Mode d'emploi SONY ICD-UX512

[. . . ] 4-196-549-21(1) IC Recorder Mode d'emploi Préparation Opérations de base Autres opérations d'enregistrement Autres opérations de lecture Edition de fichiers Écouter la radio FM A propos de la fonction Menu Utilisation de l'ordinateur Informations complémentaires Dépannage ICD-UX512/UX513F A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s'applique aux accessoires suivants : casque, câble de prise en charge de connexion USB Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive, n'écoutez pas le son à un volume élevé pendant de longues périodes. ATTENTION Ne pas exposer les piles (emballées ou installées) à une source de chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, un feu ou tout élément similaire pendant une période prolongée. CONSOMMATION ÉLECTRIQUE MESURÉE : 800 mA Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combiné avec un symbole chimique. [. . . ] ON* : lors de l'enregistrement ou de la lecture, l'indicateur de fonctionnement s'allume ou clignote. OFF : l'indicateur de fonctionnement ne s'allume pas ni ne clignote, même en cours de fonctionnement. Voir page ­ (Affichage) A propos de la fonction Menu LED ­ P Remarque Lorsque l'enregistreur IC est raccordé à un ordinateur, l'indicateur de fonctionnement s'allume ou clignote même si « LED » est réglé sur « OFF ». 97 FR Onglets Options de menu Backlight Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant d'activer ou de désactiver le rétroéclairage dans la fenêtre d'affichage. ON* : le rétroéclairage dans la fenêtre d'affichage s'allume pendant environ 10 secondes. OFF : le rétroéclairage dans la fenêtre d'affichage ne s'allume pas, même en cours de fonctionnement. Permet de sélectionner le support de mémoire sur lequel vous voulez stocker un fichier, ou contenant le fichier que vous souhaitez lire, éditer ou copier. Built-In Memory* : la mémoire intégrée de l'enregistreur IC est sélectionnée. Memory Card : la carte mémoire insérée dans la fente prévue à cet effet est sélectionnée. Voir page ­ (Affichage) Select Memory (réglage de l'enregistreur IC) 44 P Remarque Lorsqu'aucune carte mémoire n'est actuellement insérée dans l'enregistreur IC, la mémoire intégrée est automatiquement sélectionnée. 98 FR Onglets Options de menu Language Réglages (* : réglage initial) Permet de régler la langue à utiliser pour les messages, les menus, les noms de dossier, les noms de fichier, etc. Deutsch (allemand), English (anglais)*, Español (espagnol), Français, Italiano (italien), (russe) Auto* : Lorsque l'enregistreur IC est raccordé à un ordinateur sur lequel est lancé Sound Organizer, l'horloge est réglée automatiquement en fonction de cet ordinateur. Manual : règle l'horloge en déterminant l'année, le mois, le jour, l'heure et les minutes dans l'ordre. Affiche la fenêtre permettant de régler l'horloge. 12-Hour : 12:00AM = minuit, 12:00PM = midi 24-Hour* : 0:00 = minuit, 12:00 = midi Affiche la fenêtre permettant de régler l'activation ou non d'un bip. ON* : un bip retentira pour indiquer qu'une opération est acceptée ou qu'une erreur s'est produite. OFF : aucun bip sonore ne retentira. Voir page 20 (réglage de l'enregistreur IC) Date&Time 17 A propos de la fonction Menu Time Display ­ Beep ­ P Remarque L'alarme est émise même si vous réglez « Beep » sur « OFF » dans le menu. 99 FR Onglets Options de menu USB Charge Réglages (* : réglage initial) Affiche la fenêtre permettant de régler la mise en charge ou non de la pile à l'aide d'une connexion USB. OFF : La pile ne sera pas chargée. Voir page ­ (réglage de l'enregistreur IC) P Remarque Si vous utilisez un adaptateur secteur USB (non fourni) pour raccorder l'enregistreur IC à la prise secteur (page 123), vous pouvez recharger la pile sans tenir compte de ce réglage. Auto Power Off Si l'enregistreur IC est sous tension et qu'il est inactif pendant la durée que vous avez réglée, il est mis hors tension automatiquement. 5min : l'enregistreur IC sera mis hors tension après environ 5 minutes. 10min* : l'enregistreur IC sera mis hors tension après environ 10 minutes. 30min : l'enregistreur IC sera mis hors tension après environ 30 minutes. 60min : l'enregistreur IC sera mis hors tension après environ 60 minutes. OFF : l'enregistreur IC ne s'éteindra pas automatiquement. ­ 100 FR Onglets Options de menu Format Réglages (* : réglage initial) Permet de formater le support de mémoire actuellement sélectionné (la mémoire intégrée ou la carte mémoire), effaçant toutes les données dans la mémoire et réinitialisant la structure des dossiers. Execute : L'animation « Formatting. . . [. . . ] S'il reste plus de 10 heures, le temps restant s'affiche en heures. S'il reste plus de 10 minutes mais moins de 10 heures, le temps restant s'affiche en heures et en minutes. S'il reste moins de 10 minutes, le temps s'affiche en minutes et en secondes. Affichage en cours d'enregistrement R Animation de progression de l'enregistrement Affiche la progression d'un enregistrement automatique (contrôle numérique du gain automatique, AGC), VOR, synchronisé ou de radio FM (pour l'ICD-UX513F uniquement) sous forme d'animation. Dépannage 155 FR Affichage lors de la lecture T Indicateur de la réduction des bruits parasites/effet S'affiche lorsque la fonction de réduction des bruits parasites est activée ou si « Effect » est réglé dans le menu. : réduction des bruits parasites : Pop : Rock : Jazz : Bass1 : Bass2 : Custom S Indicateur de mode de lecture 1 : s'affiche lorsqu'un fichier est lu. [. . . ]