Mode d'emploi SONY MHC-GRX20

[. . . ] Ne pas exposer les piles ou l'appareil avec les piles à une chaleur excessive, comme en plein soleil, près d'un feu, etc. Ne pas installer l'appareil dans un espace exigu, comme dans une bibliothèque ou un placard intégré. Comme la fiche d'alimentation sert à débrancher l'appareil du secteur, raccordez l'appareil à une prise secteur d'accès facile. Si cet appareil devait présenter une anomalie quelconque, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. [. . . ] (MHC-GTX787/ MHC-GTX777/ LBT-ZTX7 seulement) Appuyer plusieurs fois de suite sur SURROUND jusqu'à ce que « SURROUND » s'éclaire sur l'afficheur. Appuyer plusieurs fois de suite sur PRESET EQ (ou EQ de la télécommande). Pour annuler, appuyer plusieurs fois de suite sur PRESET EQ (ou EQ de la télécommande) et sélectionner « FLAT ». Opérations de base Spécifier l'effet surround 2 Tournez MASTER VOLUME dans le sens antihoraire (ou appuyez sur VOLUME ­ de la télécommande) pour réduire le volume. 3 Pour écouter le son du téléviseur ou du magnétoscope, appuyez sur VIDEO (ou plusieurs fois de suite sur FUNCTION de la télécommande pour sélectionner « VIDEO »). Pour écouter le son du lecteur audio portable, appuyez sur AUDIO (ou plusieurs fois de suite sur FUNCTION de la télécommande pour sélectionner « AUDIO »). Sélectionner l'effet sonore préréglé * Le volume devient plus puissant et la courbe d'égalisation change. 4 Démarrez la lecture sur l'appareil raccordé. Sélection du système sonore (MHC-GRX20 seulement) Vous pouvez bénéficier de sons différents en sélectionnant un mode sonore. Appuyez plusieurs fois de suite sur SURROUND SPEAKER MODE. LINK 5 Tournez MASTER VOLUME (ou appuyez sur VOLUME +/­ de la télécommande) pour régler le volume. Reproduit le même son à différents niveaux de sortie. « LINK » s'allume sur l'afficheur. Suite page suivante l 31FR MATRIX SURROUND 1 Reproduit une large plage sonore permettant de ressentir vraiment la grandeur de la pièce. « MATRIX SUR 1 » s'allume sur l'afficheur. MATRIX SURROUND 2 Création d'une ambiance de fête -- X-TRANCE Vous pouvez créer une ambiance de fête en utilisant X-TRANCE. Pour Il faut Reproduit une large plage sonore permettant de ressentir vraiment la grandeur de la pièce. « MATRIX SUR 2 » s'allume sur l'afficheur. Reproduire un effet sonore strobo (Le son est coupé périodiquement) Tenir SOUND FLASH enfoncée pendant la lecture. Pour annuler l'effet, relâcher SOUND FLASH. Amélioration de la qualité du son Vous pouvez améliorer la qualité du son en utilisant la fonction MP3 BOOSTER+. Changer la vitesse Tenir SOUND FLASH de l'effet strobo enfoncé et tourner (1~20) OPERATION DIAL. Créer un effet de bruissement profond simulant le bruit d'un avion Créer un son « vivant » avec un effet de réverbération intense Appuyer plusieurs fois sur FLANGER pour sélectionner « FLANGER ON ». Vous pouvez enregistrer en synchro les plages ou les fichiers programmés sur une cassette ou transférer en synchro les plages ou fichiers programmés vers un dispositif USB (page 24 ou 39). 1 Les informations du dernier élément programmé 2 Nombre total de plages programmées1)2) (pendant quelques secondes) 3 Espace libre dans la mémoire du dispositif USB connecté3) 4 Indication de l'heure (pendant quelques secondes) 5 Nom de l'effet (pendant quelques secondes) Dans un autre mode de lecture: Autres opérations 1 Sélectionnez la fonction souhaitée. Appuyez sur CD pour sélectionner la fonction CD. Appuyez sur USB (ou USB de la télécommande) pour sélectionner la fonction USB. 1 AUDIO CD: Nombre total de plages et temps total de lecture Fichiers audio: Nombre total de fichiers dans le dossier actuel et nom de dossier Nombre total de dossiers et étiquette d'en-tête du volume du disque2)/ dispositif USB3) 2 Espace libre dans la mémoire du dispositif USB connecté3) 1) « 2 Tandis que la lecture est arrêtée, appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE de la télécommande jusqu'à ce que « PGM » s'éclaire sur l'afficheur. NO STEP » apparaît sur l'afficheur si vous n'avez pas programmé les plages ou de fichiers. 2) Apparaît pendant l'utilisation de la fonction CD seulement. 3) Apparaît pendant l'utilisation de la fonction USB seulement. 3 (Pour la fonction CD seulement) Appuyez sur une des touches DISC 1 ~ 3 ou DISC SKIP/ EX-CHANGE (ou DISC SKIP de la télécommande) pour sélectionner un disque. Pour programmer toutes les plages d'un disque à la fois: Remarques · Certains caractères alphabétiques ne pourront pas être affichés. · Si le titre du fichier audio contient des caractères ne pouvant pas être affichés, « _ ». apparaîtra à la place de ces caractères. Passez à l'étape 5 lorsque « ALL » apparaît sur l'afficheur. Suite page suivante l 35FR Pour programmer tous fichiers MP3 d'un dossier à la fois: 6 Programmez d'autres disques ou fichiers. Pour programmer Répétez les étapes Appuyez plusieurs fois de suite sur +/­ jusqu'à ce que le dossier souhaité apparaisse sur l'afficheur, puis passez à l'étape 5. D'autres disques 3 et 5 D'autres plages ou fichiers du même disque D'autres plages ou fichiers d'autres disques 4 et 5 4 Sélectionnez une plage ou un fichier à programmer. Pour programmer une plage: Appuyez plusieurs fois de suite sur . ou > jusqu'à ce que le numéro de plage souhaité apparaisse sur l'afficheur. Pour programmer un fichier audio: 3à5 D'autres fichiers 4 et 5 du même dossier (sans appuyer sur Appuyez plusieurs fois de suite sur +/­ jusqu'à ce que le dossier souhaité apparaisse sur l'afficheur, puis appuyez plusieurs fois de suite sur . ou > jusqu'à ce que le numéro de fichier souhaité apparaisse sur l'afficheur. « ­ ­. ­ ­ » clignote sur l'afficheur. Numéro de plage ou de fichier 2) Temps total de lecture (plage sélectionnée comprise)1) +/­) D'autres fichiers 4 et 5 d'un autre dossier 7 Appuyez sur NX (ou N de la télécommande). La lecture de programme commence. Autres opérations Pour Il faut Nom de fichier2) 1) Lorsque 2) 2) Annuler la lecture Pendant l'arrêt de la de programme lecture, appuyer plusieurs fois de suite sur PLAY MODE de la télécommande jusqu'à ce que « PGM » s'éteigne de l'afficheur. [. . . ] Réponse en fréquence 20 Hz ­ 20 kHz Longitud de onda 770 ­ 810 nm Rapport signal sur bruit Plus de 90 dB Plage dynamique Plus de 88 dB Bornes d'antenne 75 ohms asymétriques Fréquence intermédiaire 10, 7 MHz Section tuner AM Plage d'accord Modèles pour le Panaméricain et l'Océanie: 530 ­ 1 710 kHz (avec l'intervalle d'accord réglé sur 10 kHz) 531 ­ 1 710 kHz (avec l'intervalle d'accord réglé sur 9 kHz) Modèle pour l'Europe: 531 ­ 1 602 kHz (avec l'intervalle d'accord réglé sur 9 kHz) Autres modèles: 531 ­ 1 602 kHz (avec l'intervalle d'accord réglé sur 9 kHz) 530 ­ 1 610 kHz (avec l'intervalle d'accord réglé sur 10 kHz) Antenne Antenne cadre AM Bornes d'antenne Borne d'antenne externe Fréquence intermédiaire 450 kHz Informations complémentaires Section Platine à cassettes Système d'enregistrement Stéréo deux voies, 4 pistes Réponse en fréquence 50 ­ 13 000 Hz (±3 dB), avec une cassette Sony TYPE I Pleurage et scintillement ±0, 35% W. Peak (IEC) 0, 3% W. RMS (NAB) ±0, 4% W. Peak (DIN) Section USB Débit binaire pris en charge MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): 32 ­ 320 kbps, VBR WMA: 32 ­ 192 kbps, VBR AAC: 48 ­ 320 kbps Fréquences d'échantillonnage MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): 32/44, 1/48 kHz WMA: 44, 1 kHz AAC: 44, 1 kHz Vitesse de transfert Pleine vitesse Dispositif USB pris en charge Classe Stockage en masse Courant maximal 500 mA Section tuner Tuner FM stéréo, FM/AM superhétérodyne Section tuner FM Plage d'accord Modèles nord-américain et brésilien: 87, 5 ­ 108, 0 MHz (pas de 100 kHz) Autres modèles: 87, 5 ­ 108, 0 MHz (pas de 50 kHz) Antenne Antenne fil FM Suite page suivante l 57FR Enceintes Pour le MHC-GRX20 Enceinte avant (SS-GTX888) Système acoustique 2 voies, 2 excitateurs, bass-reflex Haut-parleur Grave: 200 mm (8 pouce), à cône Aigu: 25 mm (1 pouce), à cornet Impédance nominale 8 ohms Dimensions (l/h/p) Approx. 280 × 400 × 315 mm (11 1/8 × 15 3/4 × 12 1/2 pouce) Poids Approx. 6, 6 kg (14 li 9 on) net par enceinte Enceinte surround (SS-RSX888) Système acoustique 2 voies, 2 excitateurs, bass-reflex Haut-parleurs Grave: 100 mm (4 pouce), à cône Aigu: 40 mm (1 1/2 pouce), à cornet Impédance nominale 24 ohms Dimensions (l/h/p) Approx. 180 × 400 × 235 mm (7 1/8 × 15 3/4 × 9 3/8 pouce) Poids Approx. [. . . ]