Mode d'emploi SONY ICD-UX200

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. [. . . ] pour commencer la lecture et en même temps réglez l'appareil connecté sur le mode d'enregistrement. Remarque 2 Appuyez sur PLAY/STOP·ENTER Il est possible que votre revendeur ne dispose pas de certains accessoires en option mentionnés ci-dessus. Pour plus de détails, veuillez vous adresser à votre revendeur. Conseil Avant de lancer l'enregistrement, nous vous recommandons de procéder à un essai d'enregistrement. Un message de l'enregistreur IC est enregistré sur l'appareil connecté. 3 Appuyez sur (arrêt) sur l'enregistreur IC et l'appareil connecté en même temps pour arrêter l'enregistrement. FR Lecture d'un message à une heure donnée avec une alarme 1 Sélectionnez le message que vous souhaitez lire avec une alarme. l'alarme. 2 Activez le mode de réglage de Maintenez le bouton DISPLAY/MENU DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER enfoncé pour activer le mode de menu. La fenêtre du mode de menu s'affiche. Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner « ALARM », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. (Si l'alarme est déjà réglée sur le message sélectionné, « ALARM ON » s'affiche. Si vous ne souhaitez pas modifier le réglage, appuyez sur (arrêt) et quittez le mode de menu. ) Lecture Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d'un message sélectionné à une heure donnée. Vous pouvez régler la lecture du message à une date donnée, une fois par semaine ou à la même heure chaque jour. Remarque « ALARM OFF (ou ON) » n'apparaît pas et l'alarme ne peut pas être réglée si l'horloge n'a pas été réglée ou qu'aucun message n'a été enregistré dans le dossier sélectionné. FR Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner « ON », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. 4 Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner le son de l'alarme à partir de « B-ONLY » ou de « B-PLAY », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. 3 Réglez la date et l'heure de l'alarme. Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner « DATE », un jour de la semaine ou « DAILY », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. Lorsque vous sélectionnez « DATE » : Réglez l'année, le mois, le jour, l'heure et la minute dans l'ordre, comme décrit à l'« Etape 2 : Réglage de l'horloge » page 14, puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. Lorsque vous sélectionnez un jour de la semaine ou « DAILY » : Appuyez sur ­ ou sur + pour régler l'heure, puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER, appuyez sur ­ ou sur + pour régler la minute, puis appuyez sur PLAY/ STOP·ENTER. B-ONLY : seule l'alarme retentit. (Par exemple, si vous supprimez le message 3, le message 4 sera renuméroté message 3. A la fin de la suppression, l'appareil s'arrête au début du message suivant. ) FR Effacement de tous les messages d'un dossier 2 Maintenez le bouton DISPLAY/ MENU enfoncé pour activer le mode de menu. La fenêtre du mode de menu s'affiche. DISPLAY/ MENU 3 Appuyez sur ­ ou sur + ­, + PLAY/ STOP· ENTER pour sélectionner « ALL ERASE », puis appuyez sur PLAY/ STOP·ENTER. Edition de messages 1Sélectionnez le dossier qui contient les messages à effacer lorsque l'enregistreur IC est en mode d'arrêt. 4 Appuyez sur PLAY/STOP·ENTER lorsque « ALL ERASE » clignote. Tous les messages situés dans le dossier sélectionné seront effacés. 5 Appuyez sur (arrêt) pour quitter le mode de menu. Pour annuler l'effacement Appuyez sur (arrêt) avant l'étape 3. FR Déplacement d'un message vers un autre dossier 1 Sélectionnez le message que vous souhaitez déplacer. 2 Maintenez le bouton DISPLAY/ MENU enfoncé pour activer le mode de menu. La fenêtre du mode de menu s'affiche. DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER 3Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner « MOVE », puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. L'indicateur du dossier de destination clignote. Vous pouvez déplacer les messages enregistrés vers un autre dossier. 0 FR 4 Appuyez sur ­ ou sur + pour sélectionner le dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le message, puis appuyez sur PLAY/STOP·ENTER. Le message est déplacé en dernière position dans le dossier de destination. Lorsque vous déplacez un message vers un autre dossier, le message original dans le dossier précédent est supprimé. Division d'un message en deux DIVIDE Edition de messages 5 Appuyez sur (arrêt) pour quitter le mode de menu. ­, + Remarque Si 99 messages ont été enregistrés dans le dossier dans lequel vous voulez déplacer un message, vous ne pouvez pas le déplacer. Pour annuler le déplacement du message Appuyez sur (arrêt) avant l'étape 4. Vous pouvez diviser en deux un message en cours de lecture et un nouveau numéro de message est alors attribué au message ainsi créé. En divisant un message, vous pouvez facilement trouver le passage à partir duquel vous souhaitez écouter lorsque vous effectuez un enregistrement long, à l'occasion d'une réunion, par exemple. Vous pouvez diviser un message jusqu'à ce que le nombre total de messages du dossier atteigne 99. 1 FR 1 Appuyez sur DIVIDE lorsque vous lisez le message que vous voulez diviser. Le numéro du message en cours et « DIVIDE » clignotent. Remarques 2 Appuyez sur DIVIDE. Un nouveau numéro est alors ajouté au message ainsi créé et les numéros des messages suivants sont augmentés d'une unité. Message 1 Message 2 Un message est divisé. [. . . ] Vérifiez le réglage et réglez la date et l'heure appropriées. Vous avez réglé l'alarme alors que l'heure était déjà dépassée. Vérifiez le réglage et réglez la date et l'heure appropriées. Vous avez sélectionné un message verrouillé. [. . . ]