Mode d'emploi SONY KDL-40V5810

[. . . ] Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisateur avant de faire fonctionner ce produit. Pour assurer un bon fonctionnement, veuillez lire et suivre TOUTES les instructions, en particulier les « CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES » et « LES PRECAUTIONS RELATIVES A LA SECURITE ». Veuillez garder ce manuel d'utilisateur pour référence future. Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Connectez la sortie audio du PC à la prise ENTRÉE AUDIO (RVB/DVI) du téléviseur. Allumez le PC et le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée RVB à l'aide du bouton INPUT (ENTREE) sur la télécommande. AUDIO IN (RGB/DVI) FRANÇAIS RGB IN (PC) 23 Connexion avec un câble HDMI/DVI Connectez la sortie DVI du PC à la prise ENTRÉE HDMI 1 (DVI) du téléviseur. Connectez la sortie audio du PC à la prise ENTRÉE AUDIO (RVB/DVI) du téléviseur. Allumez le PC et le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée HDMI1 à l'aide du bouton INPUT(ENTREE) sur la télécommande. HDMI IN 1 (DVI) AUDIO IN (RGB/DVI) FRANÇAIS REMARQUE Connectez un PC au téléviseur pour obtenir une image et un son clair et net. Evitez de laisser une image fixe affichée sur l'écran du téléviseur pendant une longue période de temps. L'image fixe peut rester visible sur l'écran au futur ; utilisez un économiseur d'écran lorsque possible. Connectez le PC au port RGB (PC) ou HDMI IN (ou HDMI/DVI IN) du téléviseur; pour changer la résolution. Il peut y avoir des interférences liées à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la luminosité dans le mode PC. Changez la résolution du mode PC ou changez le taux de rafraîchissement jusqu'à ce que l'image soit claire. · Si l'image a besoin d'être ajustée à nouveau again après Config auto dans RVB (PC), vous pouvez ajuster la Position, Taille ou Phase manuellement. 3 OK ou 4 OK ou · Appuyez sur le bouton MENU ou QUITTER pour retourner à l'affichage du téléviseur normal. · Appuyer sur RETOUR pour retourner à l'écran de menu précédent. 26 Ajustement de la position, la taille et la phase de l'écran Si l'image n'est pas claire après avoir utilisé la fonction de configuration automatique, et particulièrement si les caractères semblent `trembler', ajustez manuellement la phase de l'image. Cette fonction marche dans le mode suivant : RVB [PC]. FRANÇAIS OPTION OK OK Déplacer Retour Ecran OK OK Déplacer Retour Langue menu Liste des sources Ecran Réglages usine Config. Position H Position V Phase Taille Résolution 61 49 16 127 1MENU 2 OK ou Sélectionnez OPTION (OPTION). Sélectionnez Ecran. Sélectionnez Position H, Position V, Phase, Taille ou Résolution Effectuez les ajustements nécessaires. 3 OK ou 4 OK ou · Appuyez sur le bouton MENU ou QUITTER pour retourner à l'affichage du téléviseur normal. · Appuyer sur RETOUR pour retourner à l'écran de menu précédent. 27 Sélectionner la résolution Pour regarder une image normale, utilisez la même résolution pour le mode RVB et le mode PC. Cette fonction marche dans le mode suivant : Mode RVB PC Ecran OK . OK Déplacer Retour Résolution OK Déplacer Return 1 61 49 16 127 2 3 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 OK FRANÇAIS Config. Position H Position V Phase Taille Résolution 1MENU 2 OK ou Sélectionnez OPTION. Sélectionnez Ecran. Sélectionnez Résolution 3 OK ou 4 OK ou Sélectionnez la résolution désirée. · Appuyez sur le bouton MENU ou QUITTER pour retourner à l'affichage du téléviseur normal. · Appuyer sur RETOUR pour retourner à l'écran de menu précédent. 28 REGARDER LA TÉLÉVISION / CONTRÔLE DES CHAÎNES Description des touches de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la dans la direction du capteur de télécommande du téléviseur ALIMENTATION POWER FRANÇAIS Pour allumer le téléviseur du mode veille ou le mettre en veille. [. . . ] Select the environment mode from "Home" or "In Store". Previous Select your desired language for displaying OSD(On Screen Display) and indications. Select the environment mode from "Home" or "In Store". Previous OK C D E OK Next menu Use this button to display the main menu. EN EN OK Use this button to set a highlighted selection menu Use this button to display the main menu. IT IT OK Use this button to set a highlighted selection Mode Mode Home In Store D E F Select the Country. Selecting the environment. Choose the setting mode you want. Select the Country. Selecting the environment. Choose the setting mode you want. Home In Store menu Use this button to display the main menu. GE INPUT i POWER SLEEP GE 3 6 9 OK Use this button to set a highlighted selection menu SP INPUT i POWER SLEEP Use this button to display the main menu. MENU SP 3 6 9 OK Use this button to set a highlighted selection The Auto Tuning screen display. [. . . ]