Mode d'emploi SONY M-98V

[. . . ] Avant de retirer la cassette, assurez-vous que le son de l'appareil en cours de fonctionnement a cessé. Disparaît lorsque l'onglet pour la face supérieure de la cassette a été brisé. Disparaît lorsque l'onglet pour la face arrière de la cassette a été brisé. Clignote si vous essayez d'enregistrer alors que l'onglet a été brisé. [. . . ] Si vous commencez l'enregistrement par la face supérieure ("FWD" apparaît dans la fenêtre d'affichage), l'enregistrement se poursuit automatiquement sur la face arrière ("REV" apparaît dans la fenêtre d'affichage) et l'appareil se met automatiquement hors tension lorsque la cassette arrive à la fin de la face arrière. Pour Pressez ou faites coulisser Arrêter l'enregistrement p Activer une pause d'enregistrement Faites glisser REC PAUSE/REC sur "PAUSE"*, ou appuyez sur la touche P. "P" apparaît et le compteur de bande clignote dans la fenêtre d'affichage. Faites glisser REC PAUSE/REC sur "REC" tout en maintenant le bouton central enfoncé*, ou appuyez sur la touche P. Recherche d'un passage à reproduire (voir Fig. c-(b)) Lorsque vous appuyez sur EASY SEARCH ­ ou + en cours de lecture ou en mode d'arrêt, l'appareil passe en mode d'avance rapide ou de rembobinage et s'arrête, puis démarre la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ­, la cassette recule d'environ 3 secondes et la lecture redémarre. Chaque fois que vous appuyez sur la touche +, la cassette avance rapidement d'environ 10 secondes et la lecture redémarre. Vous pouvez appuyer 20 fois sur la touche ­ ou + (soit après avoir reculé d'environ 60 secondes ou avancé d'environ 200 secondes). (Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, les chiffres changent plus rapidement. ) Remarque Si vous appuyez sur EASY SEARCH en cours d'enregistrement, l'appareil arrête l'enregistrement et démarre la lecture après avoir avancé ou rembobiné la bande suivant la pression exercée sur la touche. * Lorsque vous relâchez la touche REC PAUSE/REC après l'avoir fait glisser sur "REC" ou "PAUSE", la touche revient sur la position centrale. Le système VOR est uniquement opérant pour l'enregistrement. Réglez d'abord VOR sur ON et faites glisser REC PAUSE/REC sur "REC" tout en maintenant le bouton central enfoncé. L'appareil démarre automatiquement l'enregistrement du son et passe en mode de pause lorsqu'il n'y a pas de son (ce qui vous permet d'économiser la cassette et les piles). Lorsque vous utilisez ce système dans un endroit bruyant, l'appareil reste en mode d'enregistrement. si le son est trop faible , en revanche , l'appareil ne démarre pas l'enregistrement. Lorsque vous n'utilisez pas cette fonction, réglez VOR sur OFF. Vous pouvez régler VOR sur ON en cours d'enregistrement aussi. Le fonctionnement du système VOR dépend de l'environnement ou des conditions d'utilisation. réglez MIC SENS sur H ou L en fonction des conditions d'enregistrement. Si vous ne parvenez pas à obtenir le résultat désiré, réglez VOR sur OFF. [. . . ] Si vous utilisez un microphone auto-alimenté, l'alimentation du microphone est assurée par cet appareil. Pour démarrer l'enregistrement, introduisez une cassette et faites glisser REC PAUSE/REC sur "REC" tout en maintenant le bouton central enfoncé. Si vous branchez un microphone stéréo, il se peut que cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le microphone monaural est équipé d'une minifiche tripolaire, utilisez un adaptateur de fiche PC-236MS pour le convertir en bipolaire. [. . . ]