Mode d'emploi SONY ICD-UX533 QUICK START GUIDE

[. . . ] Pour mettre l’appareil hors tension, faites glisser et maintenez enfoncé le commutateur HOLD•POWER vers « POWER » jusqu’à ce que l’animation « Power Off » s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour passer à l’installation. Pénétrer à l’intérieur de l’appareil, retirez la pile et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service. [. . . ] Γ Copiez les fichiers ou les dossiers que vous souhaitez transférer sur votre ordinateur. Glissez et déposez les fichiers ou dossiers que vous voulez copier depuis « IC RECORDER » ou « MEMORY CARD » vers le disque local de votre ordinateur. Pour copier un fichier ou un dossier (glisser et déposer) ATTENTION Risque d’explosion en cas de remplacement de la pile par un type incorrect. Mettez les piles usagées au rebut conformément aux instructions. vérifiez les éléments fournis. ˎˎ Enregistreur IC (1) ˎˎ Casque stéréo (1) ˎˎ Câble de prise en charge de ˎˎ Guide de démarrage rapide (1) ˎˎ Application, Sound Organizer (le ˎˎ Manuel d’aide (Fichier HTML  Appuyez sur  ou  pour régler l’année (les deux connexion USB (1) ˎˎ Pile rechargeable NH-AAA (AAA) (1) fichier d’installation est stocké dans la mémoire intégrée afin que vous puissiez l’installer sur votre ordinateur. ) stocké dans la mémoire intégrée afin de pouvoir être facilement copié sur votre ordinateur. ) derniers chiffres de l’année) , puis appuyez sur  (lecture/entrée). Répétez cette opération pour régler dans l’ordre le mois, le jour, l’heure et les minutes. Capacité (capacité disponible pour l’utilisateur *1*2)  Cliquez et maintenez la touche enfoncée,  glissez,  puis déposez. 4 Go (environ 3, 60 Go = 3 865 470 566 octets) *1  ne petite quantité de la mémoire interne est utilisée pour la gestion des fichiers et n’est donc pas disponible pour U le stockage. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche. Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www. Avertissement : Ne pas utilliser des accumulateurs à hidrure métallique de nickel qui sont endommagées ou qui fuient. cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lorsque vous réglez les minutes et appuyez sur  (lecture/ entrée), l’horloge affiche le réglage. , puis appuyez sur  (lecture/ AC‑UD20 AC‑U501AD, AC‑U50AG 2‑pc piles AAA Premium multi‑usage BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN IC RECORDER ou MEMORY CARD Votre ordinateur électret ECM‑CS10, ECM-CZ10, ECM‑CS3, ECM‑TL3 ˎˎ Pile rechargeable NH-AAAB2EN, NH‑AAA‑B2KN  Déconnectez l’enregistreur IC de votre ordinateur. · Remarque Selon les pays ou les régions, certains des modèles ou des accessoires optionnels ne sont pas disponibles. [. . . ] Α Indicateur de fonctionnement  Microphones intégrés (stéréo) (G)  Microphones intégrés (stéréo) (D)  Fenêtre d’affichage  Touche REC/PAUSE (lecture/pause)  Touche STOP  Touche de commande (, ,  (retour/retour rapide),  (avance/avance rapide))  Touche  (lecture/entrée)*  Touche MENU  Touche FOLDER  Touche T-MARK (repère de piste)  Prise  (microphone)*  Prise  (casque)  Touche ERASE Touche VOL –/+ (volume –/+)*   Touche A-B (répétition A-B)  Commutateur DPC(SPEED CTRL) *  es touches et la prise possèdent un point tactile. Utilisez-le comme référence pour les opérations, ou pour C identifier chaque terminal.  Accédez au menu [Démarrer] menu , cliquez sur [Ordinateur] (ou [Poste de travail]) , et double-cliquez sur [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. [. . . ]