Mode d'emploi SONY MHC-DX20 annexe 1

[. . . ] 4-233-605-21(2) Mini Hi-Fi Component System Mode d'emploi MHC-RG60 MHC-DX30/RG40 MHC-DX20/RG30 © 2001 Sony Corporation 1 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le coffret. Ne confiez les réparations qu'à un technicien qualifié. N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. [. . . ] Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez j (ou RELAY). Appuyez sur REC PAUSE/START. L'enregistrement commence. Appuyez sur nN pour lancer la lecture de la source à enregistrer. Remarque Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. Conseils Il n'est pas possible d'écouter une autre source pendant l'enregistrement. · Si vous désirez commencer l'enregistrement depuis la face arrière, appuyez sur TAPE A/B pour sélectionner la platine B à l'étape 1. Appuyez sur nN pour lancer la lecture de la face arrière. Appuyez ensuite sur x au point où vous désirez commencer l'enregistrement. Le témoin de face arrière de TAPE B s'allume. · Pour un enregistrement sur les deux faces, commencez par la face avant. Si vous commencez par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin de la face arrière. · Pour enregistrer depuis la radio : Si vous entendez des parasites lors d'un enregistrement depuis la radio, déplacez l'antenne correspondante pour les réduire. suite page suivante 15 Enregistrement sur une cassette (suite) 11Pour enregistrer sur une seule face, sélectionnez g en appuyant plusieurs fois sur DIRECTION. Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez j (ou RELAY). Enregistrement d'un CD en spécifiant l'ordre des plages -- Program Edit Lorsque vous programmez des plages, assurezvous que les temps de lecture pour chaque face ne dépassent pas la durée d'une face de la cassette. 12Appuyez sur REC PAUSE. L'enregistrement commence. Conseil 1 Chargez un CD et placez une cassette enregistrable dans la platine B. 2 Appuyez sur CD. 3 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" s'affiche. Vous pouvez vérifier la durée de bande nécessaire pour enregistrer un CD en appuyant sur EDIT jusqu'à ce que "EDIT" clignote après avoir inséré le CD et appuyé sur CD. La durée de bande nécessaire pour le CD sélectionné s'affiche, suivie par le temps total de lecture pour la face A et la face B (Tape Select Edit). Remarque Il n'est pas possible d'utiliser la fonction Tape Select Edit pour des disques comptant plus de 20 plages. 4 Appuyez sur l'une des touches DISC 1 ­ 3 pour sélectionner un CD. 5 Appuyez sur . ou > jusqu'à ce que la plage désirée s'affiche. Enregistrement programmé d'une émission de radio Cette fonction vous permet d'enregistrer l'émission d'une station préréglée à une heure programmée. Pour pouvoir effectuer un enregistrement programmé, il est nécessaire que les stations aient été préréglées (voir "Préréglage des stations de radio" à la page 11) et que l'horloge ait été réglée (voir "Réglage de l'heure" à la page 8). 6 Appuyez sur ENTER. La plage est programmée. Le numéro d'étape du programme s'affiche, suivi par le temps total de lecture. 7 Pour programmer d'autres plages, répétez les opérations des étapes 4 à 6. Si toutes les plages désirées se trouvent sur le même disque, sautez l'étape 4. 8 Appuyez sur X pour passer en pause à la fin de la face A. 1 Faites l'accord sur la station préréglée (voir "Écoute de la radio" à la page 12). 9 Répétez les opérations 5 et 6 pour programmer d'autres plages du même disque ou les opérations 4 à 6 pour programmer des plages d'un autre disque à enregistrer sur la face B. 2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET de la télécommande. "SET DAILY 1" s'affiche. 3 Appuyez plusieurs fois sur v ou V pour sélectionner "SET REC", puis sur ENTER. 10Appuyez sur CD SYNC. La platine B est placée en mode d'attente d'enregistrement dans le sens de la flèche de nN (la flèche droite s'allume pour un enregistrement sur la face avant ; la flèche gauche s'allume pour un enregistrement sur la face arrière). Le lecteur CD est placé en mode d'attente de lecture. "ON" s'affiche et l'indication des heures clignote sur l'afficheur. 4 Programmez l'heure de début d'enregistrement. Appuyez plusieurs fois sur v ou V pour régler les heures, puis appuyez sur B. Appuyez plusieurs fois sur v ou V pour régler les minutes, puis appuyez sur ENTER. 16 Réglage du son 5 Programmez l'heure de fin d'enregistrement en procédant comme à l'étape 4. Réglage du son Vous pouvez accentuer les graves ou augmenter la puissance sonore. La fonction GROOVE est idéale pour les sources de musique. La fonction V-GROOVE est idéale pour les sources vidéo (films, VCD). Appuyez sur GROOVE. L'heure de début d'enregistrement s'affiche, suivie par l'heure de fin d'enregistrement et la station préréglée à enregistrer ("TUNER FM 5", par exemple), après quoi l'affichage initial réapparaît. 6 Insérez une cassette enregistrable dans la platine B. 7 Appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * Le volume passe en mode hyperpuissant, la courbe de l'égaliseur change et le témoin "GROOVE" s'allume. Lorsque l'enregistrement commence, le niveau du son est réglé au minimum. Pour Faites ceci : Cassette/Réglage du son vérifier la programmation Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT de la télécommande, puis plusieurs fois sur v ou V pour sélectionner "SEL REC". Pour modifier la programmation, recommencez depuis l'étape 1. Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT de la télécommande, puis plusieurs fois sur v ou V pour sélectionner "TIMER OFF". Appuyez ensuite sur ENTER. Sélection de l'effet sonore Sélection de l'effet sur le menu de musique Appuyez plusieurs fois sur MUSIC EQ*, MOVIE EQ* ou GAME EQ* (ou sur PRESET EQ** de la télécommande) pour choisir les réglages pré-mémorisés désirés. désactiver la minuterie Le nom des réglages pré-mémorisés s'affiche. Voir le tableau "Options de l'effet sonore". * Vous avez le choix entre plusieurs effets pour chaque égaliseur. [. . . ] Le CD a été inséré avec l'étiquette en bas. Il y a de l'humidité sur le CD. · Appuyez sur STEREO/MONO de façon que "STEREO" apparaisse. La lecture ne commence pas à la première plage. · Le lecteur est en mode de lecture programmée ou aléatoire. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" ou "SHUFFLE" disparaisse. Si des problèmes non décrits cidessus se produisent, réinitialisez la chaîne comme suit : Platine-cassette La platine-cassette n'enregistre pas. 1 Débranchez le cordon d'alimentation. 2 Rebranchez le cordon d'alimentation. [. . . ]