Mode d'emploi SONY M-470

[. . . ] t N'utilisez pas ce magnétophone à proximité d'appareils émettant des ondes radio , tels que les téléphones cellulaires. La vitesse de défilement de la bande est trop rapide ou trop lente ou le son est déformé en mode de lecture. t Le commutateur TAPE SPEED n'est pas correctement réglé. Réglez-le à la même vitesse que pour l'enregistrement. [. . . ] A-(b)) Tx Pour fermer le couvercle du compartiment à piles s'il s'est ouvert accidentellement (voir Fig. a-(c)) Quand faut-il remplacer les piles?Remplacez les piles par des piles neuves de même type lorsque le témoin REC/BATT (M-575V/570V) ou BATT (M-475/470) faiblit. L'appareil continue une lecture normale pendant un moment, même si le témoin REC/BATT (M-575V/570V) ou BATT (M-475/470) clignote. remplacez toutefois les piles dès que possible. Sinon, le haut-parleur intégré risque d'émettre des parasites bruyants et l'enregistrement peut ne pas s'effectuer correctement. Les cas suivants ne nécessitent pas le remplacement des piles: ­ si le témoin REC/BATT (M-575V/570V) ou BATT (M-475/470) clignote au rythme du son de lecture lorsque vous augmentez le volume. ­ si le témoin REC/BATT (M-575V/570V) ou BATT (M-475/470) s'allume brièvement lorsque la cassette se met en route ou en fin de bande. ­ si le témoin REC/BATT (M-575V/570V) ou BATT (M-475/470) clignote pendant l'utilisation de FF/REW ou CUE/REVIEW. Contrôle de la qualité sonore Branchez l'écouteur (non fourni) sur la prise EAR. Le volume de contrôle ne peut pas être ajusté au moyen de VOL. Effectuer une recherche arrière en cours de lecture (REVIEW) Raccordez l'adaptateur secteur à la prise DC IN 3V et à une prise murale. Vitesse de défilement de la bande 2, 4 cm/s, 1, 2 cm/s Plage de fréquences 300 ­ 4 000 Hz (avec le commutateur TAPE SPEED réglé sur 2, 4 cm/s) Sortie Prise écouteurs (miniprise/monaural) pour écouteurs 8 ­ 300 Puissance de sortie (à 10 % de distorsion harmonique) M-575V/570V: 450 mW M-475/470: 250 mW Puissance de raccordement Piles 3 V CC R03 (type AAA) × 2/Sources d'alimentation 3 V CC externes Dimensions (l × h × p) (saillies et commandes comprises) M-575V/570V: Environ 60, 2 × 110, 8 × 23, 2 mm M-475/470: Environ 60, 2 × 110, 8 × 22, 3 mm Poids (appareil principal uniquement) M-575V/570V: Environ 104 g M-475/470: Environ 97 g Accessoires fournis Microcassette MC-30 (1) (M-570V/470 pour les Etats-Unis et l'Europe uniquement, M-475 pour l'Europe, l'Asie, l'Amérique Centrale, l'Amérique du Sud, le Moyen-Orient et le Proche-Orient uniquement) Microcassettes MC-30 (2) (M-470 pour le Canada uniquement) Microcassettes MC-30 (3) (M-575V pour le Canada et l'Europe uniquement et M-475 pour les Etats-Unis uniquement) Piles (2) (M-570V pour les Etats-Unis uniquement, M-575V pour le Canada et l'Europe uniquement, M-470 pour les Etats-Unis et le Canada uniquement et M-475 pour les Etats-Unis et l'Europe uniquement) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. **Si vous laissez l'appareil allumé après que la bande a été bobinée ou rembobinée, les piles s'épuiseront rapidement. Si la cassette est rembobinée complètement pendant une recherche arrière en cours de lecture (REVIEW), il se peut que le commutateur FF/CUE m· mREW/REVIEW ne revienne pas en position centrale lorsque vous le relâchez. Dans ce cas, ramenez le commutateur sur la position centrale pour démarrer la lecture. Les spécifications de l'adaptateur secteur AC-E30HG varient d'une zone géographique à une autre. Vérifiez la tension secteur locale et la forme de la fiche avant l'achat. Ne touchez pas l'adaptateur secteur avec des mains humides. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant facile d'accès. Si l'adaptateur secteur présente une anomalie, débranchez-le immédiatement de la prise de courant. Faites uniquement fonctionner l'appareil sur courant continu de 3 V. [. . . ] Pour toute question ou tout problème concernant votre appareil, veuillez consultez votre revendeur Sony le plus proche. Vous pouvez enregistrer immédiatement à l'aide du microphone intégré. 1 2 Appuyez sur la touche de réinitialisation du compteur de bande (M-575V/570V uniquement). Appuyez sur la touche Tx et introduisez une microcassette standard avec la face d'enregistrement côté couvercle. [. . . ]