 S'il existe plus de deux messages portant le même nombre de repères de priorité dans un dossier, ces messages sont triés selon la date et l'heure d'enregistrement (en commençant par le message le plus ancien). Message 2 Remarque Vous pouvez également ajouter un/des repère(s) de priorité en utilisant le logiciel « Digital Voice Editor » fourni. Mais les messages ne sont pas triés selon l'ordre du nombre de repères de priorité attribués à Message 3 moins d'effectuer un tri par nombre de repères de priorité à l'aide du logiciel. 44FR BAutres fonctions Lecture d'un message à une heure donnée avec une alarme Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d'un message à une heure donnée. Vous pouvez régler la lecture du message à une date donnée, une fois par semaine ou à la même heure chaque jour. Vous pouvez également activer l'alarme sonore sans lire de message. Remarque Lorsque l'horloge n'est pas réglée ou qu'aucun message n'est enregistré, il est impossible de régler l'alarme. Autres fonctions Commande à bascule (>/. /x·B/MENU) 1 Sélectionnez le message que vous voulez écouter. Pour obtenir de plus amples informations concernant la sélection du message souhaité, reportez-vous à l'étape 1 et 2 de la section « Lecture de messages » à la page 18. 2 Activez le mode de réglage de l'alarme. 1Tournez la commande à bascule vers MENU. Le mode de menu apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2Appuyez vers le haut ou vers le bas (>/. ) de la commande à bascule pour sélectionner « ALARM OFF ». Si l'alarme est déjà réglée sur « on », « ALARM on » s'affiche. Suite 45FR Lecture d'un message à une heure donnée avec une alarme (suite) 3 Appuyez sur (x·B) sur la commande à bascule. Le mode de réglage de l'alarme apparaît. 4 Appuyez vers le haut ou vers le bas (>/. ) de la commande à bascule pour sélectionner « on ». Si « on » a déjà été sélectionné, passez à l'étape suivante. [. . . ] 61 Microphone externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Microphone intégré . . . . . . . . . . . . . . 16 Microphone, sensibilité . . . . . . . . 13, 53 Mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]