Mode d'emploi SONY KDL-37W5830

[. . . ] Pour assurer un fonctionnement correct, veuillez lire et suivre TOUTES les instructions, et plus particulièrement les "INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ" et les "PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ". Veuillez conserver ce mode d'emploi à titre de référence. FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ZOOM 5. 14:9 FONCTIONNEMENT DE BASE (Suite) Télétexte Le télétexte est diffusé page par page. L'appareil est capable de sauvegarder automatiquement 812 pages. La sauvegarde se termine après mémorisation de toutes les pages qui sont uniquement accessibles après la finalisation de la sauvegarde. Fastext/TOPtext Le Fastext/TOPtext est un vidéotexte avec un INDEX spécial. En bas de l'écran, vous avez le choix entre 4 fenêtres de couleur (rouge, vert, jaune et bleu). Ces fenêtres vous permettent d'accéder directement aux pages regroupées par couleur. Presser sur la touche de couleur qui correspond à la couleur de la fenêtre choisie pour activer celle-ci. Télétexte activé/Désactivé Le Télétexte n'est pas proposé par toutes les chaînes. Rechercher la chaîne désirée avec option télétexte. Une page télétexte s'affiche (si ce service est disponible). L'écran du téléviseur sera divisé en deux et les informations du télétexte et du programme en cours s'afficheront simultanément. 1 2 3 4 Appuyez sur TV/DTT pour sélectionner le mode TV. Pressez MENU, le MENU ANALOGIQUE apparaît à l'écran Appuyez sur ou pour voir les options des 3 menus par exemple Vidéo, Audio, Config. Appuyez sur ou pour sélectionner la rubrique recherchée. La fonction peut être activée en pressant ou . Options de réglage Menu Vidéo Menu de menu réglage son Configuration Video Audio Setup PRÉFÉRENCE IMAGE LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR TEINTE NETTETE S TA N D A R D 28 33 22 0 23 REMARQUE Certains menus comportent plusieurs pages de rubriques - Une flèche en dessus ou en dessous des rubriques de menus indique que vous pouvez faire défiler les rubriques sélectionnées vers le haut ou vers le bas. Indique plus d'options-défiler vers le bas. Guide sommaire : S ELECT : AJUSTER M EN U : FIN 5 Pressez EXIT pour revenir en écran neutre. REMARQUE Vidéo menu (mode TV) Rubriques sélectionnées SPORTS STANDARD PRÉFÉRENCE IMAGE FILM MÉMOIRE LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR TEINTE *1 NETTETE ON DNR *2 OFF FROID TEMPERATURE MOYEN COULEUR CHAUD ON FOND BLUE OFF VIDÉO MODE CINÉMA*3 FILM Conseil de réglage Image claire et dynamique (réglage d'usine) Qualité d'image standard (réglage d'usine) Réglage film (réglage d'usine) Vos préférences personnelles Vous pouvez régler l'image en fonction de vos préférences. DNR (Digital Noise Reduction) réduit le bruit de l'image. Bleu Neutre Rouge Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatiquement l'image brouillée. Si vous souhaitez continuer à voir une image médiocre, vous devez régler le mode FOND BLUE sur ON ou OFF. La sélection de FILM permet d'identifier automatiquement s'il s'agit du bon film et si les images du film original sont reproduites fidèlement. Sélectionnez "MISE A ZERO" pour la remise à zéro de la PRÉFÉRENCE IMAGE, LUMINOSITE, du CONTRASTE, de la COULEUR, de la TEINTE et de la NETTETE et rétablir les réglages d'usine. MISE A ZERO REMARQUE *1 Le menu « TEINTE » peut être choisi en mode lecture AV. Un signal NTSC 3, 58MHz ou NTSC 4. 43MHz est reçu via l'entrée AV et NTSC ou AUTO sélectionné à l'option COULEUR AV 26 . *2 En mode HDMI ou COMPONENT (sauf 480i/576i) , l'option "DNR" ne peut pas être sélectionnée. [. . . ] Sobald der automatische Tuning-Vorgang für die analogen Programme abgeschlossen ist, beginnt die automatische Suche nach digitalen Programmen. HINWEIS NOTE Please be patient - the Auto Tuning process can take several minutes to complete. When the tuning screen for the digital channel disappears and then normal analogue TV screen appears, the Auto tuning process is complete. Die automatische Speicherung kann einige Minuten dauern. Soll abgebrochen werden, ANALOG MENU drücken. Sobald der Tuning-Bildschirm für die Digitalprogramme ausgeblendet wird und das normale analoge Fernsehbild erscheint, ist das automatische Tuning abgeschlossen. Français Boutons de la télécommande utilisés pour l'auto-installation du téléviseur Italiano 5 Démarrage de la procédure d'auto-installation L'auto installation initiale a lieu lousque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois après l'achat. [. . . ]