Mode d'emploi SONY MDS-JE640

[. . . ] Ceci ferait courir un risque d'incendie ou d'électrocution. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. L'étiquette est collée à l'arrière de l'appareil. L'étiquette suivante est collée à l'intérieur de l'appareil. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. Notes sur le mode d'emploi Les instructions de ce manuel couvrent les modèles MDS-JE640 et MDS-JE470. [. . . ] Appuyez sur AMS pour afficher un "0", clignotant, puis effectuez les opérations 5 à 7. Appuyez plusieurs fois sur M jusqu'à ce que "0" clignote après le dernier numéro de plage, puis effectuez les opérations 5 à 7. Appuyez plusieurs fois sur m/M jusqu'à ce que le numéro de plage à changer clignote, puis effectuez les opérations 5 à 7. 1 Quand la platine est arrêtée, appuyez sur MENU/NO. ajouter une plage au milieu du programme 2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs 3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs 4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . />) jusqu'à ce que "Setup?" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. fois sur . />) jusqu'à ce que "Auto Off" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. fois sur . />) pour sélectionner une option, puis appuyez sur AMS ou YES. Pour activer Auto Space désactiver Auto Space Sélectionnez Auto Space Auto Off (réglage d'usine) ajouter une plage à la fin du programme remplacer une plage 5 Appuyez sur MENU/NO. Conseil Lorsque la fonction Auto Space est activée, "Auto Space" s'affiche quand la platine insère un espace entre les plages. Remarque Si vous sélectionnez "Auto Space" et enregistrez un morceau composé de plusieurs numéros de plage (un pot-pourri ou une symphonie, par exemple), des espaces sont insérés sur la bande entre les différentes sections. 26 Montage de MD enregistrés Pause après chaque plage (Auto Pause) Vous pouvez programmer la platine MD pour qu'elle soit placée en pause après chaque plage afin de vous laisser le temps de localiser la plage à enregistrer ensuite. Avant le montage Vous ne pouvez effectuer un montage d'un MD que si : · le MD est enregistrable ; · la platine MD se trouve en mode de lecture normale. Remarque (MDS-JE640 seulement) 1 Quand la platine est arrêtée, appuyez sur MENU/NO. 2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs 3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs 4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . />) jusqu'à ce que "Setup?" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. fois sur . />) jusqu'à ce que "Auto Off" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. fois sur . />) pour sélectionner une option, puis appuyez sur AMS ou YES. Pour activer Auto Pause désactiver Auto Pause Sélectionnez Auto Pause Auto Off (réglage d'usine) Lorsque la fonction Group est activée, le montage ne peut être effectué que pour les plages inscrites dans le groupe sélectionné. Montage de MD enregistrés Pour annuler le dernier montage Utilisez la fonction d'Undo pour annuler le dernier montage et rétablir le contenu du MD à l'état d'avant le montage. Pour abandonner un montage en cours Appuyez sur MENU/NO ou x. Après le montage Appuyez sur EJECT A pour éjecter le MD ou sur ?/1 pour mettre la platine hors tension. "TOC" ou "TOC Writing" clignote. Le sommaire (TOC) est mis à jour et l'enregistrement est terminé. Avant de débrancher le cordon d'alimentation 5 Appuyez sur MENU/NO. Pour reprendre la lecture après une pause Appuyez sur H. Conseil Lorsque la fonction Auto Pause est activée, "Auto Pause" s'affiche pendant une pause et disparaît quand la platine reprend la lecture. Le montage du MD est terminé une fois que le sommaire (TOC) a été mis à jour. Le TOC est mis à jour lorsque vous éjectez le MD ou appuyez sur ?/1 pour mettre la platine hors tension. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant la mise à jour du TOC (quand "TOC" est allumé) ou pendant sa mise à jour (quand "TOC Writing"clignote) car l'enregistrement risquerait d'être incomplet. 27 Effacement d'enregistrements -- Fonction d'effacement La platine MD vous permet d'effacer rapidement et facilement les passages que vous ne désirez pas conserver. Numéro de plage Plages initiales "-Rehearsal-" s'affiche et la platine lit quelques secondes de la plage en mode répétition à partir du point où vous avez appuyé sur AMS ou YES. 4 Tout en écoutant le son, tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . / >) pour localiser le point de division. Vous pouvez déplacer le point de départ par intervalles de 1 trame1) (1 trame = 1/86 seconde). L'indication de temps (minute, seconde et trame) du point actuel s'affiche et la platine lit quelques secondes de la plage jusqu'à ce point en mode répétition. 1) Pendant un enregistrement stéréo : En mode mono ou stéréo LP2 : Intervalles de 2 trames En mode stéréo LP4 : Intervalles de 4 trames 1 2 3 4 A 1 B 2 C 3 D Après combinaison (COMBINE) A C B D Exemple : Combinaison de la plage 1 avec la plage 4. Plages initiales Pour localiser rapidement un point 1 2 3 4 5 Spécifiez l'unité (minute, seconde ou trame) d'avance du MD lorsque vous tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . />). Pour ceci, appuyez plusieurs fois sur m/ M à l'étape 4 pour sélectionner minute, seconde ou trame. L'unité sélectionnée clignote sur l'afficheur. A 1 2 B 3 C D 4 Après combinaison (COMBINE) B C D A 5 Répétez l'opération 4 jusqu'à ce que le point de division ait été localisé. 30 1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO. "Edit Menu" s'affiche. Déplacement d'une plage enregistrée -- Fonction de déplacement (MOVE) Cette fonction vous permet de changer l'ordre des plages sur le disque. Lorsque vous déplacez une plage, les plages sont automatiquement renumérotées. 2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs 3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . />) jusqu'à ce que "Combine?" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. fois sur . />) jusqu'à ce que le numéro de la première des deux plages à combiner s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. Montage de MD enregistrés Exemple : Déplacement de la plage 3 sur la position 2. Numéro de plage Plages initiales L'affichage pour la sélection de la seconde plage apparaît et la platine lit la partie où s'effectuera la jonction (fin de la première plage et début de la seconde plage qui la suit) en mode répétition. 1 2 3 4 A 1 2 B C 3 4 D 4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . />) jusqu'à ce que le numéro de la seconde des deux plages à combiner s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES. Après déplacement (MOVE) A C B D 1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO. "Complete!" s'affiche et la lecture de la plage combinée commence. Remarques "Edit Menu" s'affiche. · (MDS-JE640 seulement) Si vous combinez deux plages inscrites dans des groupes différents, la seconde plage est réinscrite dans le groupe qui contient la première. Si vous combinez une plage inscrite dans un groupe avec une plage inscrite dans aucun groupe, la seconde plage est inscrite comme la première. Toutefois, lorsque la fonction Group est activée, vous ne pouvez combiner des plages qu'à l'intérieur du groupe sélectionné. · Des plages enregistrées dans des modes (stéréo, MONO, LP2 ou LP4) différents ne peuvent pas être combinées. [. . . ] Si un code et un message s'affichent alternativement, cherchez leur signification dans le tableau suivant, puis appliquez les remèdes indiqués. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony. C11/Protected E0001/MEMORY NG · Il y a une erreur dans les données internes dont la platine a besoin pour fonctionner. , Consultez le revendeur Sony le plus proche. E0101/LASER NG · Il y a un problème avec le capteur optique. , Le capteur optique est peut-être défaillant. [. . . ]