Mode d'emploi SONY KDL48W705

[. . . ] KDL­48W705C/40W705C/32W705C Opérations de base Regarder la télévision Lecture de films/musique/photos Utilisation des applications et services Internet Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Table des matières 1 Opérations de base Utilisation télécommande Utiliser « Discover » Ecran du menu Accueil Réglage de l’image Utilisation de l'i­Manual Visionner appar.  raccordé Utiliser Social Viewing Utilisation d'applications  Haut de la page 2 Utilisation télécommande Utilisation des touches  / / /  et  Les opérations de base des fonctions et des réglages de ce téléviseur peuvent être exécutées à l’aide des touches  / / /  et  . Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur la touche RETURN. Touche OPTIONS Lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS,  le menu Options apparaît et permet d’accéder rapidement aux fonctions disponibles dans l’écran actuellement affiché.  (Les éléments du menu Options varient selon l’écran sélectionné. ) Cela vous permet d’accéder plus rapidement aux fonctions,  par rapport à l’utilisation du menu Accueil. Commande des fonctions à l’aide des touches de couleur Les touches de couleur et les fonctions disponibles sont indiquées au bas de l’écran. Appuyez sur la touche de couleur correspondant à la fonction que vous souhaitez utiliser. Les fonctions disponibles varient selon l’écran. Astuces L’illustration sur la droite est fournie à titre d’exemple.  L’ordre des touches de couleur varie selon la région/le pays. Remarques Votre téléviseur ne prend pas en charge les fonctions de la télécommande tactile décrites dans le présent i­Manual. Informations connexes Utilisation de l'i­Manual Haut de la page |  Opérations de base 3 Utiliser « Discover » Vue d'ensemble Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu (notamment des programmes de télévision,  du contenu Internet,  etc. ).  Le contenu qui apparaît dans Discover varie selon votre modèle/pays/région. Etapes 1.   Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’application Discover.   (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile,  appuyez et glissez le doigt du bas vers le haut. ) 2.   Mettez en surbrillance la catégorie souhaitée,  à l’aide des touches  / . (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile,  feuilletez vers le haut/bas. ) 3.   Mettez en surbrillance l’élément souhaité à l’aide des touches  / ,  puis appuyez sur la touche  .   (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile,  glissez le doigt vers la gauche/droite pour mettre l’élément en surbrillance,  puis sélectionnez­le en appuyant sur le pavé tactile. ) Le contenu sélectionné s’affiche. Pour déplacer rapidement la mire sur l’écran en utilisant la télécommande tactile Déplacez la mire sur le bord de l’écran et laissez votre doigt sur le pavé tactile. Pour modifier les réglages de Discover Pour modifier les réglages de Discover,  appuyez sur la touche OPTIONS alors que Discover est affiché,  puis sélectionnez l’élément souhaité. Astuces Les réglages de certaines options exigent que l’horloge du téléviseur soit préalablement réglée. Haut de la page |  Opérations de base 4 Ecran du menu Accueil Vue d'ensemble Le menu Accueil peut être affiché en appuyant sur la touche HOME.  Des catégories,  telles que   [Chaîne],    [Films] et   [Apps] sont affichées en haut du menu Accueil.  Vous pouvez lire le contenu en sélectionnant sa miniature dans une sous­catégorie.  Vous pouvez aussi utiliser des fonctions (notamment le changement de paramètres) en sélectionnant leurs icônes.  Le nombre de catégories et les éléments disponibles varient selon votre région/pays. Etapes 1.   Appuyez sur la touche HOME. 2.   Sélectionnez la catégorie souhaitée à l’aide des touches  / . (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile,  faites glisser vers la gauche/droite. ) 3.   Appuyez sur la touche  ,  puis sélectionnez la sous­catégorie souhaitée à l’aide des touches  / . (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile,  faites glisser vers le bas,  puis vers la gauche/droite. ) Si vous déplacez le curseur au­delà du bord gauche/droit de la sous­catégorie,  la sous­catégorie suivante s’affiche. 4.   Sélectionnez la miniature du contenu souhaité. Le contenu est lu. Catégories du menu Accueil  [Chaîne] Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistré ainsi que des émissions en direct et à venir.  Pour changer de source, sélectionnez la sous­catégorie souhaitée.  Vous pouvez aussi changer de norme de diffusion à l’aide de [Liste de chaînes] au bas du menu Accueil. [. . . ] [Graphiques] Optimise la qualité d’image pour le visionnage de graphiques. [Photo­Intense] Améliore le contraste,  la netteté et la couleur des photos. [Photo­Standard] Optimise la qualité d’image pour le visionnage de photos. [Photo­Original] Améliore la chaleur visuelle des photos. [Photo­Expert] Permet de modifier les réglages détaillés pour l’affichage des photos et stocke vos réglages préférés. [Animation] Optimise la qualité d’image pour le visionnage d’animations. Haut de la page |  Configuration de divers réglages 95 Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Vue d'ensemble Vous pouvez modifier différents réglages de l’image,  tels que sa luminosité/couleur,  etc. Etapes 1.   Appuyez sur la touche HOME,  puis sélectionnez   [Réglages]. 2.   Sélectionnez   [Affichage] → [Image] → l’option souhaitée. Options disponibles [Entrées cibles] Applique des réglages d’image personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées.  Pour utiliser les mêmes réglages d’image pour plusieurs images,  sélectionnez [Commun] et réglez les réglages de l’image. [Mode de l'image] Permet de sélectionner le mode de l’image selon vos préférences.   Appuyez sur la touche   (ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande tactile) pour accéder à « Sélection du mode de l’image » pour de plus amples informations.   Aller à la page [R à Z] Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages [Image],  à l’exception de [Entrées cibles],  [Mode de l'image] et [Réglages avancés]. [Rétro­éclairage] Règle la luminosité du rétro­éclairage.  Diminuer la luminosité de l’écran permet de réduire la consommation d’énergie. [Contraste] Règle le contraste de l’image. [Luminosité] Règle la luminosité de l’image. [Couleurs] Règle l’intensité des couleurs. [Teinte] Règle les tons verts et rouges.   (La disponibilité de l’option [Teinte] dépend de votre système couleur. ) [Temp.  couleur] Règle les blancs de l’image.   [Froid] : donne aux couleurs blanches une teinte bleutée.   [Normal] : donne aux couleurs blanches une teinte neutre.   [Chaud 1]/[Chaud 2] : donne aux couleurs blanches une teinte rougeâtre.  [Chaud 2] donne une teinte plus rougeâtre que [Chaud 1]. [Netteté] Règle la netteté de l’image. [Réduction de bruit] [Auto] : réduit automatiquement le bruit de l’image.   [Haut]/[Moyen]/[Bas] : modifie l’effet de la réduction de bruit.   [Intelligent] : optimise automatiquement la qualité d’image avec une réduction de bruit.   (Cette fonction est disponible uniquement pour l’entrée analogique RF,  le raccordement PERITEL et l’entrée vidéo composite. ) Il est recommandé de sélectionner [Intelligent] pour un signal d’entrée analogique de faible qualité.   [Non] : désactive la fonction. [Réduction de bruit MPEG] [Auto] : réduit automatiquement le bruit dans les vidéos compressées au format MPEG.   [Haut]/[Moyen]/[Bas] : réduit le bruit dans les vidéos compressées au format MPEG.   [Non] : désactive la fonction. 96 [Réduc.  bruit de contours] [Auto] : réduit automatiquement le bruit des points.   [Non] : désactive la fonction. [Création de réalité] Règle les détails et le bruit pour obtenir une image plus réaliste. [Résolution] Règle les détails et la clarté de l’image. [Filtre de bruit] Effectue des réglages en vue de réduire le bruit de l’image. [Dégradé lissé] Crée des dégradés réguliers sur les surfaces planes de l’image. [Mode Film] [Auto] : affiche les films avec une expression d’image proche de celle de l’original,  en appliquant un traitement propre au film.   [Non] : désactive la fonction.   (Si l’image contient des signaux irréguliers ou un bruit trop important,  ce réglage est automatiquement désactivé,  même si [Auto] est sélectionné. ) [Réglages avancés] [R à Z] : rétablit toutes les valeurs par défaut des [Réglages avancés] (excepté pour la [Balance des blancs]).   [Correction du noir] : améliore les zones noires de l’image pour accentuer le contraste.   [Amélior.  contraste avancé] : optimise automatiquement le [Rétro­éclairage] et le [Contraste] en fonction de la luminosité de l’écran.  Ce réglage est effectif pour les images et les scènes sombres.   [Gamma] : règle la balance entre les zones claires et les zones sombres de l’image.   [Limiteur automatique d'intensité] : réduit l’éclat,  notamment dans des scènes où la totalité de l’écran est blanche.   [Correction du blanc] : accentue la blancheur dans l’image.   [Couleur naturelle] : rend les couleurs plus vives.   [Balance des blancs] : règle le niveau de rouge,  de vert et de bleu de l’image.   [Amélioration des détails] : améliore les détails de l’image.   [Amélioration des contours] : améliore les contours de l’image.   [Rendu Naturel des tons chair] : détecte les visages et reproduit les tons naturels de la peau.   [Afficher préférences de vitesse] : Réduit la temporisation de l’image afin d’optimiser la réaction lors de l’utilisation de manettes de jeu/souris PC en sélectionnant [Oui].   [Mode Mouv.  LED] : réduit le flou du mouvement. Haut de la page |  Configuration de divers réglages 97 Réglage de la taille/position de l’écran Vue d'ensemble Vous pouvez définir la taille et la position de l’écran selon vos préférences. Etapes 1.   Appuyez sur la touche HOME,  puis sélectionnez   [Réglages]. 2.   Sélectionnez   [Affichage] → [Commande écran] → l’option souhaitée. Options disponibles (pour une entrée autre qu’un PC) [Entrées cibles] Applique des réglages d’écran personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. [Format écran] [Large+] : agrandit l’image tout en préservant autant que possible l’image d’origine.   [4:3] : dans le cas d’une source originale 4:3,  affiche une image 4:3 dans la taille d’origine,  accompagnée de barres latérales afin de remplir l’écran 16:9.  Dans le cas d’une source originale 16:9,  affiche une image 4:3 étirée horizontalement jusqu’au 16:9,  au format 4:3.   [Plein] : agrandit l’image horizontalement pour remplir l’écran lorsque le signal d’entrée est au format 4:3.  Si le signal d’entrée est au format 16:9 (source haute définition),  sélectionnez cette option pour afficher l’image 16:9 en conservant sa taille d’origine.   [Zoom] : affiche une image 16:9 convertie au format 4:3 Letter Box,  en préservant le rapport d’aspect.   [14:9] : affiche l’image 14:9 dans les proportions correctes.  Par conséquent,  des bandes latérales apparaissent à l’écran.  (La disponibilité de l’option [14:9] varie selon votre région/pays. )  [Sous­titres] : agrandit l’image horizontalement tout en affichant les sous­titres.   Si l’entrée composante (480p) est sélectionnée et si [Sélection scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques],  les options disponibles sont remplacées par [Etroit­4:3]/[Etroit­Plein]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2].   [Etroit­4:3] : affiche une image 4:3 en conservant sa taille d’origine.  Des bandes latérales apparaissent pour remplir l’écran 16:9.   [Etroit­Plein] : étire horizontalement l’image 4:3 pour s’adapter à l’écran 16:9.   [Jeu portable 1] : étire une image de jeu entourée d’un cadre noir provenant de la PlayStation®Portable.   [Jeu portable 2] : étire une image entourée d’un cadre noir (celle d’un navigateur,  par exemple) provenant de la PlayStation®Portable. [Format Auto] Modifie automatiquement le réglage [Format écran] pour s’adapter au signal d’entrée. [. . . ] La Duplication d’écran ne fonctionne pas. /Un appareil compatible avec la Duplication d’écran ne détecte pas le téléviseur. Quel type d’appareils est­il possible de raccorder en vue d’utiliser la fonction Duplication d’écran ? Des appareils compatibles avec la Duplication d’écran (par exemple,  certains modèles de Xperia) peuvent être raccordés.   La Duplication d’écran fonctionne au moyen de la technologie Miracast,  qui permet la connexion avec un appareil conforme à la norme Miracast. Le téléviseur ne peut pas se connecter à un appareil Miracast. Si la connexion d’un appareil Miracast (tel qu’un PC portable) échoue,  appuyez sur la touche HOME,  puis sélectionnez  [Duplication d'écran] afin d’afficher l’écran de veille de la fonction Duplication d’écran.  [Entrées] → Le son ou l’image sont parfois interrompus. Des appareils émettant des ondes radio,  tels que d’autres appareils LAN sans fil ou des fours à micro­ondes,  peuvent interférer avec la fonction Duplication d’écran utilisant LAN sans fil.  Eloignez le téléviseur ou les appareils compatibles avec la fonction Duplication d’écran Sony (par exemple,  certains modèles de Xperia) de tels appareils ou mettez­les hors tension. La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance ou des obstacles présents entre les appareils,  la configuration de l’appareil,  les conditions des ondes radio,  l’encombrement de la ligne ou l’appareil utilisé.  La communication peut être interrompue à cause des conditions des ondes radio. Il est impossible de lire certains contenus payants. L’appareil source doit être compatible avec les normes HDCP (High­bandwidth Digital Content Protection) 2. 0/2. 1/2. 2.  Il est possible que certains contenus payants ne puissent pas être affichés via un appareil source qui ne répond pas aux normes HDCP 2. 0/2. 1/2. 2. La Duplication d’écran ne fonctionne pas. /Un appareil compatible avec la Duplication d’écran ne détecte pas le téléviseur. Si vous utilisez Duplication d’écran avec un autre appareil,  commencez par désactiver Duplication d’écran et réessayez. Si votre appareil ne prend pas en charge les 5 GHz et que vous réglez l’option [Réglage de la bande] sur [Auto (bande 5GHz)],  essayez de la modifier en sélectionnant [Auto]. [. . . ]