Mode d'emploi SONY ICD-UX522

[. . . ] Pour accéder directement au point souhaité Table des matières Fichiers de voix Utilisation de l’ordinateur Dépannage Index FR  Table des matières AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notice destinée aux utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Table des matières Préparation de l’enregistreur Vérification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation de la Fenêtre d’affichage. . . . . . 10 Prévenir les opérations involontaires (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Maintenir le niveau de volume modéré (AVLS) (modèles européens uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rechargement de la pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Début d’enregistrement automatique en réponse à la source sonore – Fonction VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enregistrement via d’autres périphériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Index Enregistrement avec un microphone externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enregistrement à partir d’un autre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lecture de fichiers Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Arrêt de la lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Autres opérations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Affichage lors de la lecture d’un fichier. . . . . . . 44 Rechargement de la pile à l’aide d’un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rechargement de la pile à l’aide d’un adaptateur secteur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modifier les réglages de lecture. . . . . . . . . . . . . . 45 Insertion d’une carte mémoire. [. . . ]  Lorsque vous formatez la mémoire intégrée, le mode d’emploi stocké dans cette dernière est également effacé. Pour obtenir un autre exemplaire du mode d’emploi, rendez-vous sur la page d’accueil du site Sony de votre région ( p. System Information Affiche le nom du modèle de l’enregistreur IC ainsi que le numéro de version du logiciel. 93 À propos de la fonction Menu Onglets Options de menu Réglages (* : réglage initial) Table des matières (radio FM)*1 FM Radio*1 ( p. 69) L’enregistreur IC passe en mode radio FM. Remarques  Tant que la radio FM est activée, vous ne pouvez pas changer de support de mémoire ni sélectionner un dossier. Avant de démarrer l’enregistrement de la radio FM, sélectionnez à l’avance le support de mémoire et le dossier que vous souhaitez utiliser pour enregistrer les diffusions FM.  Vous ne pouvez pas enregistrer une diffusion FM en mode LPCM. Quand « REC Mode » est réglé sur « LPCM 44. 1kHz/16bit », une diffusion FM est enregistrée en « MP3 192kbps ».  Lors de l’enregistrement d’une diffusion de radio FM, les fonctions Mic Sensitivity, VOR, LCF (Low Cut Filter) et de réduction de bruits parasites sont désactivées. 72) Recherche automatiquement les fréquences disponibles. Les stations sont enregistrées dans la mémoire. Execute : le préréglage automatique est exécuté. Cancel : le préréglage automatique est annulé. Règle la sensibilité du récepteur lorsque vous écoutez la radio FM. DX* : Normalement, sélectionnez ce réglage. LOCAL : En cas d’interférences ou de pannes provoquées par un champ électrique intense autour de l’antenne de transmission de la station émettrice, etc. , sélectionnez ce paramètre. Remarque Index DX/LOCAL*1 ( p. 75) Sélectionnez « DX » lorsque l’état de réception de l’enregistreur IC est mauvais en raison de la faiblesse du signal. *1 modèles ICD-UX522F/UX523F uniquement 94 À propos de la fonction Menu Onglets Options de menu Réglages (* : réglage initial) Table des matières (radio FM)*1 Scan Sensitivity*1 ( p. 76) Règle la sensibilité du balayage lors du préréglage des stations de radio FM. High(SCAN H)* : La sensibilité du balayage est réglée sur élevé. Low(SCAN L) : La sensibilité du balayage est réglée sur bas. Lors de la réception ou de l’enregistrement FM, vous pouvez basculer entre le son du haut-parleur et celui du casque. Headphones* : Le son provient du casque. Speaker : Le son provient du/des hautparleur(s). Index Audio Output*1 ( p. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 Erase Track Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 File Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 93 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 92 Language . [. . . ]