Mode d'emploi SONY MHC-G202

[. . . ] Cet appareil fait partie des produits CLASS 1 LASER. L'étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT se trouve à l'arrière de l'appareil. Cette étiquette de précaution se trouve à l'intérieur de l'appareil. POUR LES UTILISATEURS AU CANADA ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISÉE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DÉCOUVERT. Cette chaîne stéréo est équipée du système de réduction du bruit Dolby * B. [. . . ] Néanmoins, les numéros de disque et de plage qui ne sont pas localisés dans le lecteur ou sur le disque seront supprimés du programme, et le reste du programme sera reproduit dans l'ordre de programmation. 20 ALL 1 DISC S PROGRAM CD TEXT AUTO TUNED STEREO MONO SYNC 1 2 REC SLEEP 20 3 1 STEP VOLUME PLUS 1 RELAY Le disque programmé Ordre de lecture 6 Pour programmer d'autres disques/ plages, procédez comme suit: Répétez les étapes 3 et 5 4 et 5 3à5 Pour programmer d'autres disques d'autres plages du même disque d'autres plages sur d'autres disques 7 24 Appuyez sur CD fl Toutes les plages sont reproduites dans l'ordre que vous avez choisi. Lecture séparée de votre CD préféré -- Lecture de disque supplémentaire Quand vous insérez un disque dans la fente PLUS ONE, vous pouvez écouter ce disque séparément des autres disques. Quand vous utilisez cette fonction, le lecteur passe automatiquement en mode de lecture continue d'un CD (1 DISC). La fente PLUS ONE se met en position de chargement. 9 41 46 47 48 4 3 49 50 PLUS ONE 1 2 Fente PLUS ONE 1 2 3 4 Insérez un disque dans la fente PLUS ONE. Fermez le couvercle avant. Le lecteur commence à reproduire le disque dans la fente PLUS ONE. Quand le disque sélectionné a un titre de disque (MHC-G202/MHC-FR1 seulement), celui-ci est affiché avec "PLUS1". P1 CD TEXT TITLE AUTO 5 TUNED STEREO MONO SYNC 6 7 8 Pour annuler la lecture de disque supplémentaire Appuyez sur CD PLUS ONE (ou PLUS ONE de la télécommande). 1 2 Ouvrez le couvercle avant. Appuyez sur CD PLUS ONE (ou PLUS ONE de la télécommande). Le voyant de la touche CD PLUS ONE s'allume. Le voyant de la touche CD PLUS ONE s'éteint. L'affichage du numéro de disque change pour indiquer 51. Vous pouvez alors écouter le disque qui devient le 51e disque. voir page suivante 42 43 44 45 1 2 REC SLEEP P1 1 0. 35 VOLUME PLUS 1 RELAY P1 CD TEXT TITLE AUTO TUNED STEREO MONO SYNC 1 2 REC SLEEP *DISC-PLUS1* VOLUME PLUS 1 RELAY 25 Lecture séparée de votre CD préféré (suite) Conseils · Pour reproduire un disque déjà inséré dans la fente PLUS ONE, appuyez sur CD PLUS ONE pendant que le couvercle avant est fermé. · Vous pouvez commencer la lecture aléatoire pendant la lecture de disque supplémentaire. en appuyant sur SHUFFLE avant l'étape 4. Titrage d'un CD (MHC-G202/MHC-FR1 seulement) -- Mémo de disque Vous pouvez attribuer un titre personnalisé de 12 caractères à chaque disque. Quand vous sélectionnez un disque CD-TEXT, les 12 premiers caractères du titre de disque sont mémorisés comme mémo de disque. Quand vous chargez un CD ainsi titré, le titre (titre du disque) apparaît sur l'afficheur. Remarques · La lecture de disque supplémentaire sera annulée si: ­ vous tournez la molette ou appuyez sur des touches pour désigner un autre disque. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans le mode de lecture aléatoire de tous les disques (ALL DISCS). Appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu'à ce que "CD" apparaisse. Appuyez sur MEMO SEARCH. "MEMO SEARCH" et le voyant sur la touche ENTER clignote. Appuyez de façon répétée sur / ± pour entrer le premier caractère. 20 P1 ALL 1 DISC S PROGRAM CD TEXT TITLE AUTO TUNED STEREO MONO SYNC 1 2 REC SLEEP SONYHITS VOLUME PLUS 1 RELAY 1 2 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu'à ce que "CD" apparaisse. Appuyez sur MEMO SCAN. "MEMO SCAN" apparaît, et le voyant sur la touche ENTER clignote. Les titres de disques apparaîtront dans l'ordre. A chaque pression sur /±, les caractères apparaissent dans l'ordre suivant. ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ0123456789 Si "[A] NOT FOUND" apparaît sur l'afficheur pendant que vous entrez le premier caractère avec les touches / ±, aucun disque n'a été titré avec le caractère entré. 28 Remarques · Quand vous cherchez les caractères entrés, les espaces et les symboles enregistrés avant le premier caractère dans le mémo de disque sont ignorés. · Quand vous cherchez les caractères entrés, les lettres majuscules et minuscules ne peuvent pas être différenciées. Reproduction des passages importants d'un CD (MHC-G202/MHC-FR1 seulement) Une des caractéristiques de certains disques CD-TEXT est de permettre la lecture des passages importants seulement. 4 Tournez la molette pour trouver le titre de disque souhaité. Pendant que vous tournez la molette, les mémos de disque dont le nom commence par le caractère entré apparaissent sur l'afficheur. 5 Appuyez sur ENTER pour sélectionner le disque. En mode de lecture programmée, le disque sera ajouté à la fin du programme. =/+ HI-LIGHT Pour localiser un disque avec la télécommande Appuyez sur la touche B ou b de la télécommande jusqu'à ce que le titre du disque de l'étape 4 souhaité apparaisse. Omettez l'étape 5. Pour annuler la recherche de mémo Appuyez de nouveau sur MEMO SEARCH. Conseil · S'il n'y a plus de titre de disque commençant par le caractère entré à l'étape 4, le caractère suivant est affiché pour remplacer le caractère entré quand vous tournez la molette. / Appuyez sur HI-LIGHT de la télécommande à l'arrêt. Le voyant de la touche · clignote pendant la reproduction des passages importants. Conseils · Pendant la reproduction des passages importants d'un disque, vous pouvez revenir à la lecture normale en appuyant sur · ou º/, de la télécommande. · Pendant la reproduction des passages importants d'un disque, vous pouvez passer à un passage important précédent ou ultérieur en appuyant sur /± de la télécommande. · Pendant la reproduction des passages importants d'un disque, la lecture peut être répétée. [. . . ] · L'ergot a été enlevé de la cassette (voir "Protection permanente d'une cassette" à la page 44). · La bande a été complètement rembobinée. Impossible d'enregistrer ou de reproduire la cassette, ou chute du niveau sonore. Nettoyez-les (voir "Nettoyage des têtes de la platine" à la page 45). [. . . ]