Mode d'emploi SONY LBT-ZX100D

[. . . ] Cet appareil est classé comme un produit LASER CLASSE 1. Le label PRODUIT LASER CLASSE 1 est situé à l'arrière de l'appareil, côté extérieur. Cette étiquette d'avertissement est appliquée à l'intérieur de l'appareil. NOTICE POUR LES CLIENTS AU CANADA ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Cette chaîne stéréo est équipée du système de réduction du bruit Dolby* B. [. . . ] Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION jusqu'à ce que la source à partir de laquelle vous voulez enregistrer (e. g. , CD) apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur r REC. La platine B est en mode d'attente d'enregistrement et l'indicateur sur la touche · (pour la face avant) s'allume en vert. 3 23 Enregistrement de plusieurs CD en spécifiant l'ordre des plages -- Enregistrement programmé Vous pouvez enregistrer des plages de tous les CD dans l'ordre de votre choix. Lors de la programmation, vérifiez si la durée de lecture pour chaque face ne dépasse pas la longueur d'une face de la cassette. 1 2 3 Placez les CD et refermez le volet frontal. Introduisez une cassette vierge dans la platine B. Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION jusqu'à ce que "CD" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur DISC SKIP pour sélectionner un CD. Tournez le disque jog jusqu'à ce que la plage voulue apparaisse dans la fenêtre d'affichage. LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/ XB44K/XB50/XB60 12 2 1113 p 3 4 p 5 6 Numéro du disque Numéro de la plage DOLBY NR OFF DISC PROGRAM 915 EDIT 6 4, 7 Durée totale de lecture (y compris de la plage sélectionnée) LBT-XB66/XB66K/XB660 Numéro du disque Numéro de la plage DOLBY NR OFF DISC PROGRAM CHECK Durée totale de lecture (y compris de la plage sélectionnée) 24 7 Appuyez une fois sur PLAY MODE. La plage est programmée. "STEP" et l'ordre de lecture programmé s'affichent, suivis de la durée totale de lecture. LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/ XB44K/XB50/XB60 12 Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION pour sélectionner A pour enregistrer sur une face, ou ß (ou RELAY) pour enregistrer sur les deux faces. La dernière plage programmée DOLBY NR OFF 13 Appuyez sur la touche P de la platine B. L'enregistrement démarre. DISC PROGRAM Pour arrêter l'enregistrement Durée totale de lecture LBT-XB66/XB66K/XB660 Appuyez sur la touche p de la platine B ou du lecteur CD. La dernière plage programmée DOLBY NR OFF Pour vérifier l'ordre des plages Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche CHECK de la télécommande. Après la dernière plage, l'indication "CHECK END" s'affiche. DISC PROGRAM Durée totale de lecture Pour annuler l'enregistrement programmé Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" ou "SHUFFLE" disparaisse de la fenêtre d'affichage. 8 Répétez les étapes 5 à 7 pour programmer d'autres plages à enregistrer sur la face A. Sautez l'étape 5 pour sélectionner d'autres plages du même disque. 9 Appuyez sur P pour insérer une pause à la fin de la face A. "P" apparaît dans la fenêtre d'affichage et la durée totale de lecture est ramenée à "0. 00" dans la fenêtre d'affichage. Sélection automatique de la longueur de bande -- Enregistrement par sélection de bande Vous pouvez contrôler la longueur de bande convenant le mieux à l'enregistrement d'un CD. Remarquez que vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'enregistrement par sélection de bande pour des disques comprenant plus de 20 plages. 10 Répétez les étapes 5 à 7 pour programmer les plages à enregistrer sur la face B. Sautez l'étape 5 pour sélectionner d'autres plages du même disque. / Après avoir introduit un CD, appuyez une fois sur EDIT de façon à ce que "EDIT" clignote. La longueur de bande requise pour le CD en position de lecture s'affiche, suivie de la durée totale de lecture pour les faces A et B. Appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé. Remarque Si vous choisissez un autre champ sonore (autre que "EFFECT OFF"), l'effet sonore ajusté est perdu. Pour mémoriser l'effet sonore réglé en vue d'une application ultérieure, enregistrez-le dans un fichier personnalisé (voir "Création d'un fichier de champ sonore personnalisé"). 1 Sélectionnez le champ sonore de base que vous souhaitez activer pour le son (voir "Sélection du champ sonore"). Appuyez sur GEQ CONTROL. La plage de fréquence apparaît et la valeur du niveau clignote dans la fenêtre d'affichage. Activation de l'effet spatial Vous pouvez exploiter l'effet spatial. SURROUND 2 ­ + 3 9 Appuyez plusieurs fois de suite sur GEQ B/b pour sélectionner une bande de fréquence. ª ª ª ª LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/ XB44K/XB50/XB60 DOLBY NR OFF / Appuyez sur SURROUND de façon à ce que "SUR " apparaisse dans la fenêtre d'affichage. ALL DISC S LBT-XB66/XB66K/XB660 DOLBY NR OFF Remarque Si vous choisissez d'autres effets sonores, l'effet spatial est désactivé. Pour conserver l'effet, enregistrez-le dans un fichier personnalisé (voir "Création d'un fichier de champ sonore personnalisé"). 30 ALL DISC S 63 250 1K 4K 16K(Hz) Création d'un fichier de champ sonore personnalisé -- Fichier personnalisé Vous pouvez créer des fichiers personnalisés de champs sonores (effet spatial et égaliseur graphique) et les enregistrer dans la mémoire de l'appareil. Vous pourrez par la suite réactiver ces champs sonores de façon à personnaliser l'écoute de vos cassettes, de vos CD et de vos émissions de radio préférés. Vous pouvez créer cinq fichiers de champ sonore personnalisés. Avant tout, sélectionnez le champ sonore de base que vous souhaitez activer pour le son. 3 Appuyez sur GEQ B/b pour sélectionner le numéro du fichier (P FILE) dans lequel vous voulez mémoriser l'effet sonore. Appuyez sur ENTER. Les effets acoustiques réglés sont mémorisés sous le numéro de fichier sélectionné. Tous les réglages précédemment enregistrés dans ce bloc mémoire sont effacés et remplacés par les nouveaux réglages. 4 Pour activer un fichier personnalisé 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur GEQ V/v (ou MUSIC MENU V/v sur la télécommande) de manière à afficher le dernier fichier personnalisé sélectionné. 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur GEQ B/b (ou MUSIC MENU B/b sur la télécommande) pour sélectionner le fichier personnalisé voulu. 243 1 Créez l'effet acoustique que vous souhaitez à l'aide de l'égaliseur graphique et de l'effet spatial (voir "Réglage du champ sonore"). Appuyez sur P FILE MEMORY. Le numéro du fichier personnalisé apparaît dans la fenêtre d'affichage. LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/ XB44K/XB50/XB60 DOLBY NR OFF 2 ALL DISC S LBT-XB66/XB66K/XB660 DOLBY NR OFF ALL DISC S 31 Autres fonctions Utilisation du RDS (Pour le modèle européen uniquement ­ sauf la Russie) Qu'est-ce que le RDS? Le système RDS est un service de diffusion permettant aux stations radio d'accompagner le signal du programme normal d'informations supplémentaires. [. . . ] 3 Appuyez simultanément sur GROOVE, ENTER/ NEXT et DISC 1. (LBT-XB66/XB66K/XB660 uniquement) 1 Débranchez le cordon d'alimentation. 2 Rebranchez le cordon d'alimentation. 3 Appuyez simultanément sur SPECTRUM ANALYZER, ENTER et DISC 1. 42 Spécifications Amplificateur (LBT-D390/D790/G5500) Puissance RMS continue 120 + 120 watts (8 ohms à 1 kHz, 10% THD) Distorsion harmonique totale moins de 0, 07 % (8 ohms à 1 kHz, 50 W) (LBT-XB50) Puissance de sortie DIN (Nominale) 80 + 80 watts (8 ohms à 1 kHz, DIN) Puissance RMS continue (Référence) 100 + 100 watts (8 ohms à 1 kHz, 10% THD) Puissance de sortie musicale (Référence) 170 + 170 watts (8 ohms à 1 kHz, 10% THD) (LBT-XB60) Puissance de sortie DIN (Nominale) 100 + 100 watts (8 ohms à 1 kHz, DIN) Puissance RMS continue (Référence) 120 + 120 watts (8 ohms à 1 kHz, 10% THD) Puissance de sortie musicale (Référence) 210 + 210 watts (8 ohms à 1 kHz, 10% THD) (LBT-XB33/XB33K) Mesuré à 120/240 V CA, 50 Hz. Puissance de sortie DIN (Nominale) 100 + 100 watts (6 ohms à 1 kHz, DIN) Puissance RMS continue (Référence) 120 + 120 watts (6 ohms à 1 kHz, 10% THD) Puissance musicale de crête (Référence) 1. 500 watts (LBT-ZX100D/XB44K) Mesuré à 120/240 V CA, 50 Hz. [. . . ]