Mode d'emploi SONY ICD-U70

[. . . ] Lorsque l'indicateur clignote, remplacez les piles. Lorsque l'indicateur clignote, les piles sont vides et l'appareil va cesser de fonctionner. Autonomie des piles* En utilisation continue, il est possible de réaliser environ 10 heures d'enregistrement ou huit heures de lecture. * Avec des piles alcalines Sony LR03 (AAA) * En mode de lecture via le hautparleur interne avec la commande VOL réglée sur 4 environ L'autonomie des piles peut être plus courte selon les conditions d'utilisation de l'appareil. Remarque au sujet de l'enregistrement Il se peut que des parasites soient enregistrés si un objet, par exemple un doigt, touche ou frotte accidentellement l'appareil pendant l'enregistrement. Lecture répétée d'un message -- Lecture répétée En cours de lecture, appuyez sur la touche NxPLAY/STOP pendant au moins une seconde. [. . . ] Lorsque la fonction de lecture continue est réglée sur "ON" (voir au verso), l'appareil s'arrête après avoir lu tous les messages du dossier sélectionné. Lorsque le dernier des messages d'un dossier a été lu, l'appareil s'arrête au début du dernier message. Pour une écoute individuelle Raccordez des écouteurs ou un casque d'écoute (non fourni) à la prise EAR. Le hautparleur intégré est automatiquement déconnecté. Si vous raccordez un casque d'écoute, le son est diffusé par le canal gauche uniquement. Si vous entendez des parasites, nettoyez la fiche du casque d'écoute. Le niveau d'enregistrement est instable (lors de l'enregistrement de musique, etc. ). · Cet appareil est conçu pour ajuster automatiquement le niveau d'enregistrement pendant l'enregistrement de réunions, etc. et il ne convient pas à l'enregistrement de musique. Autres opérations Pour arrêter au début du message en cours arrêter à l'endroit actuel (fonction de pause de lecture)* L'indication "-M--D ---:--" est affichée. ·Vous n'avez pas réglé l'horloge. 2 Réglez la date. 2 Appuyez sur NxPLAY/STOP. L'indicateur OPR clignotera en vert. Au bout d'environ une heure, l'appareil passe en mode d'arrêt en restant au même endroit. Vous ne pouvez pas supprimer les index. · Si vous insérez ou effacez des index fréquemment, l'appareil peut avoir des difficultés à effacer des index. 3 Réglez l'heure. 3 Réglez les minutes. Vous ne pouvez pas enregistrer de messages à concurrence de la durée d'enregistrement maximale (150 minutes). · Lorsque 99 messages ont été enregistrés aussi bien dans le dossier A que dans le dossier B, il n'est plus possible d'enregistrer un nouveau message. · En raison des limites de l'enregistreur à CI, cet appareil enregistre des passages d'une durée minimale d'environ 9 secondes. Si la longueur de chaque message ne peut pas être divisée par l'unité d'enregistrement minimale, la durée d'enregistrement restante peut diminuer de plus de la longueur totale des messages. 1 Appuyez sur ­ . ou >+ pour sélectionner les chiffres des heures. 2 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Un bip sonore retentit et le numéro du message ainsi que l'indication "ERASE" clignotent pendant que les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois. 2 Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message. Le message est effacé et les autres messages sont renumérotés. (Par exemple, si vous effacez le message 3, le message 4 devient le message 3. Lorsque l'effacement est terminé, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) Pendant la lecture du message, appuyez sur FOLDER pour faire clignoter l'indication du dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le message (B dans ce cas). Les 5 premières et les 5 dernières secondes du message sont reproduites 10 fois, pendant que l'indication du dossier et "MOVE" clignotent. m Durée d'enregistrement restante*: 2 Appuyez sur ­ . ou >+ pour afficher "CONT" et appuyez ensuite sur NxPLAY/ STOP. "OFF (ou ON)" se met à clignoter. Pour annuler l'effacement Appuyez sur STOP avant l'étape 2. 1 En cours de lecture, appuyez sur la touche zREC/STOP pendant au moins une seconde. L'indicateur REC apparaît et l'indication "PLUS" clignote trois fois dans la fenêtre d'affichage. Le nouvel enregistrement est ajouté à la fin du message en cours. 6 Appuyez sur MENU pour quitter le mode de menu. Pour effacer d'autres messages Répétez les étapes 1 et 2. m Date d'enregistrement *: La date et l'heure du message ont été enregistrées. 3 Insertion d'un index. Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 3 Appuyez sur NxPLAY/STOP. Le message est transféré dans le dossier de destination. Les messages sont triés dans l'ordre de leur date et heure d'enregistrement. ", " s'affiche lorsque vous sélectionnez un numéro de message pour lequel une alarme a été programmée. A l'heure programmée, l'alarme retentit pendant environ 10 secondes et le message sélectionné est reproduit. Pendant la lecture du message, l'indication "ALARM" clignote dans la fenêtre d'affichage. [. . . ] "DATE" clignote dans la fenêtre d'affichage. 1 Sélectionnez le message pour lequel vous avez programmé une alarme de lecture et appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur NxPLAY/STOP pour faire clignoter "ON". 3 Pour désactiver la programmation de l'alarme: Appuyez sur ­ . [. . . ]