Mode d'emploi SONY ICD-SX67

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s'applique aux accessoires suivants : casque, câble de prise en charge de connexion USB Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0, 0005% de mercure ou 0, 004% de plomb. [. . . ] Recherche automatiquement les fréquences disponibles. Les stations sont enregistrées dans la mémoire. Execute : Le préréglage automatique est activé. Cancel* : Le préréglage automatique est annulé. Voir page ­ Move 55 A propos de la fonction Menu Erase All 54 FM Radio** Auto Preset** 59 63 ** pour l'ICD-UX300F uniquement 79 FR Options de menu DX/LOCAL** Réglages (* : réglage initial) Règle la sensibilité du récepteur lorsque vous écoutez la radio FM. DX* : Normalement, sélectionnez ce réglage. LOCAL : En l'absence d'interférences ou de pannes provoquées par un champ électrique intense autour de l'antenne de transmission de la station émettrice, etc. , sélectionnez ce paramètre. Voir page 61 P Remarque Sélectionnez « DX » lorsque l'état de réception de l'enregistreur IC est mauvais en raison de la faiblesse du signal. Scan Sensitivity** Règle la sensibilité du balayage lors du préréglage des stations de radio FM. High(SCAN H)* : La sensibilité du balayage est réglée sur élevé. Low(SCAN L) : La sensibilité du balayage est réglée sur bas. Lors de la réception ou de l'enregistrement FM, vous pouvez basculer entre le son du haut-parleur et celui du casque. Headphones* : Le son provient du casque. Lorsqu'il est réglé sur « ON », l'enregistreur IC passe en mode pause d'enregistrement lorsqu'aucun son n'est détecté pendant plus de 2 secondes et l'enregistreur IC commence à enregistrer à nouveau sous la forme d'un nouveau message lorsqu'un son est détecté. ON : La fonction d'enregistrement synchronisé est activée. OFF* : La fonction d'enregistrement synchronisé est annulée. A propos de la fonction Menu 36, 37 SYNC REC 37 83 FR Options de menu Format Réglages (* : réglage initial) Règle le formatage du lecteur. » s'affiche et le lecteur sera formaté. Cancel* : Le lecteur ne sera pas formaté. Voir page ­ P Remarques · Utilisez la fonction de formatage de l'enregistreur IC pour formater la mémoire. · Lors du formatage de la mémoire, toutes les données enregistrées sur l'enregistreur IC sont effacées. Une fois la mémoire effacée, vous ne pouvez pas récupérer les données effacées. 84 FR Utilisation de l'ordinateur Utilisation de l'enregistreur IC avec l'ordinateur Lorsque l'enregistreur IC est connecté à votre ordinateur, il est reconnu par l'ordinateur, et vous pouvez transférer des données de l'un à l'autre. Utilisation de l'enregistreur IC comme clé USB ­ Fonction de stockage de données (page 93) Vous pouvez stocker provisoirement sur l'enregistreur IC des données d'image ou de texte enregistrées sur l'ordinateur. Copie de messages depuis l'enregistreur IC vers votre ordinateur pour les sauvegarder (page 89) Vous pouvez copier les messages enregistrés sur l'enregistreur IC pour les sauvegarder. Configuration système requise pour votre ordinateur Voir « Configuration système requise », page 101. Utilisation de l'ordinateur Copie de fichiers de musique depuis votre ordinateur vers l'enregistreur IC pour les lire (page 90) Vous pouvez copier des fichiers MP3/ WMA/AAC-LC enregistrés sur votre ordinateur par une simple opération de glisser-déposer lorsque vous raccordez l'enregistreur IC à votre ordinateur. Vous pouvez également lire les fichiers copiés. 85 FR Raccordement de l'enregistreur IC à votre ordinateur L'enregistreur IC est reconnu par l'ordinateur dès que la connexion est établie. Lorsque l'enregistreur IC est connecté à l'ordinateur, « Connecting » s'affiche dans la fenêtre d'affichage de l'enregistreur IC. Si vous ne parvenez pas à insérer le connecteur USB de l'enregistreur IC directement dans le port USB d'un ordinateur, utilisez le câble de prise en charge de connexion USB fourni. Ordinateur Enregistreur IC Vers le port USB 1 Faites glisser le levier USB situé à l'arrière de l'enregistreur IC dans le sens de la flèche, puis insérez le connecteur USB dans le port USB d'un ordinateur. Câble de prise en charge de connexion USB (fourni) 2 Assurez-vous que l'enregistreur IC a bien été reconnu. Sur l'écran Windows ; ouvrez « Poste de travail » ou « Ordinateur », et assurez-vous que « IC RECORDER » a été reconnu. [. . . ] D Indicateur du mode de fonctionnement Affiche les éléments suivants selon le mode de fonctionnement en cours : arrêt : lecture : enregistrement : attente d'enregistrement/pause d'enregistrement : enregistrement avec la fonction VOR : pause d'enregistrement avec la fonction VOR (clignotant) Si vous appuyez sur z REC/PAUSE pour faire une pause d'enregistrement lorsque « VOR » est réglé sur « ON » dans le menu, seul « » clignote. A Indicateur de temps écoulé/de temps restant/de l'heure et de la date d'enregistrement B ( ) Nom du dossier/ Nom du titre du message/ Nom de l'artiste/ Indicateur du nom du fichier Appuyez sur v ou sur V du bouton de commande pour afficher le nom d'un dossier, le titre d'un message, le nom d'un artiste et le nom du fichier dans l'ordre. 120 FR : enregistrement synchronisé : clignote lorsque l'enregistrement synchronisé est réglé sur pause. : retour/retour rapide, avance/ avance rapide : retour/avance en continu E Indicateur du mode d'enregistrement Affiche le mode d'enregistrement défini à l'aide du menu lorsque l'enregistreur IC est à l'arrêt, et affiche le mode d'enregistrement en cours lorsque l'enregistreur IC est en mode de lecture ou d'enregistrement. : mode d'enregistrement stéréo en vitesse standard avec un son de haute qualité : mode d'enregistrement stéréo en vitesse standard : mode d'enregistrement stéréo en vitesse lente : mode d'enregistrement monaural en vitesse standard : mode d'enregistrement monaural en vitesse lente S'affiche comme suit lorsqu'un fichier est transféré depuis l'ordinateur. : fichiers MP3 transférés : fichiers WMA transférés F G H I J : fichiers AAC-LC transférés Affiche les éléments suivants lorsque l'enregistreur IC ne parvient pas à obtenir les informations relatives au mode d'enregistrement. [. . . ]