Mode d'emploi SONY KDL-32P3500

[. . . ] Pour savoir comment éliminer correctement ce produit, visitez la page www. polaroid. com et cliquez sur « Société » ou appelez le service clientèle de votre pays spécifié dans le manuel d'instructions. Ce téléviseur comprend une interface multimedia de haute définition (HDMITM). HDMI, le logotype HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. FCC Déclaration de la Commission fédérale des communications FRANÇAIS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes concernant les appareils numériques de classe B définies par l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées afin de garantir une protection suffisante contre des interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences néfastes pour les communications radio. [. . . ] Antenne mixte VHF/UHF Antenne VHF/UHF Adaptateur 300/75 O (non fourni) Antenne VHF/UHF Câbles bifilaires 300 O Câble coaxial 75 O B. Antennes VHF séparées et/ou UHF UHF Antenne Multiplexeur (non fourni) OUT IN Câbles bifilaires 300 O Câble coaxial 75 O Câbles bifilaires 300 O VHF Antenne Chapitre Installation du téléviseur LCD PRISE D'ANTENNE DE TÉLÉVISION CÂBLÉE (CÂBLODISTRIBUTION) Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi prêt que possible du point d'entrée du câble. Utiliser cette télévision à d'autres fins que l'utilisation privée pour la visualisation de programmes radiotélévisés sur UHF, VHF ou transmis par câblodiffusion pour le public pourrait nécessiter l'autorisation de l'entreprise de câblodiffusion/BCST. Un connecteur de câble coaxial de ohms est intégré à l'appareil FRANÇAIS pour faciliter le raccordement. Pour le raccordement du câble coaxial de O à l'appareil, brancher le câble O dans la borne ANT. Certaines compagnies de TV câblée offrent des chaînes par abonnement. Les signaux de ces chaînes par abonnement étant cryptés, un convertisseur/désembrouilleur de télévision câblée est généralement fourni au souscripteur par la compagnie de TV câblée. Ce convertisseur/désembrouilleur est nécessaire à la visualisation des chaînes cryptées. (Votre télévision doit être réglée à la chaîne 3 ou 4, habituellement l'une de ces chaînes est utilisée. Si cette information vous est inconnue, il est nécessaire de consulter la compagnie de TV câblée. Pour des instructions détaillées sur la réception de la TV par câble, consulter la compagnie de TV par câble locale. L'une des méthodes possibles d'utilisation du convertisseur/débrouilleur fourni par la compagnie de TV câblée est illustrée dans le schéma ci-dessous. Interrupteur RF (non fourni) OUT A IN B 2 ensembles de coupleurs (non fourni) Ligne de TV câblée ENTRÉE VHF/UHF Convertisseur/ désembrouilleur TV par câble (non fourni) L'interrupteur RF (non fourni) est nécessaire pour fournir deux entrées (A et B). Régler l'interrupteur RF dans la position A permet la visualisation de toutes les chaînes en clair en utilisant les touches des chaînes de la télévision. Pourutiliserlemagnétoscope, appuyersurlatoucheINPUT(entrée)poursélectionnerAV1, AV2ouAV3. "Toutes les caméras ne peuvent pas être branchées à un téléviseur. Veuillez vérifier si vous pouvez connecter votre caméra vidéo. Consultez le guide d'utilisateur pour la compatibilité. " Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d'un boîtier de câblodistribution et d'un récepteur satellite Arrièredelatélévision FRANÇAIS MéthodeA(AV4): UtiliseruncâblecomposantepourbrancherlesprisesY/Pb/PrduboîtierdeTVparcâbleauvotre téléviseurLCD. UtilisezuncâbleAudiopourconnecterlesprisesaudioduboîtierdecommunication TVparcâblesurvotreTVLCD. MéthodeB(AV2): UtilisezuncâbleAudiopourconnecterlesprisesaudioduboîtierdecommunicationdeTVparcâble survotreTVLCD. UtilisezuncâbleS-VideopourconnectervotreposteTVLCDetboîtierdecommunicationdeTVparcâble. MéthodeC(AV3): UtiliseruncâbleAVpourconnecterlesprisesdesortieaudioduboîtierdecâblodistributionàvotre téléviseurLCD. MéthodeD(AV5): UtilisezuncâbleVGAà15brochespourconnecterlesprisesdesortieRGBduboîtierdeTVparcâble survotreTVLCD. Utiliseruncâblepourrelieruneprisede3, 5mmàunadaptateurRCApourlessignauxaudio. MéthodeE(AV1): UtiliseruncâbleSCARTpourbrancherlapriseSCARTduboîtierdecâblodistributionàlapriseSCART dutéléviseurLCD 5 6 MéthodeF(AV6): UtiliseruncâbleHDMIpourconnecterleconnecteurHDMIdurécepteursatelliteàvotreTVLCD. Branchertouteslessourcesélectriquesavantd'allumervotretéléviseurLCDoud'autres équipementsconnectés. AppuyersurlatouchePOWERpourallumerl'appareil. Pourutiliserleboîtierdecâblodistribution, appuyersurlatoucheINPUT(entrée)poursélectionner AV1, AV2, AV3, AV4, AV5. [. . . ] Sivouschoisissez`nouveau', lesnouveauxcanauxremplacerontlescanauxprecedentsdanslaliste. Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD FRANÇAIS Sivoussouhaitezinstallerlescanauxvous-même, utilisezlestouches/pourmettreensurbrillance l'optiond'installationmanuelle, puisappuyezsurokpoureffectuerl'installation. Vouschoisissezd'abordle typed'installation, puisvousaccédezaumenusuivant. Utiliser/pourchoisirl'optionducanal, puislesgraphiquesduniveaudesignaletlaqualitédusignalvouspermettrontdesavoirsivouspouvez trouverlescanaux. Vousdevezchoisirlecanaldontlabarredequalitédusignalestaussiélevéeet appuyez ensuite sur la touche OK pour un balayage des canaux. NEWDETECTEDCHANNELS Lemenudesnouveauxcanauxdétectésvousindiquelescanauxrécemmentajoutésàlaliste. L'icônedutype de programme est affichée à côté du nom de canal. Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Utiliserlestouches/ pour mettre en surbrillance les paramètres de l'utilisateur dans le menu de configuration, puis appuyer sur OK pour afficher le menu. AUDIO LANGUAGE Cettefonctionvouspermetdechoisirlalangued'uncanaldiffuséenplusieurslangues. Mettezensurbrillancela ligneLangueaudiodanslesparamètresetutilisezlestouches/ pourchoisirleslangues. SUBTITLE LANGUAGE Cettefonctionpermetdechoisirlalanguedesous-titressouhaitéesidessous-titressontdisponibles. Mettez ensurbrillancelaligneLanguedessous-titresdanslesparamètresetutilisezlestouches/ pourchoisir leslangues. SYSTEM CONFIGURATION Utilisezlestouches/ pour mettre en surbrillance les paramètres du système dans le menu de configuration menu, puis appuyer sur OK pour afficher le menu. SYSTEM UPGRADE Mettez en surbrillance la Mise à niveau du système dans le menu de configuration du système et appuyez sur OK pour afficher le menu de mise à jour. Appuyez sur OK pour mettre le système à jour. Les nouveaux pilotes semettentàniveauautomatiquement. 0 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD SYSTEM INFORMATION FRANÇAIS Mettre en surbrillance les informations du système dans le menu de configuration et appuyez sur OK pour afficher le menu. [. . . ]