Mode d'emploi SONY KDL-37S5600

[. . . ] Le type de câble dépend de la sortie du lecteur. 25/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Raccordez à votre téléviseur un amplificateur audio ou un système home cinéma doté d'une entrée numérique. 26/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Raccordez à votre téléviseur un amplificateur audio ou un système home cinéma doté d'une entrée numérique. 27/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Lit des photos, de la musique et des vidéos sur l'écran du téléviseur en raccordant un appareil photo numérique Sony ou un caméscope doté d'une interface USB. 28/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Lit des photos, de la musique et des vidéos sur l'écran du téléviseur en raccordant un appareil photo numérique Sony ou un caméscope doté d'une interface USB. 29/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Raccordez un appareil HDMI, tel qu'un lecteur BD ou un amplificateur AV à votre téléviseur. Vous pouvez utiliser l'appareil à l'aide de la télécommande du téléviseur. 30/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Raccordez un appareil HDMI, tel qu'un lecteur BD ou un amplificateur AV à votre téléviseur. · Aucun serveur n'est détecté, aucune liste n'est récupérée et la lecture échoue. · Les modifications apportées sur le serveur ne sont pas correctement appliquées. [. . . ] audio/vidéo Permet d'attribuer une icône ou un nom à un appareil externe. Sélectionnez « Auto » pour afficher l'icône ou le nom de l'appareil uniquement lorsqu'il est raccordé ou « Toujours » pour les afficher quel que soit l'état de la connexion. [H] · Pour une connexion PERITEL, vous ne pouvez pas sélectionner le saut. · Pour une connexion au PC, vous ne pouvez pas sélectionner l'icône et l'étiquette. 259/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Entrée AV2/Component Permet de basculer entre l'entrée Composante et l'entrée AV2. Si vous sélectionnez « Auto », le téléviseur détecte le signal de connexion de la borne et bascule vers l'entrée Composante ou AV2. [H] · Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les entrées Composante et AV2. 260/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Sortie AV2 Permet de sélectionner le signal à reproduire via AV2. Sélectionnez « TV » pour reproduire des émissions de télévision et « AV1 » ou « AV3 » pour reproduire les signaux provenant de l'appareil raccordé à chaque prise. Sélectionnez « Auto » pour reproduire ce qui est actuellement affiché à l'écran (disponible uniquement pour les émissions de télévision et pour l'entrée PERITEL ou composite). 261/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Réglage HDMI Permet de communiquer avec un appareil compatible avec la fonction « Commande pour HDMI ». [H] · Les réglages « Commande pour HDMI » doivent être effectués sur l'appareil raccordé. Commande pour HDMI Lie les opérations du téléviseur à celles de l'appareil raccordé. Pour un appareil Sony spécifique compatible avec la fonction « Commande pour HDMI », ce réglage lui est automatiquement appliqué si « Oui » est sélectionné. 262/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Arrêt auto des périph. Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez « ENR PÉRITEL oui », puis procédez à l'enregistrement sur l'appareil raccordé. 284/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Magnétoscope/lecteur DVD avec connexion composite Téléviseur Magnétoscope/lecteur DVD Câble vidéo composite/audio (non fourni) 285/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Affichage d'images provenant d'un appareil raccordé 1 Mettez sous tension l'appareil raccordé. 2 Appuyez sur et sélectionnez la source d'entrée de votre choix. 286/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Système audio avec câble audio optique Téléviseur Système audio Câble audio optique (non fourni) [H] · Vous devez configurer les réglages « Sortie optique » du téléviseur en fonction de votre système audio. 287/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Système audio avec câble HDMI Téléviseur Système audio Câble HDMI (non fourni) 288/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre [H] · Lors du raccordement à un système audio numérique compatible avec « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) et la technologie Audio Return Channel (ARC), effectuez le raccordement à la prise HDMI IN 1 avec un câble HDMI. Si vous raccordez un système non compatible avec « Commande pour HDMI » ou Audio Return Channel, une connexion audio supplémentaire via la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) est nécessaire. 289/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Système audio avec câble audio Téléviseur Système audio Câble audio (non fourni) [L] · Lors de l'utilisation d'un système audio externe, vous pouvez contrôler la sortie audio du téléviseur à l'aide de la télécommande de ce dernier. 290/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Système audio avec câble audio optique Téléviseur Système audio Câble audio optique (non fourni) [H] · Vous devez configurer les réglages « Sortie optique » du téléviseur en fonction de votre système audio. 291/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Système audio avec câble HDMI Téléviseur Système audio Câble HDMI (non fourni) 292/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre [H] · Lors du raccordement à un système audio numérique compatible avec « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) et la technologie Audio Return Channel (ARC), effectuez le raccordement à la prise HDMI IN 1 avec un câble HDMI. Si vous raccordez un système non compatible avec « Commande pour HDMI » ou Audio Return Channel, une connexion audio supplémentaire via la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) est nécessaire. 293/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Appareil photo numérique Téléviseur Appareil photo numérique Câble USB (non fourni) [H] · La lecture des photos démarre automatiquement lorsque le téléviseur est sous tension et que vous raccordez un périphérique de stockage USB (si « Diaporama » ou « Miniatures » est sélectionné dans les réglages « Démarrage USB automatique »). 294/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre · Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur à l'aide d'un câble USB, le mode de connexion USB de votre appareil photo doit être réglé sur « Auto » ou « Mass Storage ». 295/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Lecture de photos/musique/vidéos Lisez les fichiers photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony via un câble USB, ou encore sur un support de stockage USB. 1 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez l'un des périphériques USB répertoriés sous la catégorie « Photo », « Musique » ou « Vidéo ». 2 Sélectionnez les fichiers ou dossiers à lire dans la liste du périphérique USB de votre choix. [H] · La fonction de visualisation des photos USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT12, FAT16 et FAT32. · La lecture USB est disponible pour les formats de fichier photo suivants : 296/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre - JPEG (fichiers au format JPEG portant l'extension « . jpg » et conformes à la norme DCF ou Exif) - RAW (fichiers au format ARW/ARW 2. 0 portant l'extension « . arw ») (pour l'aperçu uniquement) · La lecture USB prend en charge le format de fichier audio suivant : - MP3 (fichiers portant l'extension « . mp3 » qui ne sont pas protégés par les droits d'auteur) · La lecture USB prend en charge le format de fichier vidéo suivant : - AVCHD (fichiers portant l'extension « . mts » ou « . m2ts ») - MP4 (AVC) (fichiers portant l'extension « . mp4 ») - MPEG1 (fichiers portant l'extension « . mpg ») 297/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre · Veillez à ne pas perdre de fichier lorsque vous sauvegardez tous les fichiers multimédia stockés sur l'appareil USB. Sony ne peut pas être tenu pour responsable de la perte ou de l'endommagement des données stockées sur l'appareil USB. 298/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Cadre Photo ­ Affichage d'une photo « Cadre Photo » affiche une photo pendant une période sélectionnée. Vous pouvez sélectionner une photo à partir du périphérique USB connecté ou du dossier d'images prédéfini. 1 Appuyez sur OPTIONS lorsque la photo de votre choix est affichée, puis sélectionnez Options du fichier Image du Cadre Photo. [. . . ] · Si les signaux audio ne sont pas reproduits sous la forme de son multicanaux, vérifiez les réglages « Haut-parleur » et « Sortie optique » dans « Son ». Pour reproduire un son multicanaux, il est nécessaire de sélectionner « Système Audio » pour « Haut-parleur » et « Auto » pour « Sortie optique ». 485/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Impossible de lire le disque. · Le disque est souillé ou inséré de travers. · Le disque est inséré dans le mauvais sens. [. . . ]