Mode d'emploi SONY LCM-F55

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . 20 Mise sous tension de l’enregistreur IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage de l’horloge après rechargement de la pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Réglage de l’horloge à l’aide du menu. . . . . . . . . . 24 Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire – Fonction de réduction des bruits parasites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Réglage de la vitesse de lecture – Fonction DPC (Digital Pitch Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sélection de l’effet sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sélection du mode de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Méthodes de lecture pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Réglage de la langue à utiliser dans la fenêtre d’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sélection d’un dossier, d’un fichier, d’un onglet et d’une mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sélection d’une date d’enregistrement à partir du calendrier et lecture. . . . . . . . . . . . . . 52 Lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lecture via d’autres périphériques. . . . . . . . . 56 Enregistrement avec d’autres appareils. . . . . . . . 56 Sélection d’un dossier et d’un fichier. . . . . . . . . . . . 27 Sélection d’un onglet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection de la mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Effacement de fichiers Effacement d’un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Effacement de tous les fichiers d’un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fichiers de voix Enregistrement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Contrôle de l’enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Arrêt de l’enregistrement. [. . . ] Auto Power Off Si l’enregistreur IC est sous tension et qu’il est inactif pendant la durée que vous avez réglée, il est mis hors tension automatiquement. 5min : L’enregistreur IC sera mis hors tension après environ 5 minutes. 10min* : L’enregistreur IC sera mis hors tension après environ 10 minutes. 30min : L’enregistreur IC sera mis hors tension après environ 30 minutes. 60min : L’enregistreur IC sera mis hors tension après environ 60 minutes. OFF : L’enregistreur IC ne s’éteindra pas automatiquement. 92 À propos de la fonction Menu Onglets Options de menu Réglages (* : réglage initial) Table des matières (réglage de l’enregistreur IC) Format Permet de formater le support de mémoire actuellement sélectionné (la mémoire intégrée ou la carte mémoire), effaçant toutes les données dans la mémoire et réinitialisant la structure des dossiers. Execute : L’animation « Formatting. . .  » s’affiche et le support de mémoire est formaté. Cancel : Le support de mémoire n’est pas formaté. Remarques Index  Utilisez la fonction de formatage de l’enregistreur IC pour formater le support de mémoire. N’utilisez pas votre ordinateur pour formater l’enregistreur IC.  Passez sur le support de mémoire que vous souhaitez formater avant de débuter l’opération de formatage ( p.  Lorsque vous formatez le support de mémoire, toutes les données que vous avez enregistrées sur l’enregistreur IC sont effacées. Speaker : Le son provient du/des hautparleur(s). Index Audio Output*1 ( p. 77) *1 modèles LCM-F55F/UX523F uniquement 95 Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur Lorsque l’enregistreur IC est connecté à votre ordinateur, vous pouvez transférer des données de l’un à l’autre. Table des matières Copie de fichiers depuis l’enregistreur IC vers votre ordinateur pour les stocker ( p. 101) Copie de fichiers de musique depuis votre ordinateur vers l’enregistreur IC pour les lire ( p. 102) Utilisation de l’enregistreur IC comme clé USB ( p. 104) Vous pouvez stocker provisoirement sur l’enregistreur IC des données d’image ou de texte stockées sur l’ordinateur. Gestion et édition de fichiers à l’aide du logiciel Sound Organizer ( p. 105) Le logiciel Sound Organizer fourni vous permet de transférer les fichiers que vous avez enregistrés à l’aide de l’enregistreur IC vers votre ordinateur pour les gérer et les éditer. Vous pouvez également transférer des fichiers de musique et podcasts stockés sur votre ordinateur vers l’enregistreur IC. Configuration système requise pour votre ordinateur Pour plus de détails sur la configuration système pour votre ordinateur, voir page 107, 115. Index 96 Utilisation de l’ordinateur Raccordement de l’enregistreur IC à votre ordinateur Table des matières Index Enregistreur IC Votre ordinateur Vers le port USB de votre ordinateur Pour échanger des fichiers entre l’enregistreur IC et votre ordinateur, raccordez l’enregistreur IC à votre ordinateur.  Faites glisser le levier coulissant USB DIRECT situé à l’arrière de l’enregistreur IC, puis insérez le connecteur USB dans le port USB d’un ordinateur en marche. Sur l’écran Windows, ouvrez « Poste de travail » ou « Ordinateur » et assurez-vous que « IC RECORDER » ou « MEMORY CARD » a été reconnu. Sur l’écran Macintosh, assurez-vous que « IC RECORDER » ou qu’un lecteur « MEMORY CARD » est affiché sur le Finder.  Assurez-vous que l’enregistreur IC a bien été reconnu. L’enregistreur IC est reconnu par l’ordinateur dès que la connexion est établie. [. . . ] 69, 70, 80, 93 Enregistrer des diffusions FM . . . . . . . . . 71 Préréglage automatique des stations radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 80, 93 Préréglage manuel des stations radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Index Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 86 Audio Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 94 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 91 Auto Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 93 AVLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 86 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 89 Beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 90 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 88 Change File Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 Change Folder Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 Date&Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 90 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 88 Divide All Track Marks . . . . . . . . . . . . . . 79, 88 Divide Current Position . . . . . . . . . . . . . 79, 87 DX/LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 93 Easy Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 85 Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 84 Erase All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 88 Erase All Track Marks . [. . . ]