Mode d'emploi SONY MDS-JE440

[. . . ] A propos de ce mode d'emploi Les commandes dans ce mode d'emploi sont celles de la platine; elles peuvent cependant être remplacées par des commandes sur la télécommande fournie de dénomination similaire, ou bien, si elles sont différentes, apparaître entre parenthèses dans ce mode d'emploi. Les icônes suivantes sont utilisées dans ce manuel: ZIndique une procédure exigeant l'emploi de la télécommande. Effacement de plages 29 Division d'une plage 31 Combinaison de plages 32 Déplacement de plages 32 Titrage d'une plage ou d'un MD 8 Défaire la dernière édition 36 33 Avant de commencer les raccordements Raccordement des composants audio 5 Fondu à l'entrée et en sortie 37 S'endormir en musique (Minuterie d'extinction) 38 Remarques sur l'enregistrement Enregistrement sur un MD 14 Ajustement du niveau d'enregistrement 16 Conseils pour l'enregistrement 16 Inscription de numéros de plage pendant l'enregistrement (Track Marking) 17 Démarrage de l'enregistrement avec six secondes de données audio mémorisées (Time Machine Recording ­ Enregistrement à démarrage sur mémoire) 18 Enregistrement synchro avec un composant audio de votre choix (Enregistrement synchro de musique) 19 Enregistrement synchro avec un lecteur CD Sony (CD Synchro-Recording) 19 13 Lecture d'un MD 21 Lecture d'une plage spécifique 22 Localisation d'un point particulier sur une plage 23 Lecture répétée de plages 23 Lecture de plages dans le désordre (Shuffle Play -- Lecture aléatoire) 24 Création de votre propre programme (Program Play -- Lecture programmée) 25 Conseils pour l'enregistrement à partir de MD sur une cassette 26 Ce chapitre donne des informations sur les accessoires fournis, indique des points à ne pas oublier au moment du raccordement du système, ainsi que la manière de raccorder différents composants audio à la platine MD. Avant de commencer les raccordements vérification de la présence des accessoires fournis Cette platine MD est fournie avec les articles suivants: · Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécommande sur la platine. [. . . ] Z Vous pouvez poser de nouveaux points de début et de fin pendant la Lecture répétée A-B Vous pouvez changer le point de fin courant en nouveau point de début, puis spécifier un nouveau point de fin pour répéter un passage juste après le passage courant. 1 Pendant la Lecture répétée A-B , pressez AyB. Le point de fin courant devient le nouveau point de début (point A). "REPEAT A-B" s'allume et la platine commence à répéter le nouveau passage spécifié. Création de votre propre programme (Program Play -- lecture programmée) Vous pouvez sélectionner des plages et spécifier leur ordre de lecture dans un programme contenant jusqu'à 25 plages. Pour reprendre la lecture normale Pressez plusieurs fois PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" disparaisse. Z Le programme est maintenu même après la fin ou l'arrêt de la Lecture programmée Si vous éjectez le MD ou déconnectez le cordon secteur, le programme sera perdu. L'afficheur indique "- - - m - - s" quand le temps total de lecture du programme dépasse 199 minutes. " s'affiche si vous programmez une 25e plage. Contrôle du programme Quand la platine est arrêtée et que "PROGRAM" est allumé, pressez plusieurs fois LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY). les premières plages du programme s'affichent. Les opérations de ces touches et commandes diffèrent pour le titrage d'une plage ou d'un MD. Voir "Titrage d'un plage ou d'un MD" à la page 33 pour les détails. Touche MENU/NO: Quand la platine est à l'arrêt, en train de lire ou en pause, pressez pour éditer des plages. Pendant l'édition, pressez pour annuler l'édition. Commande AMS: Tournez-la pour sélectionner une opération d'édition ou un numéro de plage, puis pressezla pour entrer votre sélection. Vous pouvez aussi utiliser cette commande pour spécifier des points sur une plage pour l'effacement ou la division d'une plage. Touche YES: Pressez cette touche au lieu de la commande AMS pour entrer une sélection. Touches m/M: Pressez pour spécifier l'unité (minute, seconde ou cadre) de laquelle le MD est avancé à la rotation de la commande AMS. Vous pouvez aussi utiliser ces touches pour localiser le point de fin de la partie à effacer. Pour de plus amples détails sur la fonction de chaque touche et commande, voir les sections des opérations d'édition. Quand "Protected" apparaît sur l'afficheur La fente de protection contre l'enregistrement est ouverte. [. . . ] La platine n'effectue pas l'enregistrement synchro avec un lecteur CD ou un lecteur de vidéo CD. Si la platine ne fonctionne pas correctement même après avoir essayé les solutions précitées, mettez-la hors tension et réinsérez la fiche dans la prise secteur. * Cette puissance est une valeur Mesurée à une distance de 200 mm de la surface de la lentille du bloc de lecture optique avec une ouverture de 7 mm. Un MD neuf (vierge) ou effacé a été inséré. [. . . ]