Mode d'emploi SONY MHC-DX9

[. . . ] 4-226-481-22(1) Mini Hi-Fi Component System Mode d'emploi MHC-BX9/DX9 MHC-BX7/DX7 MHC-BX5/DX5 ©2000 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier toute réparation à un technicien qualifié uniquement. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil est classé produit laser de classe 1. [. . . ] L'indicateur REC PAUSE/START clignote. 1 2 3 Posez un CD. Appuyez une fois sur EDIT pour que "EDIT" clignote. La longueur de bande requise pour le CD sélectionné apparaît, ainsi que le temps de lecture total pour les faces A et B. 11Appuyez de façon répétée sur DIRECTION pour sélectionner g et enregistrer sur une seule face et sélectionnez j (ou RELAY) pour enregistrer sur les deux faces. 12Appuyez sur REC PAUSE/START. L'enregistrement commence. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser ce type de montage pour les disques contenant plus de 20 plages. Pour vérifier l'ordre des plages Appuyez de façon répétée sur CHECK de la télécommande. Après la dernière plage, "CHECK END" apparaît. Pour annuler le montage programmé Appuyez de façon répétée sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PGM" ou "SHUFFLE" disparaisse de l'afficheur. Conseil Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux haute fréquence de bas niveau, appuyez sur DOLBY NR après avoir appuyé sur "CD SYNC HI DUB" pour faire apparaître "DOLBY NR" (MHC-BX9/ DX9 seleument). 25 Effets Disc Jockey Scratchage d'une portion d'un CD -- Fonction LOOP Le bouclage ou scratchage est une technique consistant à faire répéter une portion d'un CD pendant la lecture, ce qui permet de faire des enregistrements originaux. b/B LOOP* Reproduction stroboscopée d'une portion d'un CD -- Fonction FLASH La fonction FLASH est une technique consistant à reproduire le son par impulsions pendant la lecture, ce qui permet de faire des enregistrements originaux. hH S s l L j J H S s MENU +/­ FLASH hH S s l L j J H S s , Appuyez en continu sur FLASH pendant MENU +/­ la lecture à l'endroit où les impulsions doivent commencer et relâchez pour reprendre la lecture normale. Pour ajuster l'effet stroboscopique Appuyez sur MUSIC MENU + ou ­ tout en tenant FLASH enfoncée sur la télécommande pour sélectionner la durée de l'effet (FLASH 1~20). LOOP , Appuyez en continu sur LOOP pendant la lecture à l'endroit où vous voulez scratcher le CD et relâchez pour reprendre la lecture normale. Pour ajuster la durée du scratchage Appuyez sur MENU +/­ tout en maintenant enfoncé LOOP sur la télécommande (ou appuyez sur b/B tout en maintenant enfoncé LOOP*) pour sélectionner différentes longueurs de reprise (LOOP 1~20). Pour utiliser simultanément les fonctions LOOP et FLASH Appuyez en même temps sur LOOP et FLASH. Remarques · La durée de l'effet stroboscopique et du scratchage ne peut pas être ajustée en cours de fonctionnement. Au besoin, ajustez séparément ces durées avant de commencer. · Pour enregistrer l'effet LOOP ou FLASH, utilisez la platine à cassette de cet appareil. 26 * Sur les modéles européens et nord-americains. Réglage sonore Réglage du son Vous pouvez renforcer le grave, obtenir un son plus puissant et écouter avec un casque. ?/1 (Alimentation) GROOVE Remarque La sélection de GROOVE annule automatiquement la fonction V-GROOVE. Pour écouter au casque Branchez le casque sur la prise PHONES. Aucun son n'est fourni par les enceintes. V-GROOVE PHONES Pour renforcer les basses (V-GROOVE) Appuyez sur V-GROOVE. "V-GROOVE ON" apparait sur l'afficheur. La fréquence des basses de la musique écoutée est renforcée, la courbe de l'égaliseur change, le volume augmente et le bouton "V-GROOVE" s'allume. Rappuyez sur V-GROOVE pour revenir au niveau précédent. Pour obtenir des basses omniprésentes (GROOVE) Appuyez sur GROOVE. "GROOVE ON" apparait sur l'afficheur. Le volume est renforcé, la courbe d'égalisation change et la touche "GROOVE" s'allume. Appuyez une nouvelle fois sur GROOVE pour revenir au volume précédent. 27 Sélection de l'accentuation audio Le menu d'accentuation audio permet de sélectionner les caractéristiques du son en fonction de la source que vous êtes en train d'écouter. , Appuyez sur b ou B de la commande (ou MENU +/­ de la télécommando) pour sélectionner le préréglage souhaité. Le nom du préréglage apparaît sur l'afficheur. Voir le tableau "Options du menu musical". Sélection de l'effet sur le menu musical ?/1 (Alimentation) b/B l'indicateur de fonction Pour sélectionner USER FILE Appuyez sur v de la commande. Pour annuler l'effet Appuyez de façon répétée sur V (ON/OFF de la télécommande) pour que "EFFECT OFF" apparaisse sur l'afficheur. Options du menu musical "SURROUND " apparaît si vous choisissez un réglage avec effet surround. Effet Pour ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ORIENTAL ACTION DRAMA SF GAME v/V Sources de musique ordinaires Pistes son et situations d'écoute particulières. USER FILE Remarque (voir la page 30) En mode EFFECT OFF ou SPECTRUM OFF, l'indicateur de fonction s'éteint automatiquement. hH S s Conseil Placez un doigt dans la cavité et déplacez-vous dans la direction désirée (v/V/b/B), comme illustré cidessous. l L j J H S s M v ON/OFF MENU +/­ < b V B , m 28 Changement de l'affichage de l'analyseur de spectre Tout en écoutant de la musique vous pouvez voir les changements de l'affichage lorsque vous utilisez cette fonction. ?/1 (Alimentation) l'indicateur de fonction Sélection de l'effet surround Vous pouvez obtenir aussi un effet surround. ?/1 (Alimentation) SURROUND SPECTRUM , Appuyez sur SURROUND pour mettre l'effet en ou hors service. A chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit: SURROUND ON (SURROUND ) Y SURROUND OFF , Appuyez sur SPECTRUM. A chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit: t SPECTRUM 1 x SPECTRUM 2 x SPECTRUM 3 x IMAGE PATTERN x SPECTRUM OFF* * L'étalage légèrement flou. Remarque Quand vous sélectionnez d'autres effets sonores, l'effet surround est annulé. Remarque En mode EFFECT OFF ou SPECTRUM OFF, l'indicateur de fonction s'éteint automatiquement. 29 Réglage de l'égaliseur graphique Il est possible de régler le son en augmentant ou diminuant les niveaux des gammes de fréquence spécifiques. Avant de commencer, sélectionnez le champ sonore désiré pour le son de base. ?/1 (Alimentation) 3 Appuyez sur ENTER. Ce réglage est automatiquement mémorisé dans USER FILE. Conseil Pour sélectionner les réglages précédents de l'égaliseur (USER FILE), appuyez sur v (appuyez sur MENU +/­ sur la télécommande jusqu'à ce que USER FILE soit sélectionné). b/B 1 1 2 v/V 3 Appuyez sur EQ EDIT. Appuyez sur b/B pour sélectionner les fréquences, puis sur v/V pour régler le niveau. Bande de fréquences Niveau de fréquence 30 Autres caractéristiques Utilisation du radioguidage (RDS) (Modèles pour l'Europe seulement) Qu'est que le radioguidage? Le radioguidage (RDS) est un service de la radiodiffusion qui permet aux stations radio de transmettre des informations supplémentaires sur le signal radio ordinaire. Ce tuner offre des fonctions RDS pratiques comme l'affichage du nom des stations et le classement des stations par type de programme. Le RDS n'est disponible que sur les stations FM*. Remarque Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station accordée ne retransmet par correctement le signal RDS ou si le signal est trop faible. [. . . ] Nettoyez-les (voir "Nettoyage des têtes de la platine" à la page 42). Augmentation du bruit ou effacement des hautes fréquences. ·Les têtes d'enregistrement/lecture sont magnétisées. Démagnétisez-les (voir "Démagnétisation des têtes de la platine" à la page 42). Si d'autres problèmes non mentionnés ci-dessus se présentent, réinitialisez la chaîne de la façon suivante: 1 Appuyez en même temps sur x, ENTER et =/1. [. . . ]