Mode d'emploi SONY KDL-40EX40B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre 3D intégré 1/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre 3D Ready 2/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Détecte les mouvements du corps et les expressions faciales du public via le capteur intégré à la caméra et propose trois fonctions visant à améliorer le confort du téléspectateur. 3/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Propose une image claire et nette sans artefacts. 4/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Réduit le bruit de l'image pour les vidéos compressées au format MPEG afin d'obtenir des images plus raffinées. 5/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Améliore la fluidité du mouvement de l'image et réduit le flou. 6/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Désactive automatiquement l'image lorsque le capteur ne détecte aucun public pendant une durée prédéfinie, puis met le téléviseur en mode veille. 7/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Détecte automatiquement les conditions d'éclairage ambiantes et modifie les réglages d'affichage afin d'optimiser la qualité de l'image. 8/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Reproduit des vidéos, des films, etc. sur votre téléviseur via la connexion Internet à large bande. 9/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Fournit un contenu interactif lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. 10/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Fournit une connexion réseau sans fil à votre téléviseur en insérant un adaptateur LAN sans fil USB dans le port USB du téléviseur. 11/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Fournit à votre téléviseur une connexion réseau sans fil simple et rapide à installer. 12/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Lit des photos, de la musique et des vidéos sur l'écran du téléviseur en raccordant un appareil photo numérique Sony ou un autre appareil compatible USB. 13/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Permet de raccorder un appareil HDMI compatible, tel qu'un lecteur BD ou un amplificateur AV, à votre téléviseur et d'utiliser l'appareil externe à l'aide de la télécommande du téléviseur. 14/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Permet de gérer vos chaînes de télévision préférées, vos photos, vos vidéos et votre musique, ainsi que les entrées externes afin de pouvoir y accéder rapidement et aisément. 15/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Permet de rechercher et de gérer les programmes que vous souhaitez regarder à l'aide de la recherche par genre et des fonctions d'enregistrement. 16/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Permet de sélectionner un format parmi une série de types d'écran, selon vos préférences. 17/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Fournit des informations textuelles comprenant des éléments liés au programme, tels que les sous-titres. Tout le contenu est proposé par les diffuseurs et varie en conséquence. 18/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Affiche simultanément deux images (entrée PC et programme TV/vidéo composite) sur l'écran. 19/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Affiche simultanément deux images côte à côte (programme TV/vidéo composite et entrées externes) sur l'écran. 20/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Affiche le même programme à différents moments sur une chaîne ou permet de sélectionner le programme souhaité entre plusieurs programmes sur une chaîne. 21/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Permet de régler l'angle de visualisation gauche et droit de la manière illustrée. 22/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Le menu Accueil de « XMB » (XrossMediaBar) permet d'accéder rapidement aux listes de programmes, aux sources d'entrée, au menu de réglages de votre téléviseur, etc. 23/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Procédez au raccordement d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD à votre téléviseur. Le type de câble dépend de la sortie du lecteur. 24/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Procédez au raccordement d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD à votre téléviseur. [. . . ] Si vous sélectionnez « Auto », le téléviseur détecte le signal de connexion de la borne et bascule vers l'entrée Composante ou AV2. [H] · Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les entrées Composante et AV2. 260/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Sortie AV2 Permet de sélectionner le signal à reproduire via AV2. Sélectionnez « TV » pour reproduire des émissions de télévision et « AV1 » ou « AV3 » pour reproduire les signaux provenant de l'appareil raccordé à chaque prise. Sélectionnez « Auto » pour reproduire ce qui est actuellement affiché à l'écran (disponible uniquement pour les émissions de télévision et pour l'entrée PERITEL ou composite). 261/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Réglage HDMI Permet de communiquer avec un appareil compatible avec la fonction « Commande pour HDMI ». [H] · Les réglages « Commande pour HDMI » doivent être effectués sur l'appareil raccordé. Commande pour HDMI Lie les opérations du téléviseur à celles de l'appareil raccordé. Pour un appareil Sony spécifique compatible avec la fonction « Commande pour HDMI », ce réglage lui est automatiquement appliqué si « Oui » est sélectionné. 262/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Arrêt auto des périph. Met hors tension l'appareil raccordé lorsque vous mettez le téléviseur hors tension. Allumage TV auto Met le téléviseur sous tension lorsque vous mettez l'appareil raccordé sous tension ou en mode de lecture. HDMI Affiche la liste des appareils raccordés compatibles avec « Commande pour HDMI ». 263/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Touches de commande de périphérique Sélectionnez les fonctions des touches de la télécommande du téléviseur pour utiliser l'appareil raccordé. Normal Pour les opérations de base, telles que les touches de navigation (haut, bas, gauche, droite, etc. ). 264/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Touches choix de chaînes Pour les opérations de base et l'utilisation des touches associées aux chaînes, telles que PROG +/­, 0 à 9, etc. Peut être utile si vous utilisez un tuner, un décodeur, etc. à l'aide de la télécommande. Touches de menu Pour les opérations de base et l'utilisation des touches HOME/OPTIONS. Peut être utile pour sélectionner les menus d'un lecteur BD, etc. à l'aide de la télécommande. 265/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Touches chaînes et Menu Pour les opérations de base, ainsi que pour l'utilisation des touches liées aux chaînes et des touches HOME/OPTIONS. 266/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Réglage réseau (Suivez Réglage réseau filaire Personnalisé. ) Configuration de l'adresse IP Sélectionnez « Manuel » pour définir manuellement l'adresse IP ou « Auto » pour la définir automatiquement. Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle par défaut/DNS principal/DNS secondaire Si « Manuel » est sélectionné dans « Configuration de l'adresse IP », configurez chaque option. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC qui est un identificateur unique du périphérique réseau fixé globalement. 267/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point network | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Serveur proxy Configurez le nom et le numéro de port du serveur proxy si vous utilisez un tel serveur. Réseau (SSID) Sélectionnez le SSID (nom de réseau) du routeur cible. Sécurité Sélectionnez une clé de sécurité appropriée. 268/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point network | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre LAN (réseau local) sans fil intégré Sélectionnez « Non » pour désactiver le réseau LAN sans fil intégré. [H] · La disponibilité de l'option « LAN (réseau local) sans fil intégré » dépend de votre pays/ région. 269/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point BWdevice | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Actualiser le contenu Internet Pour vous reconnecter à Internet afin de recevoir des services de contenu Internet disponibles. 270/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Ricontent | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Paramètres d'affichage des serveurs Affiche la liste des serveurs connectés. Vous pouvez sélectionner le serveur à afficher dans le menu Accueil. 271/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point SDsettings | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Diagnostics de serveur Vérifie si le téléviseur peut se connecter à chaque serveur du réseau domestique. 272/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm| Entry Point Sdiagnostics | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre Renderer Fonction Renderer Permet au téléviseur de lire des fichiers photo/musique/vidéo situés sur d'autres périphériques de commande, tels qu'un appareil photo numérique ou un téléphone mobile, en utilisant ces périphériques de commande via le réseau. [. . . ] Placez le disque avec la face de lecture orientée vers l'arrière. · Le format du disque n'est pas reconnu par le téléviseur. · Le téléviseur ne peut pas lire un disque enregistré qui n'a pas été finalisé correctement. · Le code local figurant sur le BD ou le DVD n'est pas compatible avec le téléviseur. [. . . ]