Mode d'emploi SONY KDL-40EX600

[. . . ] 45 Vue arrière et branchements périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Boutons de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Installation Murale Du Televiseur Tft . . . . . . . . . . 47 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ajouter des codes de verrouillage à des chaînes 6. Régler les chaînes préférées *Selon la sélection du pays lors de la première installation, l'option "DÉPLACER" (MOVE) de la liste des chaînes ne sera pas visible. La liste des chaînes est la fenêtre à partir de laquelle les chaînes sont gérées. · Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la rubrique Déplacer (Move) dans le menu Liste des chaînes. Déplacer (Move) est écrit à côté de la rubrique "OK" pour indiquer qu'il faut appuyer sur OK pour déplacer la chaîne en surbrillance vers l'emplacement désiré dans la liste des chaînes. Liste des chaînes 1. RTL Sélectionner 1 BBC ONE Effacer Editer nom SELECT Fonction OK Effacer i Info · Appuyez sur la touche OK, la chaîne sélectionnée apparaît en surbrillance. ou pour sélectionner la · Utilisez les touches nouvelle position de la chaîne et appuyez sur OK pour déplacer la chaîne à l'emplacement sélectionné, et retournez au menu. Liste des chaînes 1. RTL Sélectionner Supprimer des chaînes dans la liste des chaînes 1 BBC ONE · Appuyez sur les touches ner la chaîne à supprimer. ou pour sélection- Effacer Editer nom SELECT Fonction OK Voir i Info ou pour sélection· Appuyez sur les touches ner la rubrique Supprimer (Delete) dans le menu Liste des chaînes. French - 53 - Dans le menu Liste des chaînes (Channel List ), "Supprimer " (Delete) est inscrit à côté de OK en bas de l'écran pour vous inviter à appuyer sur la touche OK afin de supprimer la chaîne en surbrillance dans la liste des chaînes. Liste des chaînes 1. RTL Sé lectionner En appuyant sur ou vous passez au caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches ou , vous changez le caractère en surbrillance : par exemple, le "b" devient un "a" avec ou un "c" avec . En appuyant sur les touches numériques 0 à 9, vous remplacez le caractère en surbrillance par les caractères marqués au-dessus du bouton; ils défilent un par un lorsque vous appuyez sur le bouton. pour annuler l'édition ou Appuyez sur la touche sur OK pour mémoriser le nouveau nom. 1 BBC ONE Ajouter des codes de verrouillage à des chaînes Le verrouillage de chaîne permet aux parents de sécuriser l'accès aux chaînes grâce à des mots de passe. Appuyez sur MENU pour fermer la fenêtre. Liste 1 Liste 2 Liste 3 Liste 4 OK Liste 5 Info Ajouter/Eli. . . i Astuce : Comment ajouter une chaîne à une liste de chaînes préférées: · Appuyez sur les touches / pour sélectionner la chaîne à ajouter dans la liste des préférées. · Appuyez sur les touches le numéro de la liste. / pour sélectionner En sélectionnant une rubrique de menu et en , vous accédez rapiappuyant sur la touche dement et facilement en mode iDTV à une information sur la rubrique de menu sélectionnée. Installation Le menu Installation vous permet essentiellement d'élaborer un Tableau des chaînes de la manière la plus efficace possible. et la chaîne en · Appuyez sur la touche surbrillance sera ajoutée à la liste sélectionnée. Pour chaque chaîne, un symbole indique à quelle liste , sur de préférées une chaîne appartient (par ex. l'image ci-dessus, le symbole indique que BBC ONE a été ajoutée à la Liste 1). Pour supprimer une chaîne qui a été ajoutée à une liste de préférées: · Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer de la liste de préférées; · Sélectionnez le numéro de la liste dont la chaîne doit être supprimée, puis appuyez sur la touche OK . L'icône indicant le numéro de liste ajoutée disparaît du menu. NB : Une chaîne peut être ajoutée à plus d'une liste de chaînes préférées. Pour activer Préférées (Favourites), ouvrez le menu de Configuration et sélectionnez le numéro de liste du Menu principal Liste des chaînes Installation Configuration Timer Réglage du téléviseur Interface commune Ce menu comprend les rubriques suivantes : 1. Première installation French - 55 - Installation Recherche automatique Recherche manuelle Premiére installation Recherche automatique: Démarrez la recherche automatique en appuyant sur la touche OK lorsque la rubrique Recherche automatique (Automatic Search) est en surbrillance. [. . . ] sur appareil) SCL SDA Terre DDC/CED Courant +5V Detection fiche chaude (Hot Plug Detect) Spécifications des broches de la prise péritel Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Signal d'entrée SORTIE AUDIO (DROITE) ENTRÉE AUDIO (DROITE) SORTIE AUDIO (GAUCHE/MONO) AUDIO GND RGB-B GND ENTRÉE AUDIO (GAUCHE/MONO) RGB-B IN AUDIO / INTERRUPTEUR RGB / 16:9 RGB-G GND Non utilisée ENTRÉE RGB-G Broche 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Signal d'entrée Non utilisée RGB-R GND GND ENTRÉE RGB-R / S. VHS CHROMINANCE SIGNAL DE SUPPRESSION GND VIDEO COMPOSITE SIGNAL DE SUPPRESSION GND SORTIE VIDEO COMPOSITE VIDEO COMPOSITE / ENTRÉE S. VHS LUMINANCE GND / SHIELD (CHASSIS) French - 74 - Appendice A : Modes d'affichages typiques de l'entrée PC L'écran a une résolution maximum de 1360 x 768, une gamme de fréquence de 56-85 Hz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d'affichages vidéo typiques. Mode Résolution Horizontale Verticale Fréquence Hor. (kHz) Ver. (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 640 640 640 800 800 800 800 800 1024 1024 1024 1280 1280 1360 480 480 480 600 600 600 600 600 768 768 768 1024 768 768 31, 5 37, 9 37, 5 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 53, 7 48, 4 56, 5 60 64 47, 8 47, 7 60 72 75 56 60 72 75 85 60 70 75 60 60 60 French - 75 - Annexe B: Compatibilité de signal AV et HDMI Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 O NTSC 60 O AV-1 (PÉRITEL 1) RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O AV-2 (PÉRITEL-2) S-VHS 50 O S-VHS 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O AV-3 (YPbPr) 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O PAL 50/60 O AV-4 (FAV) NTSC 60 O PAL 50/60 O AV-5 (S-Vidéo) NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 60Hz O 576P 60Hz O 720P 60Hz O HDMI1 HDMI2 720P 50Hz O 1080I 50Hz O 1080I 50Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O Source (X: Pas disponible, O: Disponible) NB : Dans certains cas, un signal présent sur le téléviseur LCD peut ne pas s'afficher correctement. Le problème peut être celui d'une inconsistance rencontrée avec les standards de l'appareil source (DVD, décodeur, etc. ) Si vous rencontrez un tel problème, veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l'appareil en question. French - 76 - Appendice C: Combinaisons de l'image principal et PIP-PAP Combinaisons d'images principales, PIP, et PAP GROUPE PRINCIPAL PIP, PAP BOUTON DE RÉGLAGE AV-1 CVBS AV-1 RGB AV-2 CVBS AV-2 SVHS AV-3 YPBPR AV-4 CVBS AV-5 SVHS HDM I 1 HDM I 2 PC RGB O O O O X O O X X X O X O O X O O X X X X O O O X O O X X X O O O X X O O X X X O O X O X O O X X X O O O O X O O X X X O O O O X O O X X X O O O O X O O X X X PAS DE PIP&PAP DISPONIBLE SI LE GROUPE PRINCIPAL EST AV-6 BOUTON DE RÉGLAGE / DTV * AV-1 CVBS AV-1 RGB AV ­ 2 SVHS AV­ 2 RGB AV-3 YPBPR AV-4 CVBS AV-5 SVHS HDMI 1 HDMI 2 PC RGB O O O O O O O O PAS DE PIP&PAP DISPONIBLE SI LE GROUPE PRINCIPAL EST AV-5 O O O O O X O O X X X (X: Pas dis ponible , O: Dis ponible ) Les options * DTV pip-pap sont les mêmes que celles de l'entrée du BOUTON DE RÉGLAGE. TV et DTV ne peuvent pas se retrouver tous les deux en mode pip-pap. Appendice D : Menu de sélection de source Les éléments suivants représentent des touches d'accès aux entrées AV : Télécommande TV/DTT TV/DTT AV1 AV2 * AV3 AV4 AV5 HDMI1 HDMI2 (Pas de bouton de PC) Menu source TV DTT AV-1 AV-2 AV-2S AV-3 AV-4 AV-5 HDMI-1 HDMI-2 PC RGB Prises d'entrée sur l'appareil Not applicable Not applicable AV1 (scart 1) AV2 (scart 2) (non marquée; voir note ci-dessous) AV-3 (Y, Pb, Pr, L, R) AV4 (CVBS) AV-5 (S-VHS) HDMI-1 HDMI-2 ENTRÉE PC Les entrées peuvent être sélectionnées à l'aide des touches appropriées de la télécommande ou encore en sélectionnant une entrée dans le menu source. [. . . ]