Mode d'emploi SONY KDL-32W5800

[. . . ] Si l'équipement crée des interférences nuisibles à la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: 1. Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement à une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. [. . . ] Brancher toutes les sources d'alimentation c. a. , avant de mettre l'interrupteur en marche sur la télévision LCD ou autre équipement connecté. Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche. Pour regarder une vidéocassette, appuyer sur la touche Input de la télécommande pour sélectionner VIDÉO2 (MÉTHODE A) ou VIDÉO3 (MÉTHODE B). 18 Chapitre 2 Installation de la télévision LCD Connexion d'une caméra vidéo ou d'une console de jeux Arrière de la télévision FRANÇAIS Côté droit HDMI IN VGA IN AUD IO OUT VIDEO YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R AUDIO L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO1 IN VIDEO L R AUD IO VIDEO2 IN L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R Câble audio ou Câble S-vidéo PLAY STATION B Câble AV (audio-vidéo) A MÉTHODE A: Utiliser un câble mixte pour brancher lesprises mixtes vidéo/audio de la caméra vidéo ou console de jeux aux prises VIDÉO 2 IN ou VIDÉO 1 IN de la télévision LCD. MÉTHODE B: Utiliser un câble audio pour brancher les prises de sortie audio de la caméra vidéo ou console de jeux aux entrées audio de la télévision LCD. Utiliser un câble S-Vidéo pour brancher la prise de sortie s-vidéo de la caméra vidéo ou console de jeux à la prise d'entrée S-VIDÉO IN de la télévision LCD. Brancher toutes les sources d'alimentation c. a. , avant de mettre l'interrupteur en marche sur la télévision LCD ou autre équipement connecté. Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche. Pour visualiser une caméra vidéo vis ou console de jeuxappuyer sur la toucheinput sur la télécommande pour sélectionner VIDÉO2/VIDÉO1 (MÉTHODE A) ou VIDÉO3 (MÉTHODE B). Ce ne sont pas toutes les caméras qui ont la capacité d'être branchées à une télévision. Veuillez consulter le manuel d'utilisateur de votre caméra vidéo pour la compatibilité. 19 Chapitre 2 Installation de la télévision LCD Connexion d'un lecteur de DVD Arrière de la télévision HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R ou Pb Pr Câble COMPOSANTE/AUDIO Câble audio Câble S-vidéo Câble AV (audio-vidéo) A B C Pb Pr D V D PLA YER Lecteur de DVD MÉTHODE A: Utiliser un câble mixte pour brancher la prise mixte vidéo/audio du lecteur DVD aux prises d'entrées VIDÉO2 de la télévision LCD. MÉTHODE B: Utiliser un câble audio pour brancher les prises de sortie audio du lecteur DVD audio aux prises d'entrées audio de la télévision LCD. Utiliser un câble S-Vidéo pour brancher la prise de sortie s-vidéo du lecteur DVD à la prise d'entrée S-VIDÉO IN de la télévision LCD. MÉTHODE C: Utiliser un câble component pour brancher les éléments de prises de sortie component du lecteur DVD aux prises d'entrées YPbPr1 IN ou YPbPr2 IN de la télévision LCD. Utiliser un câble audio pour brancher les prises audio component du lecteur DVD aux prises d'entrées audio de la télévision LCD. Les prises de vidéo component sur le lecteur DVD sont quelques fois marquées YPbPr ou YCbCr. NB: L'incrustation d'image ne fonctionne pas lorsque les entrées VIDÉO4 (YPbPr1) et VIDÉO5 (YPbPr2) sont sélectionnées conjointement. Appuyer sur la touche PIP une autre fois pour quitter. 28 Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Affichage Grand écran FRANÇAIS La fonction Wide Screen (Grand écran) permet la visualisation d'images 4:3/16:9 en mode grand écran, parcourant les paramètes de grands écrans. Appuyer sur la touche ASPECT de façon répétée pour sélectionner le format d'écran désiré. NORMAL Affichage selon le format 4:3. FULL (PLEIN) Étire l'image verticalement et horizontalement pour conserver le format d'image consistent dans le centre de l'écran et étire les côtés. WIDE (GRAND) Étire l'image verticalement et horizontalement pour remplir l'écran au format d'affichage 1:2. 85. ZOOM Étire l'image verticalement et horizontalement pour remplir l'écran au format d'affichage 1:2. 35. 29 Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Utilisation du menu Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande, le menu sera affiché à l'écran. Utiliser les touches pour sélectionner l'option de menu principal. MENU VIDÉO: Permet de faire des ajustements aux paramètres d'image. Si la source du signal est VGA, le MENU VIDÉO affiche: Si la source du signal est TV/HDTV/VIDÉO/ SVIDÉO/YPbPr/HDMI, le MENU VIDÉO affiche: Picture Mode Contrast Brightness Auto Setting Phase Manual Clock Display Adjustment Color Temperature Vivid 75 65 20 128 Nature Picture Mode Contrast Brightness Saturation Hue Sharpness Color Temperature Vivid 75 55 62 +22 4 Nature Video Select Exit Video Select Exit MENU AUDIO: Permet de personnaliser les options et effets sonores. Si la source du signal est VIDÉO/SVIDÉO/YPbPr/ HDMI/VGA, le MENU AUDIO affiche: Si la source du signal est TV le MENU AUDIO affiche: Bass Treble Balance Sound Effect 50 50 0 Off Bass Treble Balance Sound Effect MTS System 50 50 0 Off Stereo Audio Select Exit Audio Select Exit Si la source du signal est HDTV (TVHD) le MENU AUDIO affiche: Bass Treble Balance Sound Effect 50 50 0 Off Audio Select Exit 30 Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD MENU DE CONFIGURATION Permet de régler une variété de fonctions: Langue, sous-titres, réinitialisation des paramètres d'usine, V-Chip (puce antiviolence), contrôle parental, mise en veille. FRANÇAIS Language Timer Closed Caption V-Chip Parental Default English 15 off Setup Select Exit MENU DE TÉLÉVISION Permet de modifier et classer les chaînes. Searching Tuner Mode Channel Skip Channel Name Cable-STD On TV Select Exit MENU HDTV (TVHD) Permet de régler la fonction de programme HDTV (TVHD). Audio Language Time Zone SPDIF Type Auto Scan Manual Scan Channel Skip Channel Block Caption English Eastern Time PCM Scan Press<Enter> Press<Enter> Press<Enter> Press<Enter> HDTV Select Exit Utiliser les touches pour sélectionner une option du sous-menu, et appuyer sur la touche OK. En mode ajustement, utiliser les touches pour changer la valeur de l'élément. Appuyer sur la touche MENU pour quitter le menu. 31 Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD Configuration de la fonction HDTV (TVHD) Balaye automatiquement et emmagasine toutes les chaînes de télévision. Avec la télévision LCD connectée à une source de programmation de télévision, appuyer sur la touche TV sur la télécommande. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches pour sélectionner la TVHD (HDTV). Audio Language Time Zone SPDIF Type Auto Scan Manual Scan Channel Skip Channel Block Caption English Eastern Time PCM Scan Press<Enter> Press<Enter> Press<Enter> Press<Enter> HDTV Select Exit Appuyer sur la touche pour sélectionner Auto Scan (balayage automatique), et appuyer sur la touche OK. L'Auto Scan (balayage automatique) crée automatiquement une liste des chaînes recevables. Appuyer sur la touche MENU à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation (la liste ne pourra pas être créée si l'opération est interrompue). Status: Scanning. . Channels Found: 2 HDTV Cancel Appuyer sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes reçues et appuyer sur les touches pour sélectionner une chaîne. [. . . ] Maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que le voyant rouge clignote deux fois, puis relâchez. Introduisez 9-9-3, puis appuyez sur VOL+. Le volume est maintenant contrôlé par chacun des appareils programmés. Déblocage du contrôle du volume d'un seul appareil 1. Appuyer sur la touche de l'appariel (TV, VCR/DVD, CBL/ SAT ou AUX). [. . . ]