Mode d'emploi SONY MDP-V9K

[. . . ] 8 OSS sont conçus pour les appareils photo à monture E de type Sony α. 8 ZA qui a été développé en collaboration par Carl Zeiss et Sony Corporation est destiné aux appareils photo à monture E de Sony. Cet objectif a été fabriqué selon les normes strictes et le système d’assurance qualité de Carl Zeiss. [. . . ] Il ne peut pas être utilisé pour les appareils photo à monture A. 5 Macro) Précautions à prendre lorsqu’un posemètre du commerce ou la fonction de prise de vue au flash manuel est utilisé Lors de la prise de vue rapprochée d’un sujet avec le E 30mm F3. 5 Macro , la luminosité de l’objectif est réduite. Lors de la prise de vue dans un mode d’exposition automatique ou dans un mode à réglage manuel (par exemple, le mode AUTO de l’appareil photo), l’exposition s’ajuste automatiquement. Lorsqu’un posemètre du commerce est utilisé ou lors de la prise de vue avec la fonction de flash manuel disponible sur certains flashs externes, réglez l’exposition plus haut que la valeur indiquée. Remarques sur l’emploi ˎˎ Lorsque vous portez un appareil photo avec l’objectif dessus, tenez toujours fermement l’appareil photo et l’objectif. € DMF (Direct manual focus) ˎˎ Lorsque deux ou plusieurs sujets à différentes distances se superposent dans la zone AF, l’appareil photo peut ne pas parvenir à faire la mise au point automatiquement. Dans ce cas, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo et sélectionnez le mode de mise au point approprié. *3 Vitesse d’obturation (varie selon les conditions de prise de vue) *4 La fonction Antibougé optique n’est pas disponible. ˎˎ Selon le mécanisme de l’objectif, la focale peut changer lorsque la distance de prise de vue change. les focales indiquées cidessus présupposent que l’objectif est réglé sur l’infini. Ό Fixation du parasoleil (fourni) Il est conseillé d’utiliser un parasoleil pour réduire la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible. 8 ZA: Alignez la ligne rouge du parasoleil sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil), puis insérez le parasoleil sur la monture d’objectif et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce que le point rouge du parasoleil s’aligne sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil) et que le parasoleil s’encliquette. ˎˎ Lorsque vous utilisez le flash intégré d’un appareil photo ou le flash fourni avec un appareil photo, retirez le parasoleil pour éviter de bloquer la lumière du flash. ˎˎ Vous pouvez aussi poser un filtre ou un capuchon d’objectif avant sur le parasoleil. Avec certains filtres, vous pouvez fixer le parasoleil après avoir mis le filtre sur l’objectif. [. . . ] Avec certains filtres, vous pouvez fixer le parasoleil après avoir mis le filtre sur l’objectif. 8 ZA seulement) Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil* (1), Jeu de documents imprimés * Fixé à l’objectif 3 4 E 50mm F1. 8 OSS (SEL50F18): 使用上のご注意 Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Jeu de documents imprimés  ˎˎ レンズを取り付けてカメラを持ち運ぶときは、 カメラと レンズの両方をしっかり持ってください。  Attaching and Detaching the Lens To attach the lens (See illustration –. [. . . ]