Mode d'emploi SONY M-437

[. . . ] La touche mCUE/MREVIEW en position MREVIEW en mode d'arrêt. Maintenez la touche mCUE/ MREVIEW enfoncée durant la lecture et relâchez-la à l'endroit voulu. Maintenez la touche mCUE/ MREVIEW en position relevée durant la lecture et relâchez-la à l'endroit voulu. Pour Stopper la lecture, l'avance rapide ou le rembobinage* Activer une pause de lecture Appuyez sur la touche xZ et introduisez une microcassette standard avec la face d'enregistrement côté couvercle. [. . . ] 2 cm pour une plus longue durée d'enregistrement : un enregistrement de 60 minutes peut être réalisé en utilisant les deux faces de la microcassette MC-30. placez VOR sur H , L ou OFF (M-535V/530V uniquement). Si vous placez VOR sur H ou L, l'appareil démarre automatiquement l'enregistrement et se met en mode de pause lorsqu'il n'y a pas de son (ce qui vous permet d'économiser les bandes et les piles). H : pour enregistrer des conférences, ou dans un local tranquille et/ou spacieux. L : pour enregistrer une dictée ou dans un local bruyant. Si le son n'est pas suffisamment fort, placez VOR sur OFF, sinon l'appareil risque de ne pas démarrer l'enregistrement. Lorsque la bande défile, le témoin REC/BATT s'allume et clignote en fonction de l'intensité de la source sonore (M535V/530V uniquement). le niveau d'enregistrement est fixe. Pressez ou faites glisser La touche xZ La touche z durant la lecture (l'appareil passe en mode d'enregistrement) Relevez la touche mCUE/MREVIEW vers la position MREVIEW durant l'enregistrement. Relâchez la touche à l'endroit où vous souhaitez commencer la lecture. Faites uniquement fonctionner l'appareil sur courant continu de 3 V. Pour un fonctionnement sur secteur, utilisez l'adaptateur secteur suggéré pour l'appareil. n'utilisez pas d'autres types d'adaptateurs. Pour un fonctionnement sur piles, utilisez deux piles R6 (type AA). Les cassettes non standard ne peuvent être utilisées sur cet appareil en raison de la différence de la dimension "L" (voir illustration). 000 Hz (avec le commutateur TAPE SPEED réglé sur 2, 4 cm/s) Sortie Prise écouteurs (miniprise) pour écouteurs 8 - 300 ohms Puissance de sortie (à 10 % de distorsion harmonique) M-535V/530V 250 mW M-435P/430 160 mW Puissance de raccordement Piles 3 V CC R6 (type AA) × 2/Sources d'alimentation 3 V CC externes Dimensions (l x h x p) Approx. 62 , 2 × 121 , 5 × 24 , 3 mm (21/2 × 47/8 × 31/32 pouces) , saillies et commandes comprises Poids Approx. 125 g (4, 5 onces) Accessoires fournis Microcassette MC-30 (3) (M-535V pour les Etats-Unis, le Canada et l'Europe uniquement) Microcassette MC-60 (6) (M-435P pour les Etats-Unis uniquement) Piles LR6 (SG) (2) (M-535V pour le Canada et l'Europe et M-435P pour les Etats-Unis uniquement) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. * Valeur mesurée conformément aux normes de l'EIAJ (Electronic Industries Association of Japan) (avec une microcassette Sony) L'autonomie des piles peut être plus courte suivant les conditions d'utilisation de l'appareil. Contrôle de la qualité sonore Branchez l'écouteur (non fourni) sur la prise EAR. [. . . ] Le volume du moniteur ne peut pas être ajusté au moyen de VOL. Comment éviter d'enregistrer accidentellement sur une cassette enregistrée Brisez les languettes de protection de la cassette. Si vous souhaitez réutiliser la cassette pour enregistrer, recouvrez d'un ruban adhésif le trou de la languette de protection. Adaptateur secteur (non fourni) Raccordez l'adaptateur secteur à la prise DC IN 3V et à une prise murale. [. . . ]